Hallo, im Spiegel on line habe ich diesen Satz gefunden. Warum wird "seit " statt "seitdem" benutzt?

Vielen Dank
Rip


Seit 350 Journalistinnen eine Frauenquote für Führungspositionen in den Redaktionen gefordert haben, wird in den Verlagshäusern heftig gerechnet.

Guten Tag Rip,

seit und seitdem sind synonym.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

ripley schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo, im Spiegel on line habe ich diesen Satz
> gefunden.


Und welchen Satz hast du gefunden, btte?

Ich denke doch, er hat den oben zitierten Satz mit den Journalistinnen gefunden.

Seit und seitdem sind keine Synonyme -

Seit 1945 haben wir das Ende der Nazidiktatur.

Seitdem geht es den Deutschen besser.

Guten Morgen,

Zitat
Betsi bemerkte:
Seit und seitdem sind keine Synonyme

-


Tja, nun: "seit" erfordert die Angabe eines Zeitpunktes, der in dem "dem" schon gegeben ist.


Seit 1945 haben wir das Ende der Nazidiktatur.

Seitdem, seit 1945, haben wir das Ende der Nazidiktatur.




Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

seit und seitdem sind zwei verschiedene Paar Schuhe:

a) seit in seit 1945 erfordert zwingend eine Zeipunktangebe.
b) Seitdem bezieht sich auf eine Zeitpunktangabe in einem vorherigen Satz, wo nicht zwingend seit vor einer solchen Zeitpunktangabe verwendet werden muss:

Beispiel:
1989 fiel die die Berliner Mauer, und seitdem war der Weg zur deutschen Wiedervereinigung frei.

Die Verwendung von seitdem empfiehlt sich im zweiten Satzteil, damit man die Jahreszahl 1989 nicht wiederholen muss, weil sich das ziemlich entönig anhören/leseh lassen würde.

Mit anderen Worten: die Zeitpunktangabe wie 1989 muss in einem vorherigen Satz oder Satzteil vorerwähnt sein, damit man seitdem überhaupt sinnvoll in einem Satz verwenden kann.

Das von "Redeker, Bangkok" verwendete Beispiel

Zitat

Seitdem, seit 1945, haben wir das Ende der Nazidiktatur.

ist stilistisch in selteneren Fällen in eher literarischen Texten möglich, aber umgangssprachlich wird seitdem, seit 1945,... kaum gebraucht und gehört als Struktur nicht zu den Einheiten, die ein DaF-Lerner im Normalfall voraussichtlich lernen und beherrschen muss. Insofern finde ich dieses Beispiel völlig deplaziert. Man könnte es nämlich viel einfacher sagen:

Zitat

Seit 1945 haben wir das Ende der Nazidiktatur

Warum da noch ein seitdem davor gesetzt worden ist, ist für mich nicht nachvollziehbar. Aus meiner Sicht völlig daneben als Beispiel, lassen Sie sich bitte durch solche Fehlbeispiele nicht beirren! So spricht in Deutschland kaum ein Mensch!

Es gibt Nichts, das wirklich Nichts ist, denn selbst das Nichts ist auch ein Etwas - nämlich "Nichts".



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.03.12 21:33.

ich denke sie haben den sinn hinter der erwähnung "seit 1945" nicht ganz verstanden

Wenn es sich um Subjunktionen handelt, sind 'seit' und 'seitdem' synonym:

'Seit ich verheiratet bin, ...'
'Seitdem ich verheiratet bin, ...'

Und im Ausgangsbeispiel ging es genau darum: 'seit(dem)' als Subjunktion!

betsi schrieb:
-------------------------------------------------------
> Seit und seitdem sind keine Synonyme -

Doch, seit und seitdem können beide als unterordnende Konjunktion verwendet werden und sind als solche synonym. [www.canoonet.eu]

Die Präposition seit ist mit dem Adverb seitdem natürlich nicht synonym.

w schrieb:
-------------------------------------------------------
> ich denke sie haben den sinn hinter der erwähnung "seit 1945" nicht ganz verstanden

Synonyme:

seitdem = seit damals, seit diesem Zeitpunkt, seit dieser Zeit