Hallo,

ich habe eine Frage, weiß jemand, ist die phonologische Struktur der Pluralform des Wortes Katze [katsən] oder [katsn]? Muss der Laut ə bei der Plualform geschluckt werden? Vielen vielen Dank für deine Antwort!

Liebe Grüße

Minka

Hallo,

im Aussprachewörterbuch (DUDEN, 3. Auflage) steht Folgendes: Katzen /Katsn/, kaufen /´kaufn/.

Hallo Minka,

ich habe in der Eile bei Rausch/Rausch "Deutsche Phonetik für Ausländer" dies gefunden:

"-en als häufige Endsilbe unterliegt besonders stark der Reduktion, wobei e-Ausfall und Angleichung des Nasals nicht selten sind." (S. 108). Die Realisierung mit schwachtonigem e wird nach den Nasalen [m, n] und dem Ang-Laut (Schreibweise <ng>), bzw. nach den Liquiden [l, r] gefordert.
Nach den Reibelauten und nach [d, t] kann ausfallen; dann wird das verbleibende [n] silbisch, also ohne Schwa-Laut ausgesprochen. Laut Rausch darf das Schwa in einigen Fällen nicht ausfallen, wenn z. B. "eine erhöhte Deutlichkeit (z. B. bei Lärm) [...] erforderlich ist".
Danach sieht es so aus, dass das unbetonte Schwa auch nach der Affrikate [ts] wie in "Katzen" ausfallen kann. Wenn ich den muttersprachlichen Deutschlehrern in DaF-Unterricht zuhöre, höre ich jedoch das Schwa in solchen Fällen immer realisiert. Also, ob der Schwa-Laut im Wort "Katzen" am Wortende geschluckt werden muss, weiß ich nicht. Auf jeden Fall kann er ausfallen.

Krisztina