Hallo, meine Damen und Herren ich möchte wissen welche dieser Sätze falsch ist?
1.Ich habe meinen Regenschirm vergessen, auf der Bahn, die vorne fährt.
2.Auf der Bahn die vorne fährt, habe ich meinen Regenschirm vergessen.
3.Ich habe auf der vorne fahrenden Bahn meinen Regenschirm vergessen.
4.0 Auf der vorne fahrenden Bahn, habe ich meinen Regenschirm vergessen.

Danke im Voraus.

1.Ich habe meinen Regenschirm im Zug, der vorn abfährt, vergessen.

2. Im Zug, der vorn abfährt, habe ich meinen Regenschirm vergessen.

Man sagt "in der Bahn/ im Bus etwas verlieren/vergessen".

Sie haben etwas im Bus, in der Bahn oder an der Haltestelle verloren?
Sie haben im Bus oder in der Bahn etwas verloren?



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 18.01.15 08:28.

Milorad Gavrilovic schrieb:
-------------------------------------------------------
> Man sagt "in der Bahn/ im Bus etwas
> verlieren/vergessen".


Was ist denn mit der umformulierung zwischen Partizipialkonstruktionen und Rekativsätze?

Ich habe in der vorn fahrenden Bahn meinen Regenschirm vergessen.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 18.01.15 01:53.

Zitat

Was ist denn mit der umformulierung zwischen Partizipialkonstruktionen und Rekativsätze?

Ich habe in der vorn fahrenden Bahn meinen Regenschirm vergessen. (der Grammatiker)

Der Zug ist abgefahren. (Dafür ist es jetzt zu spät.) :)

Beispiele:

ein vorwärts/rückwärts fahrender Zug
nach/von vorn - in die/aus der Richtung
»Vorne fährt der Zug wohl ohne uns ab«, meinte Klein-Karbens Fußball-Abteilungsleiter Harald Wilke.


Zurück zu deiner Frage:

Du kommst mir entgegen, du bist aus der jetzt abfahrenden Bahn gestiegen.
In dieser Situation könntest du sagen: "Ich habe meinen Regenschirm in der abfahrenden Bahn vergessen."

Umschreibung der Partizipialkonstruktion: Ich habe meinen Regenschirm in der Bahn vergessen, die abgefahren ist.

Da die Partizipien (in Partizipialkonstruktionen) zeitlich neutral sind und das Partizip I einen Prozess ausdrückt, also etwas, was zur gleichen Zeit wie die Handlung des Hauptsatzes abläuft, wird im Relativsatz immer das gleiche Tempus gebraucht wie im Hauptsatz.



9-mal bearbeitet. Zuletzt am 18.01.15 09:10.