0. Ich habe eine Visa Debit Karte.
1. Wenn ich etwas im Internet/online kaufen will, ich muss zuerst Netbank anrufen, damit die Höchstgrenze für die Summe einstellen lasse.
2 a). Ich gebe das Zeitintervall, während welcher Zeit der Betrag kann vom Konto abgezogen werden.
2. b) Ich gebe das Zeitintervall, während welcher Zeit mein Konto belastet werden kann.
3. Nachdem der Betrag abgezogen/abgebucht worden ist, bekommt man eine SMS von der Bank.
4. Ich habe die Glühbirne gegen eine größere getauscht, damit es heller wird.
5. Ich will die Übersetzung üben.

Ich bedanke mich im Voraus

Kiss Sándor



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.01.13 08:38.

Hallo Sándor,


Kennt hier vielleicht jemand eine gute Internetseite, wo man Übersetzen üben kann?

5. Ich will Übersetzen üben.
Ich will Übersetzungsübungen machen.

Aber:
das Übersetzen üben (Musik)


MfG: Milorad

Danke schön Milograd!

Es ist sehr überraschend, dass die anderen richtig sind...

Sándor

Hallo Sándor,

ich habe nicht geschrieben, dass die anderen Beispiele richtig sind.


MfG: Mile

Hallo Sándor,


0. Ich habe eine VISA Debitkarte.

1. Wenn ich etwas im Internet/online kaufen will, muss ich zuerst Netbank anrufen,damit die Höchstgrenze für die Summe von der Bank festgelegt wird.

2. a) Ich gebe das Zeitintervall, während dessen der Betrag vom Konto abgezogen werden kann.

Ich gebe das Zeitintervall,das festlegt, wann der Betrag vom Konto abgezogen werden kann.

2. b) Ich gebe das Zeitintervall, während dessen mein Konto belastet werden kann.

3. richtig

4. richtig






MfG: Milorad



13-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.01.13 23:39.

Danke schön! Ich muss noch so viel lernen... Und dieses Internet-Kauf Thema ist besonders schwierig.

Sándor

Kiss Sandor schrieb:
-------------------------------------------------------
> Danke schön! Ich muss noch so viel lernen... Und
> dieses Internet-Kauf Thema ist besonders
> schwierig.
>
> Sándor


Hallo Sándor,

sprichwörtlich sagt man: Bares Geld lacht.


MfG: Mile

Hallo Sándor,

den vierten Satz könnte man noch verbessern, indem man "getauscht" auf "ausgetauscht" erweitert.

MfG: László

Danke schön!

Sándor