IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Ziehkarte
geschrieben von: Stephen Phillips ()
Datum: 14. April 2011 09:12

Kann man das Wort Ziehkarte im Sinne von "Kreditkarte" benutzen?

Viele Grüße,
Stephen Phillips

Re: Ziehkarte
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 14. April 2011 11:51

Nein.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Ziehkarte
geschrieben von: Stephen Phillips ()
Datum: 14. April 2011 23:11

Vielen Dank für die Antwort.

Stephen

Re: Ziehkarte
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 15. April 2011 07:38

Guten Morgen Stephen,


"Karte" ist die im Alltag verbreitetste Kurzform. "Kreditkarte" wird gerne in der Werbung und in schriftlichen Angeboten gebraucht. Das saloppe "Plastikgeld" ist längst aus der Mode. Banker unterscheiden zwischen echten Kreditkarten und Geldkarten (früher EC-Karten, heute "Maestro").

"Ich zahle mit Karte." - "Nehmen Sie Visa oder Master-Card?"

"Kann ich auch mit der EC-Karte zahlen?"

Zum Wortfeld gehören noch "Geheimnummer", besser "PIN", "die Karte einstecken oder durchziehen", "die Nummer (verdeckt) eingeben", "das Geld einstecken" oder "den Bon zeichnen".

"Und vergessen Sie Ihre Karte nicht!"


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Ziehkarte
geschrieben von: Stephen Phillips ()
Datum: 23. April 2011 23:08

Herzlichen Dank für die weitere Erklärung und Hilfe, Michael.

Viele Grüße,
Stephen

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.