Hallo,

Ohne Zweifel 'auf dass' bedeutet 'damit','um' oder ich liege gewaltig daneben, aber warum dann ist 'erfüllt ist'. Warum hier haben wir nicht das Futur oder Konjunktiv ?

MfG
Tomasz Grzegorz

Guten Abend Tomasz Grzegorz,

die Konjunktion "auf dass" ist leider veraltet und wird allenfalls noch von Leuten wie mir und scherzhaft gebraucht.

Auf dass aber Ihre Frage nicht umsonst war, verweise ich auf DUDEN und auf die Canoo.Net-Grammatik.

Final- oder Zwecksätze können -wie das Beispiel "damit" zeigt, auch eine Handlung oder Folge in der Gegenwart anzeigen.

Damit diese Bedingung erfüllt ist...

Damit die Zukunft mit einbezogen ist, benutzen wir eben das Präsens mit einem Bezug auf Zukünftiges. Schauen Sie hier in die Tempusfunktionen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

auf dass (poet. damit)

Sei vorsichtig, auf dass du nicht fällst!

Guten Abend Michael Redeker,


ah so, alles klar. Vielen Dank

> die Konjunktion "auf dass" ist leider veraltet und wird allenfalls noch von
> Leuten wie mir und scherzhaft gebraucht.

Scherzhaft ... ich weiss schon was davon. Eierlegende Wollmilchsau ;)

MfG
Tomasz Grzegorz

Es gibt noch eine weitere Situation, bei der "Auf dass" benutzt wird, die wiederum kommt in Deutschland recht häufig vor. Beim Anstoßen.

Auf deinen Geburtstag!

Auf dass wir uns bald wiedersehen!

DaF2000 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Es gibt noch eine weitere Situation, bei der "Auf
> dass" benutzt wird, die wiederum kommt in
> Deutschland recht häufig vor. Beim Anstoßen.
>
> Auf deinen Geburtstag!
>
> Auf dass wir uns bald wiedersehen!

Hallo DaF2000,


- Zweck: auf dass (poet. damit)

Sei vorsichtig, auf dass du nicht fällst!

- Auf dass wir uns bald wiedersehen!

Ich sehe in deinem Beispiel eine Analogie zu "Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen. Ich freue mich schon darauf, dass..." Geht es in deinem Beispielsatz um " Auf dass wir uns bald wiedersehen! oder um "Auf dass wir uns bald wiedersehen!"?

Wie in den Beispielen:

Er ist zu jung, als dass er in die Schule gehen sollte.
„Mancher ertrinkt lieber, als dass er um Hilfe ruft.“ (Wilhelm Busch)

MfG: Milorad



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.03.14 11:06.

Auf dass diese Freundschaft niemals vergeht!

Aus einem Song von Glasperlenspiel, 0:47.

Milorad Gavrilovic schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich sehe in deinem Beispiel eine Analogie zu "Ich
> hoffe, dass wir uns bald wiedersehen. Ich freue
> mich schon darauf, dass..." Geht es in deinem
> Beispielsatz um " Auf dass wir uns bald
> wiedersehen! oder um "Auf dass wir uns bald
> wiedersehen!"?

Beides klingt für mich sinnvoll. Es muss kein Wunsch sein, ein Zweck wäre ja durchaus möglich:

Ich stoße mit dir an, damit wir uns bald wiedersehen.

Ich stoße mit dir an, auf dass wir uns bald wiedersehen.