Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
zu Hause/vom Hause
geschrieben von:
Peter Polacek
()
Datum: 25. November 2014 12:59
Hallo,
im Kursbuch Themen 2 aktuell wird auf der Seite 69 geschrieben:
"Noch während der Schulzeit zog sie deshalb zu Hause aus."
Meine Frage dazu ist:
Warum "zu Hause"? Mir passt: "vom Hause"
Haben Sie vielen Dank für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Peter
im Kursbuch Themen 2 aktuell wird auf der Seite 69 geschrieben:
"Noch während der Schulzeit zog sie deshalb zu Hause aus."
Meine Frage dazu ist:
Warum "zu Hause"? Mir passt: "vom Hause"
Haben Sie vielen Dank für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Peter
Re: (von) zu Hause ausziehen
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 25. November 2014 13:29
Endlich von zu Hause ausziehen in die erste eigene Wohnung?
Für das Studium zu Hause ausziehen? Vorteile und Nachteile
Anscheinend hast du bereits einen Schritt getan und bist zu Hause ausgezogen, auch wenn noch nicht sicher war, wie das Ganze geregelt werden kann.
Wenn das Ausziehen von zu Hause schwer fällt...
Für das Studium zu Hause ausziehen? Vorteile und Nachteile
Anscheinend hast du bereits einen Schritt getan und bist zu Hause ausgezogen, auch wenn noch nicht sicher war, wie das Ganze geregelt werden kann.
Wenn das Ausziehen von zu Hause schwer fällt...
Re: (von) zu Hause ausziehen
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 25. November 2014 14:23
Guten Tag zusammen,
dies ist eine feste Wendung. Zu Hause / Zuhause hat eine besondere Bedeutung, das Heim.
Es ist aber auch ein Begriff mit unterschiedlichen Schreibungen.
Noch während der Schulzeit zog sie deshalb (von) zu Hause aus.
Noch während der Schulzeit zog sie deshalb zuhause aus.
Nun hat sie ein eigenes Zuhause.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
dies ist eine feste Wendung. Zu Hause / Zuhause hat eine besondere Bedeutung, das Heim.
Es ist aber auch ein Begriff mit unterschiedlichen Schreibungen.
Noch während der Schulzeit zog sie deshalb (von) zu Hause aus.
Noch während der Schulzeit zog sie deshalb zuhause aus.
Nun hat sie ein eigenes Zuhause.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: zu Hause/vom Hause
geschrieben von:
Peter Polacek
()
Datum: 26. November 2014 10:07
Guten Tag,
dann habe ich noch zwei Frage dazu.
erste Frage:
Zu Hause ( = das Heim) - das ist eine feste Wendung.
Ich bilde Sätze:
In meinem Haus befindet sich mein Auto. (das Haus = kein Heim, sondern Gebäude)
Zu Hause befindet sich mein Auto. (das Haus = mein Heim)
Im Zuhause befindet sich mein Auto. (das Haus = ein Heim)
Wenn "Zu Hause (= das Heim)" eine feste Wendung bildet, dann ist der erste Satz nich korrekt. Stimmt das?
zweite Frage:
ausziehen - das ist ein Bewegungsverb. Mit der Bewegung bildet "das Haus" eine feste Wendung mit "nach" (Ich gehe nach Hause).
Warum dann ist es nicht so?:
"Noch während der Schulzeit zog sie deshalb nach Hause aus." (e Bewegung)
Oder "zu Hause" bildet eine feste Wendung nur mit einigen Verben (z. B. (aus)ziehen)?
Das ist ziemlich verwickelt.
Vielen Dank für die gute Beratung.
Mit freundlichen Grüßen
Peter
dann habe ich noch zwei Frage dazu.
erste Frage:
Zu Hause ( = das Heim) - das ist eine feste Wendung.
Ich bilde Sätze:
In meinem Haus befindet sich mein Auto. (das Haus = kein Heim, sondern Gebäude)
Zu Hause befindet sich mein Auto. (das Haus = mein Heim)
Im Zuhause befindet sich mein Auto. (das Haus = ein Heim)
Wenn "Zu Hause (= das Heim)" eine feste Wendung bildet, dann ist der erste Satz nich korrekt. Stimmt das?
zweite Frage:
ausziehen - das ist ein Bewegungsverb. Mit der Bewegung bildet "das Haus" eine feste Wendung mit "nach" (Ich gehe nach Hause).
Warum dann ist es nicht so?:
"Noch während der Schulzeit zog sie deshalb nach Hause aus." (e Bewegung)
Oder "zu Hause" bildet eine feste Wendung nur mit einigen Verben (z. B. (aus)ziehen)?
Das ist ziemlich verwickelt.
Vielen Dank für die gute Beratung.
Mit freundlichen Grüßen
Peter
Re: zu Hause/vom Hause
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 26. November 2014 12:52
Guten Tag Peter,
dass Zuhause als feste Wendung "Heim" bedeutet, schliesst andere Begriffe für mein Daheim nicht aus.
In meinem Haus befindet sich mein Auto. (das Haus = mein Heim, das Gebäude, das Auto befindet sich in der Garage in dem Gebäude).
Bei der Verbindung mit bestimmten Verben wird die Präposition nach der Richtung oder Lage gewählt:
Zuhause / zu Hause ist der Ort, das Heim. Hier bin ich zuhause / zu Hause.
Nachhause, nach Hause ist die Richtung "heimwärts".
"Noch während der Schulzeit zog sie deshalb nach Hause aus."
Dieser Satz bedeutet, dass sie woanders (in der Fremde / in einem Wohnwagen / in einem Internat?) gewohnt hat und dann "nach Zuhause" = heim gezogen ist.
"Noch während der Schulzeit zog sie deshalb (von) zu Hause aus."
Dieser Satz bedeutet, dass sie aus ihrem Heim ausgezogen ist.
Es ist verwirrend, aber eigentlich ist es immer gut, wenn man weiss, wo man zuhause ist, wo das Zuhause ist, wie man nach Hause kommt undwie man vermeidet, aus dem Häuschen zu geraten.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
dass Zuhause als feste Wendung "Heim" bedeutet, schliesst andere Begriffe für mein Daheim nicht aus.
In meinem Haus befindet sich mein Auto. (das Haus = mein Heim, das Gebäude, das Auto befindet sich in der Garage in dem Gebäude).
Bei der Verbindung mit bestimmten Verben wird die Präposition nach der Richtung oder Lage gewählt:
Zuhause / zu Hause ist der Ort, das Heim. Hier bin ich zuhause / zu Hause.
Nachhause, nach Hause ist die Richtung "heimwärts".
"Noch während der Schulzeit zog sie deshalb nach Hause aus."
Dieser Satz bedeutet, dass sie woanders (in der Fremde / in einem Wohnwagen / in einem Internat?) gewohnt hat und dann "nach Zuhause" = heim gezogen ist.
"Noch während der Schulzeit zog sie deshalb (von) zu Hause aus."
Dieser Satz bedeutet, dass sie aus ihrem Heim ausgezogen ist.
Es ist verwirrend, aber eigentlich ist es immer gut, wenn man weiss, wo man zuhause ist, wo das Zuhause ist, wie man nach Hause kommt undwie man vermeidet, aus dem Häuschen zu geraten.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: zu Hause/vom Hause
geschrieben von:
suzana guoth
()
Datum: 29. November 2014 23:26
Hallo,
auch ich habe einige Beispiele gefunden, wo "ausziehen" mit "wo" steht:
Sie wollte zu Hause ausziehen.
Sie musste dort 1985 ausziehen.
Bald mussten wir auch hier ausziehen.
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
auch ich habe einige Beispiele gefunden, wo "ausziehen" mit "wo" steht:
Sie wollte zu Hause ausziehen.
Sie musste dort 1985 ausziehen.
Bald mussten wir auch hier ausziehen.
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Re: zu Hause/vom Hause
geschrieben von:
DaF2000
()
Datum: 30. November 2014 13:37
Schauen wir uns die Frage an:
Wo zieht er aus?
Von wo zieht er aus?
Woher zieht er aus?
Die erste Möglichkeit klingt für mich am besten, die zweite okay, aber eher umgangssprachlich, die dritte falsch.
Auch bei "einziehen", würde ich die Frage mit wo statt wohin stellen. So sieht es auch bei "ankommen" oder "abfahren" etc. aus.
Wo zieht er aus?
Von wo zieht er aus?
Woher zieht er aus?
Die erste Möglichkeit klingt für mich am besten, die zweite okay, aber eher umgangssprachlich, die dritte falsch.
Auch bei "einziehen", würde ich die Frage mit wo statt wohin stellen. So sieht es auch bei "ankommen" oder "abfahren" etc. aus.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

