Hallo!
Kennt Ihr eine Regel, an welcher Stelle im Satz das Wort "bitte" stehen muss? Ich habe den Verdacht, dass es immer in der Nähe des Subjekts steht, bei untenstehendem Bsp. sind aber zwei Positionen möglich. Kann jemand eine Regel formulieren?
Bsp:
Könnten Sie bitte morgen das Fenster öffnen?
Könnten Sie morgen bitte das Fenster öffnen?

Danke und viele Grüße
S.

Guten Tag Sumburna,

das "bitte" kann beinahe überall im Satz stehen:

Könnten Sie bitte morgen das Fenster öffnen?
Könnten Sie morgen bitte das Fenster öffnen?

Auch:


Bitte, könnten Sie morgen das Fenster öffnen?

Könnten Sie morgen das Fenster öffnen, bitte?

Könnten Sie das Fenster morgen bitte öffnen?

Könnten Sie morgen das Fenster bitte öffnen?

und sogar eingeschoben:

Könnten, bitte, Sie morgen das Fenster öffnen?


Aber, bitte, wenn Sie eine Regel finden, lassen Sie es uns bitte wissen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 23.01.13 15:45.

Das Adverb 'bitte' steht für den Satz "Ich bitte dich."; deshalb kann es als Einschub an allen Positionen in einem Satz stehen.

Könnten Sie mir bitte helfen.

Könnten Sie bitte mir helfen.

Geht dann auch??

Hasan Vardar schrieb:
-------------------------------------------------------
> 1. Könnten Sie mir bitte helfen.
> 2. Könnten Sie bitte mir helfen.

> Geht dann auch??

Die zweite Variante kommt bei unüberlegter, spontaner Rede vor, klingt aber ungewöhnlich und ist hart an der Grenze zu ungrammatisch (falsch).

Danke, konnte im Internet nach der Stellung im Satz nicht viel finden. Wo kann ich mehr darüber lesen?

Hasan Vardar schrieb:
-------------------------------------------------------
> Danke, konnte im Internet nach der Stellung im
> Satz nicht viel finden. Wo kann ich mehr darüber
> lesen?

Es geht hier ja speziell um »bitte«, das ich ebenso wie die Negationspartikel »nicht« als Fokuspartikel ansehen würde.

   Könnten Sie bitte mir helfen( statt meinem Nachbarn)?

… verlegt den Fokus von »mir« auf »helfen«:

   Könnten Sie mir bitte helfen(, statt nur zuzuschauen)?

…, genauso wie es mit »nicht« passiert bei:

   Warum willst du nicht mir helfen(, sondern nur meinem Nachbarn)?

… im Vergleich zu:

   Warum willst du mir nicht helfen(, anstatt nur zuzuschauen)?

Das Stichwort, nach dem du googeln solltest, lautet also »Fokuspartikel«.

Hallo! Ich glaube dass Sie haben eine Frage. Bitte!!!

Also, Die Verwendung von bitte auf Deutsch:

Eins: Um etwas zu bitten: bitte kommt nach dem Verb.

Könnten Sie mir bitte helfen?

Zwei:Etwas anbieten: bitte steht am Ende des Satzes.

Nehmen Sie bitte Platz.


Drei: Interjektion: Alleinstehend bedeutet bitte „gern geschehen“, „bitte“ oder „wie bitte?“.


Ich hoffe, es hilft Ihr! Viele Grüße