Guten Abend,

ich habe auf ein Beispiel des Satzes gestoßen, der nach der Weise, auf die er gesprochen wird, kann zwei Bedeutungen haben, und diese Ausspracheweisen wurden bildschriftlich so dargestellt:
1. Bunte verriet sie. Warum?
2. Bunte verriet sie, warum.

Die Bedeutung 1 ist mir klar. Aber worum geht es in 2? Im Wörterbuch sehe ich zwei Bedeutungen, aber keine von ihnen passt mir hier... Wie ließe sich der zweite Satz paraphrasieren?


Freundliche Grüße
Adam

Guten Morgen Adam,


im 1. Satz ist "Bunte" Subjekt. Bunte hat eine weibliche Person (Akkusativ Singular) oder eine Gruppe unbestimmter Menschen (Akkusativ Plural) verraten, betrogen, im Stich gelassen.



Im 2. Satz ist "sie" Subjekt. Diese "sie" (Nominativ Singular) verrät, erzählt, enthüllt "Bunte" (Dativobjekt, Adressat) den Grund für irgendetwas.


"Sie verriet Bunte, warum sie diesen Menschen heiraten will."


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Abend,

alles klar :) Danke


Freundliche Grüße
Adam