Hallo Susa, Hallo Franziska!!! Herzlichen Dank für eure Hilfe, ich bin jetzt erleichtert! Zu Franziskas Beitrag: du hast genau die Frage angeschnitten, die mir (leider immer noch) Probleme bereitet. Abgesehen vom Inhalt (Venedig ist natürlich nur ein Beispiel, es könnte genauso von Berlin, Paris, u.s.w. die Rede sein) habe ich den Eindruck, dass man bei „in das schöne Venedig“ davon ausg
Forum: Sprachberatung

Guten Abend! Ich möchte zwei Fragen stellen: 1- Was verwendet man im folgenden Satz, „ins“ oder „in das“? Ich glaube, man verwendet besser „ins“, weil man somit den Artikel weniger betont. Wenn meine Vermutung korrekt ist, ist der Gebrauch von „in das“ hier akzeptabel? wir fahren ins schöne Venedig wir fahren in das schöne Venedig 2- Ist die Stellung von “schon” im folgenden Satz korr
Forum: Sprachberatung

Liebe Susa, Liebe Franziska, ich danke euch beiden fuer die Beratung! Liebe Gruesse, giovanna
Forum: Sprachberatung

Guten Abend! Zufällig habe gemerkt, dass im Internet das Wort „Hof” häufiger in Verbindung mit der Präposition „in“ vorkommt als mit „auf“, wie ich gelernt hatte. Habe ich bislang falsch gemacht? Beispiel: Treffpunkt um ... Uhr im vorderen Hof der Universität Vielen Dank im Voraus, giovanna
Forum: Sprachberatung

Guten Abend! Ich hätte gern gewusst, ob folgende Sätze alle korrekt sind (insbesondere möchte ich wissen, ob man hier „umgeben“ und „umschlossen“ unterschiedslos verwenden kann): 1- der Platz ist von historischen Gebäuden umgeben 2- der Platz ist von historischen Gebäuden umschlossen 3- der Platz ist umgeben von historischen Gebäuden 4- der Platz ist umschlossen von historischen Gebäuden
Forum: Sprachberatung

Hallo Franziska, vielen Dank fuer die Bestaetigung! herzliche Gruesse nach Berlin, giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo Franca, vielen Dank für deine Antwort! Laut deines Beispiels folgt (sorry, ich hatte „erfolgt“ geschrieben) nach „also“ doch die Inversion ("Gegenstellung" oder "ungerade Wortstellung"). Vielen Dank für die prompte Antwort! Gute Nacht giovanna
Forum: Sprachberatung

Guten Abend! Ich benötige eine Hilfe bezüglich den Gebrauch von: Weil/ denn Also Zu „weil“ oder „denn“: das sind beide kausale Konjunktionen. Aber, soweit ich weiß, sind sie nicht immer tauschbar. Auf eine „warum-Frage“ kann man nämlich nicht mit „denn“ antworten, sondern nur mit „weil“. Habe ich da Recht? Zu „also“: erfolgt nach „also“ die Inversion? Beispiel: 1- Sarah kommt aus Bonn.
Forum: Sprachberatung

Vielen herzlichen Dank, Michael! giovanna
Forum: Sprachberatung

Guten Abend! Könnte mir jemand bitte sagen, ob alle Sätze hierunter korrekt sind? 1- Ich habe etwas zum Essen vorbereitet 2- Ich habe etwas zu essen vorbereitet 3- Dir bleibt noch genug Zeit einzukaufen 4- Dir bleibt noch genug Zeit zum Einkaufen Ich bedanke mich im Voraus, giovanna
Forum: Sprachberatung

Herzlichen Dank, Franca! Schoenen Abend noch, giovanna
Forum: Sprachberatung

Guten Abend! Ich bitte um Hilfe zum Thema Satzbau. Ich möchte nämlich wissen, ob man folgende Partizipgruppe als Zwischensatz korrekt ist: „Unser Haus, 2003 komplett renoviert, liegt mitten in einem großen Garten....“. Dieser Satzbau scheint mir falsch zu sein bzw. ist mir nicht bekannt. Ich kenne nur die beiden Alternativen: „Unser 2003 komplett renoviertes Haus liegt....“ „Unser Haus
Forum: Sprachberatung

Herzlichen Dank! Tatsächlich besteht (nun besser: bestand) mein Problem darin, dass ich das Wort “bodenständig“ immer mit der von Franca gemeinten Bedeutung von „pragmatisch“, „konkret“ fand. Zwar konnte ich es vom Zusammenhang richtig interpretieren, allerdings war ich mir nie wirklich sicher, denn im neuen Duden steht nur Michaels Erläuterung. Vielleicht ist die zweite Bedeutung noch nicht „of
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Michael und vielen herzlichen Dank fuer die schnelle Antwort! Eigentlich hatte ich Ihren Beitrag sofort gesehen, aber ich hatte keine Moeglichkeit, mich frueher zu bedanken...sorry! So nebenbei: wa bedeutet "bodenstaendig"? Auf das Wort bin ich schon oft gestossen, habe aber die genaue Bedeutung noch nicht richtig verstanden. Kennen Sie vielleicht ein Synonym dafuer?
Forum: Sprachberatung

Hallo zusammen! Ich habe mit großem Interesse alle eure Beiträge gelesen und die verschiedenen Anwendungsgebiete (kann man so sagen?) bzw. Nuancen verstanden. Ich danke also allen: Stefan, Franca, Susa und Franziska ganz herzlich! giovanna
Forum: Sprachberatung

Guten Abend! Ich habe ein Problem bei der Formulierung eines Satzes, der so lautet: "Der Name dieser Region stammt aus/von den keltischen Völkern, die...." Ich habe zwei Fragen dazu: 1- Wann verwendet man welche Präposition in Verbindung mit dem Verb „stammen“? „von“ oder „aus“? 2- Soweit ich weiß, sagt man hier lieber „Stamm“ als „Volk“. Wenn ich aber das Wort „Volk“ durch „St
Forum: Sprachberatung

...dachte ich mir! Herzlichen Dank fuer die schnelle Antwort, Jero! Einen schoenen Abend wuensche ich dir noch, giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich möchte wissen, ob man “geärgert“ als Adjektiv (statt „sauer“ oder „verärgert“) verwenden kann. Beispiel: Ich war sehr geärgert. Danke im Voraus, giovanna
Forum: Sprachberatung

Lieber Stefan, ich danke dir für die klaren und sehr ausführlichen Erläuterungen!! Herzliche Grüße, giovanna
Forum: Sprachberatung

Guten Abend! Ich benötigte eine Hilfe bei der Formulierung eines Satzes. Welche Präposition (über + Akk. / auf + Dat.) verwendet man besser in Sätzen wie: "Fahren Sie über die Autobahn A92 (Richtung Flughafen/Landshut) bis zur Ausfahrt Freising Mitte" "Fahren Sie auf der Autobahn A92 ...." Außerdem hätte ich gerne gewusst, welcher Unterschied zwischen „nicht sollen“ u
Forum: Sprachberatung

Vielen herzlichen Dank, Franca. Liebe Gruesse, giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich möchte bitte wissen, ob – und evt. wie man folgenden Satz umschreiben kann: „Sie (=die ausstellenden Firmen) können hier (auf einer Messe) Kontakte knüpfen, besonders auch zu Geschäftspartnern aus dem Ausland“. Vorschlag 1: Sie können hier besonders auch zu Geschäftspartnern aus dem Ausland Kontakte knüpfen Vorschlag 2: Sie können hier Kontakte besonders auch zu Geschäftspar
Forum: Sprachberatung

hallo Franziska, vielen Dank!!!! Liebe Gruesse, giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo Stefan! Hallo Franca! Erstmals möchte ich hiermit auch Stefan danken! Tatsächlich hatte ich nicht daran gedacht, den vorigen Satz zu schreiben, nach dem man vielleicht eine eindeutige Antwort geben kann. Der vorige Satz lautet: „Besonders an Festtagen ist es dann möglich, die Volkstradition Südtirols näher kennen zu lernen. An diesen Tagen nämlich tragen...“ Wenn ich richtig vers
Forum: Sprachberatung

Liebe Franca, ich danke dir recht herzlich fuer die Beratung! Allerdings ist mir eines bezüglich des letzten Satzen nicht klar: Ich dachte, die zuletzt gegeben Information wird betont. Konkret: 1- „Weinliebhaber können hier verschiedene Weinsorten in den typischen Weinkellern entlang der Weinstraße probieren“: ich dachte, hier werden die Weinkeller betont 2- „Weinliebhaber können hier in
Forum: Sprachberatung

Guten Abend! Ich benötigte eine Hilfe bei der Satzstellung folgender Sätze: 1- Stellung von „nämlich“ a) An diesen Tagen nämlich tragen viele Leute die traditionellen Kostüme Südtirols b) An diesen Tagen tragen nämlich viele Leute die traditionellen Südtiroler Kostüme (Was hört sich dann auch besser an: „Südtirols“ oder „Südtiroler“?) 2- Noch zur Stellung vo nämlich... a) Hie
Forum: Sprachberatung

Hallo Stefan, vielen herzlichen Dank für deine super präzisen und klaren Erläuterungen. Obwohl ich meine Fragen nicht gut formuliert hatte, hast du genau verstanden, was ich meinte, und du hast alle meine Zweifel bestens geklärt! Einen schönen Nachmittag wünsche ich dir noch, giovanna
Forum: Sprachberatung

Guten Tag! Meine heutige Frage betrifft das Wortschatz. Wenn man von seiner besten Freundin oder seinem besten Freund spricht, wie sagt man auf Deutsch, dass man ihre / seine Gesellschaft sucht, immer sehr gerne bei (oder: mit?) ihr / ihm ist und sich ohne sie / ihn verloren fühlt (zwar starkes Gefühl...)? Meine Vorschläge: 1- Ich suche immer in seiner / ihrer Gesellschaft zu sein 2- I
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank, Michael! MfG giovanna
Forum: Sprachberatung

Hallo! Weiß vielleicht jemand, was ein Hummel-Gast ist? Der Ausdruck steht auf einem Reiseprospekt: „Hummel-Gäste sind in Meran zu einer Stadtrundfahrt mit anschließender Tonbildschau und einem Willkommenstrunk eingeladen“ Außerdem hätte ich auch gerne gewusst, was ein „Treffwagen mit Fassbier“ ist (steht auch auf demselben Prospekt, das den TUI FerienExpress beschreibt). Vielen Dank im
Forum: Sprachberatung