Hallo,

ich habe eine Frage - in einem Lied steht:

"Die Tiere, die tanzen Tango, und Tango geht so:
Und vor, zurück, und hin und her, der Tango......"

Bedeuten die Wörter "hin und her" normalerweise nicht dasselbe wie "vor und zurück"? Oder handelt es sich hier eher um eine Bewegung "nach links und nach rechts"?

Danke. Lydiana

Guten Abend Lydiana,

die Tiere tanzen herum. Die Wörter "hin und her" und "vor und zurück" beschreiben gleiche Bewegungen, einmal eher aus der Perspektive des Sprechers, das andermal aus der Perspektive der Tänzer.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Abend,
der Eintrag ist zwar schon uralt, aber vielleicht kann mir trotzdem jemand helfen.
Ich suche verzweifelt genau dieses Lied, das oben beschrieben ist. Die Tiere tanzen Tango.
Kann mir jemand sagen, von wem das Lied ist, welche Melodie?

Danke, Angela

Guten Morgen Angela,

schauen und hören Sie es hier:


www.youtube.com/watch?v=HD-9F9UjBnI



Und lesen Sie hier:

http://www.goethe.de/ins/gb/lon/pro/downloads/animal_tango.pdf


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker