Hallo! Im Internet kommt die Praeposition "am" in Verbindung mit dem Wort "Weg" viel oefter vor als "im" (Beispiel: "das Jugendzentrum liegt am Dornheimer Weg"). Ist "im" trotzdem auch korrekt? ("Beispiel: "ich wohne im Dornheimer Weg"). Mit "Strasse" verwendet man "in" ("in der Goethestrasse"), w
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich habe noch eine Frage zu diesem Thema (in den vielen Beitraegen im Forum sowie in der Canoonet-Grammatik habe ich dazu keine Erklaerung gefunden). Es geht also darum: in der Duden Grammatik stehen folgende Moeglichkeiten: 1- Ich habe kein Glueck 2- Kein Glueck habe ich 3- (mit Nachdruck:) Glueck habe ich keins Mir geht's eben um den Satztyp 3 (Voranstellung des Substant
Forum: Sprachberatung

Vielen herzlichen Dank, Michael! MfG giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo! In der Canoo-Grammatik steht: Das Deutsche hat die Tendenz, etwas als bekannt Vorausgesetztes oder bereits Erwähntes vor etwas Neuem zu nennen. Sind also aufgrund dieser Regel beide Fragen hierunter korrekt? 1- Spricht man in der Schweiz Deutsch? (in der Schweiz ist die alte oder bekannte Information, Deutsch ist die neue) 2- Spricht man Deutsch in der Schweiz? (Deutsch ist die
Forum: Sprachberatung

Herzlichen Dank, Franziska! Schoenen Tag noch! giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich habe einen Zweifel. Ist der Dativ in folgendem Satz korrekt? [...] Volterra ist nämlich der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in der schönen Provinz Pisa, die reich an historischen Sehenswürdigkeiten, Kunstschätzen, weltberühmten Museen und architektonischen Meisterwerken ist. Volterra liegt in der Provinz Pisa: ich wuerde daher den Dativ verwenden, da es sich um eine Bewegung i
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank, Michael!! Einen herzlichen Gruss aus Italien, giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo! Wie sagt man? 1- "die Reise findet vom 12. bis 19. Juni 2007 statt" 2- "die Reise findet vom 12. bis zum 19. Juni 2007 statt" 3- "die Reise findet zwischen dem 12. und dem 19. Juni 2007 statt" Ich wuerde den ersten Satz nehmen... Vielen Dank im Voraus! giovanna
Forum: Sprachberatung

Herzlichen Dank, Anna! freundliche Gruesse giovanna
Forum: Sprachberatung

Danke Franziska, alles klar! Tatsaechlich hatte ich vorgestern auch eine Frage zur Kongruenz gestellt, dabei ging es aber um Possessivpronomen. Vielen Dank nochmals und gute Nacht! giovanna aus dem immer noch regnerischen Norditalien!
Forum: Sprachberatung

Hallo! Koennte mir bitte jemand sagen, ob folgender Satz korrekt ist? 1- ihr, als ganz toller Kollegin, die unermuedlich und sorgfaeltig arbeitet, gilt seine hoechste Achtung 2- Dir, liebe (oder: lieber?) Anna, wollte ich immer helfen... Vielen Dank im Voraus! giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo! Im Internet habe ich folgenden Satz gelesen: Rom ist eine einzigartige Stadt, die durch prunkvolle und dekadente Zeiten immer wieder von Neuem aufgeblüht ist. Deswegen wird sie auch die "Ewige Stadt" genannt, reich an Schätzen und Sehenswürdigkeiten, alle in einer unvergleichbaren Landschaft eingebettet. Dazu habe ich aber eine Frage: 1- Sollte man doch nicht "es"
Forum: Sprachberatung

Vielen herzlichen Dank fuer die schnelle Antwort! Schoenen Tag noch, giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich möchte wissen, ob folgende Sätze korrekt sind (sie stehen auf einem Reiseprogramm): 1- Nach der Ankunft essen Sie VON (?) einem reichhaltigen Buffet zu Mittag. 2- Hier wird Ihnen die Geschichte der Filme des Neorealismus erzählt und die wichtigsten Szenen der Filme gezeigt. („Geschichte“ steht im Singular, Szenen im Plural: muss man vielleicht irgendwo „werden“ im Plural hinzufü
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank, Anna! Gute Nacht, giovanna
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Ich habe neulich im Buch diesen Satz gelesen: Das Spielcasino im Kurhaus ist die größte und älteste Spielbank Deutschlands und mit IHREN prachtvollen Sälen sicher eine der schönsten der Welt Das Possessivpronomen „ihren“ überzeugt mich nicht: Zwar bezieht es sich auf Spielbank (weiblich), aber ich glaube, man sollte „seinen“ verwenden, denn grammatisch betrachtet, ist Spielcasin
Forum: Sprachberatung

Vielen herzlichen Dank, Franziska! Ich kann dir nur verregnete Gruesse schicken... Das Wetter in Norditalien ist seit ein paar Wochen sehr unbestaendig und es regnet oft. Aber das stoert mich nicht, denn ich muss noch viel arbeiten und das schlechte Wetter lenkt mich nicht ab! Schoenen Tag noch! giovanna
Forum: Sprachberatung

Herzliche Dank, Stefan! giovanna
Forum: Sprachberatung

Guten Abend! Koennte mir jemand bitte sagen, ob alle drei Saetze korrekt sind? 1- Trotz dieser Definition von Ökotourismus gibt es noch unterschiedliche Interpretationen 2- Trotz dieser Definition von Ökotourismus bestehen noch unterschiedliche Interpretationen 2- Trotz dieser Definition von Ökotourismus bleiben die Interpretationen noch unterschiedlich. Vielen Dank im Voraus giov
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich hätte zwei Fragen: 1- Verwendet man in folgendem Satz “viele” oder “vielen”? Ich glaube, es handelt sich um eine Apposition, insofern ist „vielen“ (Dativ) korrekt, bin mir aber nicht so sicher: „Das Gebiet wird von Burgen, Herrenhäusern und alten Hütten, viele / vielen noch mit Strohdach, gekennzeichnet“ 2- Wann kann man das Verb „sein“ statt „es gibt“ verwenden? Beispiel: „Was
Forum: Sprachberatung

Ich danke euch beiden fuer eure Beratung! Verschiedene Meinungen bzw. Ansichtspunkte finde ich auch interessant. Einen schoenen Gruss giovanna
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank, Stefan! Schoenen Abend + liebe Gruesse aus dem (leider) schon heissen Italien, giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo! kann mir jemand sagen, welcher Satz korrekt ist? 1. die Stadt .... gab dem See ihren Namen 2. die Stadt .... gab dem See seinen Namen Logisch betrachtet sollte der erstte Satz korrekt sein. Aber ich wuerde die zweite Variante vorziehen. Fuer jede Sprachberatung bedanke ich mich im Voraus! Gute Nacht, g.
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank, Michael und Jero! Gute Nacht, giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo! In einem Buch steht folgender Satz Anfang der neunziger Jahre wurde zwei Millionen Übernachtungen verzeichnet. Heißt es doch nicht „... wurden zwei Millionen Übernachtungen verzeichnet“? Vielen Dank im Voraus, giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo! Auf einem Radtourprogramm stand folgender Satz: Meist durch den leichten Wind angetrieben radelt sich's leicht Richtung Meer Ich moechte wissen, ob die Reflexivform des Verbs "radeln" umgangssprachlich ist. Wenn nicht: 1- ist der Sinn vielleicht "es laesst sich einfach radeln" 2- kann man alle intransitiven Verben reflexiv verwenden? Fuer eine Beratun
Forum: Sprachberatung

Hallo Stefan! Hallo Franziska! Ich danke beiden fuer die weiteren Erklaerungen! Stefan: alles klar mit dem Satz in der CanooNet-Grammatik, ich hatte ihn tatsaechlich nur oberflaechlich gelesen! ich wuensche euch noch eine gute Nacht! giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo Stefan! Ich danke dir vielmals fuer die sehr deutliche Erklaerung. Mein Problem mit sollen haengt (nun kann ich aber sagen: hing) davon ab, dass in allen Grammatikbuechern kein Hinweis auf das Modalverb steht, durch das man einen Auftrag / Befehl gibt. Besser gesagt steht bei "sollen": "das Modalverb sollen drückt einen Auftrag an das Subjekt aus" (Canoonet-Grammatik), a
Forum: Sprachberatung

Vielen herzlichen Dank, Stefan! Schoenen Tag noch giovanna
Forum: Sprachberatung

Guten Abend! Ich möchte wissen, ob beide Sätze in Ordnung sind: a) wir gehen in eine Pizzeria zum Mittagessen / wir sind in eine Pizzeria zum Mittagessen gegangen b) wir gehen zum Mittagessen in eine Pizzeria / wir sind zum Mittagessen in eine Pizzeria gegangen Vielen dank im Voraus! giovanna
Forum: Sprachberatung