IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

"den Nerv blank lassen"
geschrieben von: Ping ()
Datum: 10. Juni 2013 19:40

Guten Tag!

Was bedeutet "den Nerv blank lassen" in dem folgenden Kontext:

"Wir wollten den Nerv blank und den Schmerz am liebsten noch schlimmer werden lassen, weil er unsere letzte Verbindung zu unserem Sohn ist."

Vielen Dank im Voraus!

Ping

Optionen: AntwortenZitieren
Re: "den Nerv blank lassen"
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 11. Juni 2013 05:29

Guten Morgen Ping,

es bedeutet, sehr sensibel, sehr schmerzempfindlich zu bleiben.

Zu den Nerven gibt es viele Redensarten.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Optionen: AntwortenZitieren
Re: "den Nerv blank lassen"
geschrieben von: Ping ()
Datum: 11. Juni 2013 09:30

Guten Morgen Michael,

Ganz herzlichen Dank!

Ping

Optionen: AntwortenZitieren
Die Nerven liegen blank.
geschrieben von: Grammatikus ()
Datum: 11. Juni 2013 15:17

@ Ping

Du meinst die Redensart "Die Nerven liegen blank.": Man ist gereizt und psychisch erschöpft und nervös.

Also:
"Wir wollten die Nerven blank liegen lassen und den Schmerz noch verschlimmern, weil er unsere letzte Verbindung zu unserem Sohn war."

"Wir wollen die Nerven blank liegen lassen und den Schmerz noch verschlimmern, weil er unsere letzte Verbindung zu unserem Sohn ist."

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.