IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
"Regnen" (Tempora - Semantik - Situation)
geschrieben von: Bonee ()
Datum: 03. Februar 2014 13:21

Hallo zusammen,

worin unterscheiden sich, bitte schön, folgende Sätze:

Also: "Ein Blick aus dem Fenster hinaus/"Ein Blick in den Himmel...":
a) "Es wird bestimmt (morgen) regnen."
b) "Es wird bestimmt Regen geben."

Welcher von diesen zwei Beispielen scheint, grammatisch gesehen, korrekt /oder/ (hyper-)korrekt zu sein? Semantisch gesehen, beziehen sich beide Sätze auf denselben Zeitaugenblick (siehe geäußerte Tempora)? Könnten diese Beispiele als Synonyme betrachtet werden?

Danke schön für Ihre Antwort.
Bonee

Re: "Regnen" (Tempora - Semantik - Situation)
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 03. Februar 2014 17:32

Guten Tag Bonee,

ja, wenn es Regen geben wird, wird es regnen. Beide Sätze bedeuten dasselbe.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Bei "Schnee" sieht alles anders aus
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 04. Februar 2014 06:29

Redeker, Bangkok schrieb:
-------------------------------------------------------
> Guten Tag Bonee,
>
> ja, wenn es Regen geben wird, wird es regnen.
> Beide Sätze bedeuten dasselbe.
>
>
> Mit freundlichen Grüßen


Ja, natürlich.Beide Sätze bedeuten dasselbe."Es gibt Regen"bedeutet "Es regnet".Bei "Schnee" sieht alles anders aus."Es gibt Schnee" bedeutet, dass es jetzt schneit.Kann sein, muss aber nicht.Es hat gestern geschneit. Heute gibt es Schnee, obwohl es aufgehört hat zu schneien.



6-mal bearbeitet. Zuletzt am 04.02.14 15:46.

Re: Der Regen regnete.
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 04. Februar 2014 12:22

Redeker, Bangkok schrieb:
-------------------------------------------------------
> Guten Tag Bonee,
>
> ja, wenn es Regen geben wird, wird es regnen.
> Beide Sätze bedeuten dasselbe.
>
>
> Mit freundlichen Grüßen



Zitat

Egal wie rege der Regen regnete, egal wie matschig der Matsch matschte, die Platzangst Short hielt zuverlässig trocken, was trocken gehört. Tiefe Pfützen verloren ihren Schrecken und selbst Schutzblechverweigerer wie wir haben mit der Hose eine Ausrede weniger parat, bei jedem Wetter rauszugehen.(Internet)




Zitat

mein-deutschbuch.de :

"Es" als Begleiter bei unpersönlichen Verben.

Einige wenige Verben können nur in der 3. Person Singular und nur mit dem unpersönlichen "es" gebraucht werden. Ein Satz mit den Pronomen ich, du, er, sie sowie die Bildung des Plurals ist dabei nicht möglich. (Ich regne. Du regnest. Er regnet) Zu diesen Verben gehören die "unpersönlichen Verben". "Es" übernimmt dabei die Ersatzfunktion einer Nominativ- oder Akkusativ-Ergänzung. Das "es" ist bei unpersönlichen Verben obligatorisch. Zu den unpersönlichen Verben gehören:

-Verben, die das Wetter / die Witterung beschreiben
Bei dem gestrigen Gewitter hat es geblitzt und gedonnert.
Dabei hat es in Strömen geschüttet.
blitzen, dämmern, donnern, frieren, gewittern, gießen, hageln, nieseln, regnen, scheinen, schneien, in Strömen schütten, tauen, tröpfeln

Ist das "es" bei "regnen" obligatorisch? Ist der Satz "Der Regen regnete." (Internet) korrekt oder nicht?



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 04.02.14 12:48.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.