Sind beide Sätze richtig? Wenn ja, welche Form ist häufiger?

Supermarktketten erst dann zahlen, wenn sie die Ware verkaufen haben.
Supermarktketten erst dann zahlen, wenn sie die Ware verkaufen.

Ich bedanke mich im Voraus

Kiss Sándor



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.10.12 11:17.

Guten Tag Sándor,

meinen Sie:


"Supermarktketten zahlen erst dann, wenn sie die Ware verkauft haben."

"Supermarktketten zahlen erst dann, wenn sie die Ware verkaufen." ?


So sind beide Sätze richtig.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Danke schön! Welche Variante ist besser/häufiger?

Sándor

Szia Sándor,

so kann man die Frage nicht stellen, weil hier der zeitliche Ablauf eine Rolle spielt. Also wenn die Supermarktketten schon die Ware verkauft haben, zahlen sie. Oder: Wenn sie die Ware verkauft haben, werden sie zahlen. Daher kann man nicht sagen, dass die eine, oder die andere Variante besser, oder häufiger vorkommt. Es kommt darauf an, wann die Zahlung, bzw. der Verkauf zu stande kommt.

MfG: László

Danke schön!

Sándor