Guten Morgen,

im Text steht solch einer Satz "Man werde entsprechende Untersuchung des Internationalen Finanstabilitätsrates eng begleiten". Was bedeutet "begleiten" in diesem Satz? Mir kommen zwei Möglichkeiten in den Sinn, von denen die erste Aktivität ausdrückt und die zweite Passivität:
1. "Man arbeite mit dem Internationalen Finanzstabilitätsrat bei dieser Untersuchung eng zusammen"
2. "Man beobachte diese Untersuchung aufmerksam"


Freundliche Grüße
Adam



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 02.06.15 07:18.

Lieber Adam,

ich habe mir Ihre Frage angeschaut und würde zu Nummer 2 tendieren.

Das Wort "begleiten" meint in diesem Satz eher, dass die Untersuchung aufmerksam beobachtet wird.

Ich hoffe, ich konnte Ihnen helfen.

Mit freundlichen Grüßen,

Tania Bellini (Junior Quality Assurance Specialist at Learnship Networks)

Danke

Freundliche Grüße
Adam