Guten Tag!

Was kann der Satz "da sie sich unerwartet hatte gehen lassen" im folgenden Kontext bedeuten:

"Jetzt, da sie sich unerwartet hatte gehen lassen, wollte sie wenigstens unseren Sohn als Druckmittel in der Hand behalten."

Vielen Dank im Voraus!

Ping

Guten Abend Herr oder Frau Ping,


wie mit dem "jetzt" angezeigt wird, hat es im Kontext eine Handlung gegeben, bei der die mit dem Pronomen "sie" bezeichnete Frau "sich hat gehen lassen" = "die Kontrolle verloren hat", "vielleicht Gefühle oder eine Schwäche gezeigt hat" oder "sich einen Fehler erlaubt hat".

Da der Erzähler "unseren Sohn" sagt, handelt es sich wohl um eine Ehefrau, die mit dem Erzähler gerade eine Scheidung oder Trennung erlebt.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

DUDEN:

1.sich nicht beherrschen, sich keine Selbstdisziplin auferlegen
Grammatik
sich gehen lassen
Beispiel
du hast dich gestern Abend ziemlich gehen lassen/(seltener:) gelassen

Guten Tag!

Ja, ich habe vergessen zu erwählen, dass es hier um den Erzähler und seine Ehefrau geht. Und das Verhältnis der beiden ist zu der Zeit schlecht, aber noch zu retten, also getrennt schon, geschieden noch nicht.

Vielen Dank für die beiden hilfsreichen Beiträge.

Mit freundlichen Grüßen

Ping