Hallo!

Ich hätte gerne gewusst, ob die Wörter zuletzt und letztens Synonyme sind. Sind folgende Sätze korrekt?

1. Bedeutung zum Schluss:
Diese Arbeit ist zeitaufwändig, und ich mache sie zuletzt
Diese Arbeit ist zeitaufwändig, und ich mache sie letztens.


2. Bedeutung das letzte Mal:
Ich habe Lisa am Dienstag zuletzt gesehen.
Ich habe Lisa am Dienstag letztens gehesen.

3. Bedeutung vor Kurzem:
Ich habe Lisa zuletzt gesehen. Sie lässt dich schön grüßen.
Ich habe Lisa letztens gesesen. Sie lässt dich schön grüßen.

Einige Sätze klingen für mich komisch, und ich bin etwas durcheinander.

Vielen Dank für die Antworten!

- zuletzt (Adverb) - als Letzter, als Letztes, zum letzten Mal, schließlich, am Ende

Was kann man unter deinem Beispiel " Ich habe Lisa zuletzt gesehen" verstehen?

a) Ich habe Lisa als Letzter gesehen. Analog zu " Mein Vater kam zuletzt".
b) Ich habe Lisa zum letzten Mal gesehen.

- letztens (Adverb) - vor Kurzem/vor kurzem, kürzlich

Letztens hörte ich, dass er gestorben ist.

Zitat

DUDEN:
Synonyme zu "zuletzt": als Letzter/Letzte/Letztes, am Ende, am Schluss, an letzter Stelle, nach allem Übrigen, zum Schluss; (emotional verstärkend) zuallerletzt, endlich, glücklich, im Endeffekt, letztendlich, letzten Endes, letztlich, nach längerem Warten, nach längerer Zeit, schließlich, zu guter Letzt; (besonders schweizerisch) schlussendlich; (österreichisch umgangssprachlich) auf die Letzt; (umgangssprachlich verstärkend) schließlich und endlich

6-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.04.14 20:13.

Hallo Milorad!

Im Satz "Ich habe Lisa zuletzt gesehen" meine ich "Ich habe Lisa neulich gesehen". Findest du alle Sätze von mir richtig? Ich bin es mir nicht sicher.

letztens - neulich
Darüber habe ich letztens etwas gelesen.

Zitat

Ich hätte gerne gewusst, ob die Wörter zuletzt und letztens Synonyme sind. (Irinchen)

Das Wort "letztens" bedeutet auch "als Letztes":
drittens und letztens



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.04.14 18:56.

Welche Beispiele von mir sind denn falsch?

1. Bedeutung "zum Schluss":

Diese Arbeit ist zeitaufwändig, und ich mache sie zuletzt
Diese Arbeit ist zeitaufwändig, und ich mache sie letztens.

- Ich sage immer "Diese Arbeit werde ich zuletzt machen".

2. Bedeutung "das letzte Mal":

Ich habe Lisa am Dienstag zuletzt gesehen.
Ich habe Lisa am Dienstag letztens gesehen.(falsch)

3. Bedeutung "vor Kurzem":

Ich habe Lisa zuletzt gesehen. Sie lässt dich schön grüßen.(falsch)
Ich habe letztens Lisa gesehen. Sie lässt dich schön grüßen.



7-mal bearbeitet. Zuletzt am 12.04.14 22:02.

Guten Abend zusammen,


1. Bedeutung zum Schluss:

Diese Arbeit ist zeitaufwändig, und ich mache sie zuletzt. (korrekt)

Diese Arbeit ist zeitaufwändig, und ich mache sie letztens als letztes.

(Ich sage hier tatsächlich "als letztes" = das letzte, was ich tun muss, und nicht "als letzte" = als letzte Arbeit.)



2. Bedeutung das letzte Mal:

Ich habe Lisa am Dienstag zuletzt gesehen. (korrekt)

Ich habe Lisa am Dienstag letztens gesehen. (ungewohnt)


3. Bedeutung vor Kurzem:

Ich habe Lisa zuletzt gesehen. (bedeutet eher "als letzter", besser

Ich habe neulich Lisa gesehen.)


Ich habe Lisa letztens gesehen. (ungewohnte Wortstellung, eher

Ich habe letztens Lisa gesehen.)


Und, wie geht es Lisa?

Je nach Stellung im Satz blenden die verschiedenen Bedeutungen von "letztens" ein.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

"Ich habe Lisa letztens gesehen. (ungewohnte Wortstellung, eher

Ich habe letztens Lisa gesehen.)" Ihre Wortstellung ist auch eher 'ungewohnt'.
Ich denke, dass 'letztens habe ich Lisa gesehen' am ehesten passt.