Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Vertriebler
geschrieben von:
suzana guoth
()
Datum: 28. Januar 2014 19:59
Hallo,
ich habe endlich das Wort Vertriebler im Internet gefunden, aber im Wörterbuch nicht.
Könntet Ihr den Unterschied zwischen Verkäufer und Vertriebler erklären? (falls es überhaupt einen gibt)
Mit freundlichen Grüßen bedanke ich mich im Voraus
Charlotte
ich habe endlich das Wort Vertriebler im Internet gefunden, aber im Wörterbuch nicht.
Könntet Ihr den Unterschied zwischen Verkäufer und Vertriebler erklären? (falls es überhaupt einen gibt)
Mit freundlichen Grüßen bedanke ich mich im Voraus
Charlotte
Re: Vertriebler
geschrieben von:
L.J.
()
Datum: 28. Januar 2014 20:18
.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 15:04.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 15:04.
Re: Vertriebler
geschrieben von:
suzana guoth
()
Datum: 28. Januar 2014 20:39
Hallo László,
bei mir ist das Wort auch mit Rot unterstrichen, aber es wiederholt sich im Text mehrere Male...
Vielleicht ist das ein Fachjargon, weil es im "Vertrieb im Handel" vorkommt. Inhaltlich stimmt es irgendwie mit Verkäufer überein, aber warum dann "Vertriebler"?
Und da sind noch die Wörter "Vertrieb und Handel" - also muss auch hier zwischen diesen beiden Wörtern ein Unterschied bestehen.
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 28.01.14 20:44.
bei mir ist das Wort auch mit Rot unterstrichen, aber es wiederholt sich im Text mehrere Male...
Vielleicht ist das ein Fachjargon, weil es im "Vertrieb im Handel" vorkommt. Inhaltlich stimmt es irgendwie mit Verkäufer überein, aber warum dann "Vertriebler"?
Und da sind noch die Wörter "Vertrieb und Handel" - also muss auch hier zwischen diesen beiden Wörtern ein Unterschied bestehen.
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 28.01.14 20:44.
Re: Vertriebler
geschrieben von:
DaF2000
()
Datum: 29. Januar 2014 05:23
Duden und Co. reagieren auf sprachliche Veränderungen meist mit etwa 20 Jahren Verspätung, manchmal kann das etwas mehr, manchmal etwas weniger sein.
Die Endung -ler nutzt man inzwischen sehr häufig für Berufsbezeichnungen, auch ITler oder hier im Forum DaFler.
Ein eleganteres Wort für Vertriebler wäre Vertriebsmitarbeiter, das wird auch für Stellenausschreibungen verwendet.
Bezeichnet alle Entscheidungen und Systeme, die notwendig sind, um ein Produkt oder eine Dienstleistung für den Kunden oder Endverbraucher verfügbar zu machen.
Die Endung -ler nutzt man inzwischen sehr häufig für Berufsbezeichnungen, auch ITler oder hier im Forum DaFler.
Ein eleganteres Wort für Vertriebler wäre Vertriebsmitarbeiter, das wird auch für Stellenausschreibungen verwendet.
Bezeichnet alle Entscheidungen und Systeme, die notwendig sind, um ein Produkt oder eine Dienstleistung für den Kunden oder Endverbraucher verfügbar zu machen.
Re: Vertriebler
geschrieben von:
suzana guoth
()
Datum: 29. Januar 2014 07:19
Vielen Dank,
alles klar!
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
alles klar!
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Re: Vertriebler
geschrieben von:
Bonee
()
Datum: 29. Januar 2014 12:13
Hallo Charlotte,
mhm, schwer zu sagen, meiner Ansicht nach handelt es sich um den Handelsvertreter, Sales Manager//Key-Account Manager ("KAM"), Kaufmann, Verkäufer, Verkaufs/- oder Kundenberater etc.
Bitte, siehe unten:
[vertriebssprache.org]
Der Antwort auf die oben gestellte (Kern-)frage bin ich nicht mächtig: "Worin unterscheidet sich ein Vertreiber von dem Vertriebler?"
(Mit höchster Wahrscheinlichkeit wurde es von "vertreiben" x "Vertrieb" abgeleitet.)
Mit freundlichen Grüßen
Bonee
mhm, schwer zu sagen, meiner Ansicht nach handelt es sich um den Handelsvertreter, Sales Manager//Key-Account Manager ("KAM"), Kaufmann, Verkäufer, Verkaufs/- oder Kundenberater etc.
Bitte, siehe unten:
[vertriebssprache.org]
Der Antwort auf die oben gestellte (Kern-)frage bin ich nicht mächtig: "Worin unterscheidet sich ein Vertreiber von dem Vertriebler?"
(Mit höchster Wahrscheinlichkeit wurde es von "vertreiben" x "Vertrieb" abgeleitet.)
Mit freundlichen Grüßen
Bonee
Re: Wortfamilie
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 29. Januar 2014 15:35
Im Wort "Vertriebler" steckt das Verb "vertreiben" drin.
vertreiben: im Großen verkaufen, (mit etwas) handeln
Beispiel:Er vertreibt seine Waren in verschiedenen Ländern.
Der Verkäufer ist jemand, dessen Beruf es ist, etwas zu verkaufen ( Er ist Verkäufer in einem Schuhgeschäft.) oder jemand, der etwas als Besitzer verkauft (Der Verkäufer dieses Hauses...).
Der Vertrieb ist eine Verkaufsform. Es gibt auch "Vertriebsabteilug". Man darf "Vertriebler" nicht mit "Vertriebene" verwechseln.
10-mal bearbeitet. Zuletzt am 29.01.14 16:54.
vertreiben: im Großen verkaufen, (mit etwas) handeln
Beispiel:Er vertreibt seine Waren in verschiedenen Ländern.
Der Verkäufer ist jemand, dessen Beruf es ist, etwas zu verkaufen ( Er ist Verkäufer in einem Schuhgeschäft.) oder jemand, der etwas als Besitzer verkauft (Der Verkäufer dieses Hauses...).
Der Vertrieb ist eine Verkaufsform. Es gibt auch "Vertriebsabteilug". Man darf "Vertriebler" nicht mit "Vertriebene" verwechseln.
10-mal bearbeitet. Zuletzt am 29.01.14 16:54.
Re: Vertriebler
geschrieben von:
L.J.
()
Datum: 29. Januar 2014 17:45
.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 15:05.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 15:05.
Re: Vertriebler
geschrieben von:
suzana guoth
()
Datum: 31. Januar 2014 19:41
Vielen Dank für die wertvollen Hilfen.
Ich habe erraten können, welchem Wort das in der ung. Sprache so etwa entspricht.
(Das entsprechende ung. Wort ist nur für László interessant, weil er gut Ungarisch kann: "értékesítés")
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Ich habe erraten können, welchem Wort das in der ung. Sprache so etwa entspricht.
(Das entsprechende ung. Wort ist nur für László interessant, weil er gut Ungarisch kann: "értékesítés")
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Re: Vertriebler
geschrieben von:
L.J.
()
Datum: 01. Februar 2014 13:51
.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 15:05.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 15:05.
Re: Vertriebler
geschrieben von:
suzana guoth
()
Datum: 01. Februar 2014 14:04
Hallo László,
Vertrieb ist "értékesítés", Vertriebler ist "értékesítö".
Woran Sie denken, ist Einzelhandel, bzw. Einzelhändler.
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.02.14 14:06.
Vertrieb ist "értékesítés", Vertriebler ist "értékesítö".
Woran Sie denken, ist Einzelhandel, bzw. Einzelhändler.
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.02.14 14:06.
Re: Vertriebler
geschrieben von:
L.J.
()
Datum: 01. Februar 2014 14:43
.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 15:06.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 15:06.
Re: Vertriebler
geschrieben von:
suzana guoth
()
Datum: 01. Februar 2014 16:31
Hallo, László,
was Sie bezüglich der Versicherung geschrieben haben, ist praktisch ähnlich wie beim Einzelhandel, nur das Objekt des Vertriebes ist verschieden. Banken vertrieben z.B. Kredite, und Versicherungen werden auch vertrieben...
"... Diese Garantie gilt nur für Produkte, die im Einzelhandel vertrieben wurden ..."
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
was Sie bezüglich der Versicherung geschrieben haben, ist praktisch ähnlich wie beim Einzelhandel, nur das Objekt des Vertriebes ist verschieden. Banken vertrieben z.B. Kredite, und Versicherungen werden auch vertrieben...
"... Diese Garantie gilt nur für Produkte, die im Einzelhandel vertrieben wurden ..."
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Re: Vertriebler
geschrieben von:
L.J.
()
Datum: 02. Februar 2014 14:35
.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 15:07.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 15:07.
Re: Vertriebler
geschrieben von:
suzana guoth
()
Datum: 02. Februar 2014 15:03
Hallo László,
es ist ganz egal, ob im Großhandel oder im Einzelhandel.
Banken beschäftigen sich nicht nur mit Vertrieb von Versicherungen, sondern von ihnen werden auch verschiedene Finanprodukte vertrieben.
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
es ist ganz egal, ob im Großhandel oder im Einzelhandel.
Banken beschäftigen sich nicht nur mit Vertrieb von Versicherungen, sondern von ihnen werden auch verschiedene Finanprodukte vertrieben.
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Re: Vertriebler
geschrieben von:
DaF2000
()
Datum: 02. Februar 2014 16:45
Ich kann die letzten Diskussionen nicht nachvollziehen.
Schaut noch einmal auf den Wikipedia-Link. Der Begriff Vertrieb ist wesentlich komplexer, dementsprechend also auch die Aufgaben eines Vertrieblers.
Schaut noch einmal auf den Wikipedia-Link. Der Begriff Vertrieb ist wesentlich komplexer, dementsprechend also auch die Aufgaben eines Vertrieblers.
Re: Vertriebler
geschrieben von:
suzana guoth
()
Datum: 02. Februar 2014 17:02
Hallo DaF2000,
ich weiß schon, was der Begriff bedeutet, ich habe auch das entsprechende ungarische Wort dafür gefunden, u. zw. aufgrund der Erklärungen, die ich hier bekommen habe. Ich glaube, bloß László denkt an Verkauf eines Produktes, an ein handgreifliches Produkt, weil er in seinem Beitrag darauf schließen lässt. Ich habe ursprünglich bloß das Wort nicht verstanden, aber den Hintergrund schon, und
nachdem Sie mir das Wort erklärt haben, konnte ich auch das Wort identifizieren.
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
ich weiß schon, was der Begriff bedeutet, ich habe auch das entsprechende ungarische Wort dafür gefunden, u. zw. aufgrund der Erklärungen, die ich hier bekommen habe. Ich glaube, bloß László denkt an Verkauf eines Produktes, an ein handgreifliches Produkt, weil er in seinem Beitrag darauf schließen lässt. Ich habe ursprünglich bloß das Wort nicht verstanden, aber den Hintergrund schon, und
nachdem Sie mir das Wort erklärt haben, konnte ich auch das Wort identifizieren.
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Re: Vertriebler
geschrieben von:
Constantin von Deutschland
()
Datum: 08. April 2017 11:53
Hallo,
ich bin zufällig auf diesen Artikel gestoßen und beantworte euch
diese Frage mal. Ich finde, dass man daraus keine Wissentschaft machen
sollte.
Vertriebler: Verkauft Waren, Dienstleistung von Unternehmen zu einem anderen Unternehmen (B2B)
[Die Leute, die mit 200 über die Autobahn in ihrem BMW ballern :D]
Verkäufer: Verkauft an den Endkunden (B2C)
[Wenn ihr Kleidung kaufen wollt]
ich bin zufällig auf diesen Artikel gestoßen und beantworte euch
diese Frage mal. Ich finde, dass man daraus keine Wissentschaft machen
sollte.
Vertriebler: Verkauft Waren, Dienstleistung von Unternehmen zu einem anderen Unternehmen (B2B)
[Die Leute, die mit 200 über die Autobahn in ihrem BMW ballern :D]
Verkäufer: Verkauft an den Endkunden (B2C)
[Wenn ihr Kleidung kaufen wollt]
Re: Vertriebler
geschrieben von:
suzana guoth
()
Datum: 08. April 2017 12:25
Vielen Dank!
Endlich absolut klar!
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Endlich absolut klar!
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.