Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Dringend Hilfe gesucht bei Satzumschreibung
geschrieben von:
Natascha Henze
()
Datum: 31. Oktober 2012 22:55
Hallo,meine Tochter soll folgenden Satz mit ihren eigenen Worten umschreiben..und das beste als eine halbe Din 4 site...hier der satz.."Nun erst fiel mir auf,das er nie daran gedacht hatte,seinen Vater zu beneiden."
Aber weder mir noch meine Tochter fällt was ein...brauche dringend Hilfe...
sitze völlig aufm Schlauch...
Brauche es bis morgen früh...
Gruß Natascha
Aber weder mir noch meine Tochter fällt was ein...brauche dringend Hilfe...
sitze völlig aufm Schlauch...
Brauche es bis morgen früh...
Gruß Natascha
Re: Dringend Hilfe gesucht bei Satzumschreibung
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 01. November 2012 04:53
Guten Morgen Natascha,
"Nun erst fiel mir auf, dass er nie daran gedacht hatte, seinen Vater zu beneiden."
"Nun erst fiel mir auf" = "Jetzt erst bemerkte ich"; "Erst zu diesem Zeitpunkt sah ich";"Dann erst wurde ich darauf aufmerksam";
"dass er nie daran gedacht hatte, seinen Vater zu beneiden" = "dass er nie (wie sein Vater sein) wollte"; "dass er seinen Vater nicht wirklich respektierte und bewunderte"; "dass er zu keiner Zeit eifersüchtig auf seinen Vater war".
Kombinieren Sie die einzelnen Teile und Sie haben einen neuen Satz. Wenn Sie ein Beispiel ausarbeiten müssen, denken Sie an den Sohn eines Unternehmers oder Bankers, der lieber Kunstgeschichte und Musik studieren oder Automechaniker werden will.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Michael Redeker
"Nun erst fiel mir auf, dass er nie daran gedacht hatte, seinen Vater zu beneiden."
"Nun erst fiel mir auf" = "Jetzt erst bemerkte ich"; "Erst zu diesem Zeitpunkt sah ich";"Dann erst wurde ich darauf aufmerksam";
"dass er nie daran gedacht hatte, seinen Vater zu beneiden" = "dass er nie (wie sein Vater sein) wollte"; "dass er seinen Vater nicht wirklich respektierte und bewunderte"; "dass er zu keiner Zeit eifersüchtig auf seinen Vater war".
Kombinieren Sie die einzelnen Teile und Sie haben einen neuen Satz. Wenn Sie ein Beispiel ausarbeiten müssen, denken Sie an den Sohn eines Unternehmers oder Bankers, der lieber Kunstgeschichte und Musik studieren oder Automechaniker werden will.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Michael Redeker
Ist sie auch nicht fähig, hier selbst zu fragen?
geschrieben von:
oberhaenslir
()
Datum: 01. November 2012 06:18
Ist sie auch nicht fähig, hier selbst zu fragen?
Re: Ist sie auch nicht fähig, hier selbst zu fragen?
geschrieben von:
Natascha Henze
()
Datum: 01. November 2012 06:32
Danke Michael...so in der Art hatte ich dann auch was geschrieben,kann es aber mit ihrer Hilfe noch etwas verfeinern..hatte auch den Banker genommen und der Sohn hat anstatt zu studieren lieber eine Schreinerlehre gemacht...also nochmals vielen dank...
Re: Ist sie auch nicht fähig, hier selbst zu fragen?
geschrieben von:
Natascha Henze
()
Datum: 01. November 2012 06:35
oberhaenslir schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ist sie auch nicht fähig, hier selbst zu fragen?
Sorry,aber falls du/sie mal die Uhrzeit genommen hätten,als ich das hier gestartet habe,war es schon sehr spät und meine Tochter hat mit ihren 14 jahren schon geschlafen...und mit sollchen blöden Komentaren können sie in anderen Threads unterwegs sein und Leute voll nöhlen...aber bitte nicht mich...DANKE SCHÖN...
-------------------------------------------------------
> Ist sie auch nicht fähig, hier selbst zu fragen?
Sorry,aber falls du/sie mal die Uhrzeit genommen hätten,als ich das hier gestartet habe,war es schon sehr spät und meine Tochter hat mit ihren 14 jahren schon geschlafen...und mit sollchen blöden Komentaren können sie in anderen Threads unterwegs sein und Leute voll nöhlen...aber bitte nicht mich...DANKE SCHÖN...
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

