Ich habe eine Frage:
In einer Übung kam folgender Satz vor:
Wir machen im nächsten Jahr in der 29. Kalenderwoche Urlaub.

Warum ist es so richtig, und nicht so:
Wir machen in der 29. Kalenderwoche im nächsten Jahr Urlaub.

Mein Sprachgefühl sagt mir, dass die erste Version korrekt ist, ich kann aber die Regel dafür nicht finden. Kann mir jemand dazu eine Erklärung geben?
Gruß

Maya

Guten Morgen Maya,

die Folge von Adverbialbestimmungen im Mittelfeld werden hier beschrieben.

Hier gilt: unbestimmte Zeit (im nächsten Jahr) vor bestimmter Zeit (in der 29. Kalenderwoche).



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Hallo,

und wo steht die Finalbestimmung?

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Es gibt keinn 'Sprachgefühl'.

Wir machen im nächsten Jahr in der 29. Kalenderwoche Urlaub.

Die Apposition 'in der 29. Kalenderwoche' ist 'im nächsten Jahr' untergeordnet und deshalb nachgeordnet. Zusammen bilden sie eine einzige Temporaladverbiale.

Hallo Grammatikus,

das ist wohl nicht die Antwort auf meine Frage? Ich habe nach dem Zweck, also Absicht gefragt, und nicht nach Temporalbestimmung.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Guten Tag Charlotte,

"Zeit vor Grund vor Ort vor Art und Weise".


Aber das ist nicht in Stein gemeißelt und bleibt somit dem Sprachgefühl, der Betonung und der Aussageabsicht unterworfen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Vielen Dank für die Antworten!

Ich danke auch!

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte