Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
"brauchen-zu" - nur verneinte Sätze?
geschrieben von:
Adam_
()
Datum: 14. Dezember 2012 13:50
Guten Tag,
jemand hat mir einmal gesagt, dass die Konstruktion "brauchen-zu" nur in zwei Fällen angewendet werden kann: 1. mit Substantiven 2. mit verneinten Verben.
Letztens aber habe ich im Film ("Mr. & Mrs. Smith" aus 1941) so einen Satz gehört: "Sie brauchen bloß wieder zu heiraten".
Könnte mir jemand erklären, wie sich die Sache mit "brauchen-zu" darstellt?
Freundliche Grüße
Adam
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.12.12 13:51.
jemand hat mir einmal gesagt, dass die Konstruktion "brauchen-zu" nur in zwei Fällen angewendet werden kann: 1. mit Substantiven 2. mit verneinten Verben.
Letztens aber habe ich im Film ("Mr. & Mrs. Smith" aus 1941) so einen Satz gehört: "Sie brauchen bloß wieder zu heiraten".
Könnte mir jemand erklären, wie sich die Sache mit "brauchen-zu" darstellt?
Freundliche Grüße
Adam
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.12.12 13:51.
Re: "brauchen-zu" - nur verneinte Sätze?
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 14. Dezember 2012 14:05
Guten Tag Adam,
in einem anderen Beitrag zum Thema habe ich geschrieben:
Ihr Satz aus dem Film gehört zu den unter 2) behandelten Beispielen. Das einschränkende Wort ist "bloß", was ja "nur" bedeutet.
Sie brauchen nur zu fragen...
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
in einem anderen Beitrag zum Thema habe ich geschrieben:
Zitat
0Leider ist der DUDEN 9 nicht online verfügbar. Dort werden unter "brauchen" 6 Fälle besprochen:
1) unpersönliche Konstruktionen wie "Dazu braucht es keines Beweises/keinen Beweis." (mit Genitiv oder Akkusativ);
2) verneintes oder durch erst, nur u.a. eingeschränktes brauchen wie in "Du brauchst erst morgen anfangen" oder "Du brauchst erst morgen anzufangen" (mit und (meist gesprochen) ohne zu);
3) Ersatzinfinitiv wie in "Das hättest du nicht zu tun brauchen";
4) unzulässiges Auslassen des -t in der 3.Pers. Sg. wie in "Er brauch(t) nicht bezahlen";
5) nicht standardsprachlicher Umlaut beim Konj. II;
6) Verwendung von brauchen als gebrauchen wie in seinen Verstand brauchen
Ihr Satz aus dem Film gehört zu den unter 2) behandelten Beispielen. Das einschränkende Wort ist "bloß", was ja "nur" bedeutet.
Sie brauchen nur zu fragen...
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: "brauchen-zu" - nur verneinte Sätze?
geschrieben von:
Adam_
()
Datum: 14. Dezember 2012 14:39
Danke
Freundliche Grüße
Adam
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.12.12 14:40.
Freundliche Grüße
Adam
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.12.12 14:40.
'brauchen' folgt ein Infinitiv mit 'zu'
geschrieben von:
Grammatikus
()
Datum: 16. Dezember 2012 08:17
Dem Verb 'brauchen' folgt ein Infinitiv mit 'zu':
"Sie brauchen bloß wieder zu heiraten."
"Sie brauchen ja nicht wieder zu heiraten."
Falsch, weil 'brauchen' kein Modalverb ist:
"Sie brauchen bloß wieder heiraten".
"Sie brauchen ja nicht wieder heiraten."
"Sie brauchen bloß wieder zu heiraten."
"Sie brauchen ja nicht wieder zu heiraten."
Falsch, weil 'brauchen' kein Modalverb ist:
"Sie brauchen bloß wieder heiraten".
"Sie brauchen ja nicht wieder heiraten."
Re: Aller guten Dinge sind drei
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 16. Dezember 2012 10:06
Grammatikus schrieb:
-------------------------------------------------------
> Dem Verb 'brauchen' folgt ein Infinitiv mit 'zu':
> "Sie brauchen bloß wieder zu heiraten."
> "Sie brauchen ja nicht wieder zu heiraten."
>
> Falsch, weil 'brauchen' kein Modalverb ist:
> "Sie brauchen bloß wieder heiraten".
> "Sie brauchen ja nicht wieder heiraten."
Hallo László,
jemand will sich einen Goldfisch angeln. :)
Aller guten Dinge sind drei. Was sagst du dazu?
Hallo Gramatikus,
in der nicht als hochsprachlich anerkannte Form er braucht nicht kommen ist der Übergang in die Reihe der modalen Verben bereits vollzogen.
MfG: Mile
2-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.12.12 10:47.
-------------------------------------------------------
> Dem Verb 'brauchen' folgt ein Infinitiv mit 'zu':
> "Sie brauchen bloß wieder zu heiraten."
> "Sie brauchen ja nicht wieder zu heiraten."
>
> Falsch, weil 'brauchen' kein Modalverb ist:
> "Sie brauchen bloß wieder heiraten".
> "Sie brauchen ja nicht wieder heiraten."
Hallo László,
jemand will sich einen Goldfisch angeln. :)
Aller guten Dinge sind drei. Was sagst du dazu?
Hallo Gramatikus,
in der nicht als hochsprachlich anerkannte Form er braucht nicht kommen ist der Übergang in die Reihe der modalen Verben bereits vollzogen.
MfG: Mile
2-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.12.12 10:47.
Re: Aller guten Dinge sind drei
geschrieben von:
L.J.
()
Datum: 16. Dezember 2012 13:04
Hallo Milorad,
ich verstehe es nicht:
"Hallo László,
jemand will sich einen Goldfisch angeln. :)
Aller guten Dinge sind drei. Was sagst du dazu?
-------
MfG: László
ich verstehe es nicht:
"Hallo László,
jemand will sich einen Goldfisch angeln. :)
Aller guten Dinge sind drei. Was sagst du dazu?
-------
MfG: László
Re: In der nächsten Ehe wird alles besser
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 16. Dezember 2012 14:52
Hallo László,
ich habe die Frage wirklich nicht eindeutig formuliert. Es geht um das oben genannte Beispiel. Adam schrieb:
Letztens aber habe ich im Film ("Mr. & Mrs. Smith" aus 1941) so einen Satz gehört: "Sie brauchen bloß wieder zu heiraten". Kann man in diesem Zusammenhang das alte deutsche Sprichwort verwenden: "Aller guten Dinge sind drei"?
MfG: Milorad
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.12.12 15:24.
ich habe die Frage wirklich nicht eindeutig formuliert. Es geht um das oben genannte Beispiel. Adam schrieb:
Letztens aber habe ich im Film ("Mr. & Mrs. Smith" aus 1941) so einen Satz gehört: "Sie brauchen bloß wieder zu heiraten". Kann man in diesem Zusammenhang das alte deutsche Sprichwort verwenden: "Aller guten Dinge sind drei"?
MfG: Milorad
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.12.12 15:24.
Re: "brauchen-zu" - nur verneinte Sätze?
geschrieben von:
L.J.
()
Datum: 16. Dezember 2012 16:19
Hallo Milorad,
also in Sachsen ist es durchaus üblich: "Das brauchst du mir nicht zu sagen!". Oder: Du brauchst es nur mir zu sagen! Dann werde ich loslegen. Usw. usf.
Ob es so ein "Gutes Deutsch" ist, weiß ich nicht. Es ist aber nicht zu überhören.
Die Antwort auf deine Frage:
[www.redensarten-index.de]
MfG: László
2-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.12.12 17:03.
also in Sachsen ist es durchaus üblich: "Das brauchst du mir nicht zu sagen!". Oder: Du brauchst es nur mir zu sagen! Dann werde ich loslegen. Usw. usf.
Ob es so ein "Gutes Deutsch" ist, weiß ich nicht. Es ist aber nicht zu überhören.
Die Antwort auf deine Frage:
[www.redensarten-index.de]
MfG: László
2-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.12.12 17:03.
Re: "brauchen-zu" - nur verneinte Sätze?
geschrieben von:
L.J.
()
Datum: 16. Dezember 2012 18:14
Hallo Grammatikus,
"Falsch, weil 'brauchen' kein Modalverb ist:"
----
Deshalb darf bei diesem Verb "zu + Infinitiv" verwendet werden.
[de.wikipedia.org]
MfG: László
"Falsch, weil 'brauchen' kein Modalverb ist:"
----
Deshalb darf bei diesem Verb "zu + Infinitiv" verwendet werden.
[de.wikipedia.org]
MfG: László
Re: "brauchen-zu" - nur verneinte Sätze?
geschrieben von:
susana_234
()
Datum: 08. Januar 2015 11:13
Hallo,
Wer versteht diesen Satz???
Ich brauche mit Ihnen zu sprechen
Susana
Wer versteht diesen Satz???
Ich brauche mit Ihnen zu sprechen
Susana
Re: "brauchen-zu" - nur verneinte Sätze?
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 08. Januar 2015 13:09
Zitat
Wer versteht diesen Satz???
Ich brauche mit Ihnen zu sprechen
Susana
Ich würde deinen Satz umformulieren: Ich muss mit Ihnen reden.
Ich brauche jemanden zum Reden.
Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann.
Re: "brauchen-zu" - nur verneinte Sätze?
geschrieben von:
Radar
()
Datum: 11. März 2016 13:02
brauchen + Objekt:
Ich brauche eine bessere Wohnung.
nicht brauchen + zu + inf.:
Wir brauchen nicht lange zu überlegen.
kein ..brauchen + zu + inf:
Sie brauchen keinen Cent zu bezahlen.
nur brauchen + zu + inf:
Sie brauchen nur einen Tauschpartner zu finden.
PS: brauchen ist kein Modalverb...es ist nur eine "Konkurrenzform" für Modalverb müssen - in der negativen Bedeutung.
Quelle: Kursbuch, Sicher B1+, Hueber Verlag, Seite 50.
Ich brauche eine bessere Wohnung.
nicht brauchen + zu + inf.:
Wir brauchen nicht lange zu überlegen.
kein ..brauchen + zu + inf:
Sie brauchen keinen Cent zu bezahlen.
nur brauchen + zu + inf:
Sie brauchen nur einen Tauschpartner zu finden.
PS: brauchen ist kein Modalverb...es ist nur eine "Konkurrenzform" für Modalverb müssen - in der negativen Bedeutung.
Quelle: Kursbuch, Sicher B1+, Hueber Verlag, Seite 50.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.