Hallo Michael, nun, da ist eine Antwort auch auf deinen Eintrag! :-) Erstmal: ich gebe zu, Muttersprachler können in der Konversation besser sein, als Nicht-Muttersprachler. Auf jeden Fall sind sie authentischer! Aber vergiss nicht, Lehrer auf der ganzen Welt bereiten Schüler auf Sprachprüfungen wie ZD, oder ZMP vor, ohne Deutsch als Muttersprache zu sprechen. Und die Schüler schaffen die
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Hallo Jeanne, du fragst, wie ich „mit solch einer Gewissheit und Sicherheit gefährlich generalisierende, unverifizierte sowie stark vorurteilsbelastete, verletzende Aussagen über bestimmte Personengruppen und Institutionen treffen“ kann. Seitdem ich in Deutschland bin, sammele ich fleißig die Informationen in verschiedenen Foren. Ich habe nicht nur Bewerbungen verschickt, sondern auch Bri
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Danke für alle Beiträge, und Meinungen! Ich kann nur sagen, was Franziska gesagt hat: Ich habe wieder was gelernt! Gruß von Hajnal
Forum: Sprachberatung

Hallo Michael, entschuldige mir bitte, aber wieso nimmst du an, dass ein Nicht-Mutterspracheler zum Beispiel die Partizipialkonstruktionen nicht erklären kann??? Warum ist es unvorstellbar, dass ein Nicht-Muttersprachler, der Germanistik studiert hat, sowas besser kann, als ein Deutscher, der gerade das Abitur abgelegt hat?? Meine deutschen Komilitonen an der Uni konnten ein Adjektiv von e
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Soviel ich weiß ist das kleine- bzw. große deutsche Sprachdiplom (Goethe Institut) mit einem DSH gleichwertig.
Forum: Sprachberatung

MUSS nicht! Kann, bzw. sollte! Konjunktiv I. brauchen die Deutschlerner sowieso meistens nur zum Verstehen. Im Fernseher, oder in der Zeitung kommt es oft vor. Sonst hörst du es kaum. Meine Dozentin an der Uni hat gesagt, sollten meine deutschen Komilitonen ein Verb in Konjunktiv I. konjugieren, hätten die meisten damit starke Probleme! Sonst werde ich mal auch im helbig/Buscha nachschauen,
Forum: Sprachberatung

Ich habe in Ungarn Germanistik studiert, und dann 6 Jahre unterrichtet. Aber in Deutschland wird mein Diplom nicht anerkannt, so muss ich wieder studieren. Vom Anfang an. So ist die Lage :-((( Ich studiere sonst in Göttingen. Gruß von Hajnal
Forum: Sprachberatung

Nein, der Satz lautet genau "unser Zug endet hier" nicht mehr. Am Montag höre ich mir den Text wieder genau an! :-) Aber ich höre das seit einem halben Jahr jeden Tag.
Forum: Sprachberatung

Hallo, ich habe in einem Test die folgende Frage gefunden: Aus diesem Zug bitte alle aussteigen! Wie geht die Ansage richtig weiter? a.) Diese Zugfahrt endet hier! b.) Dieser Zug endet hier! c.) Dieser Zug verendet hier! Da ich jeden Tag mit Zug fahre, höre ich jeden Tag den Satz ".....steigen Sie bitte aus, der Zug endet hier." Diese Antwort war aber falsch!! Richtig
Forum: Sprachberatung

Hallo Maria, ich würde sagen, das ist ein uneingeleiteter Nebensatz. Nebensatz auf jeden Fall! (Aber die Syntaxveranstaltungen habe ich dieses Jahr an der Uni nicht sooo fleißig besucht....) :-) Gruß von Hajnal
Forum: Sprachberatung

Ich würde sagen, ja. Also, in der Pressesprache Konjunktiv I., in der Umgangsprache kann Indikativ bleiben. In meinem Grammatikbuch steht der folgende Satz: Der Sprecher betonte, DASS die Luftverschmutzung eines der schwierigsten Probleme der modernen Großstädte SEI. In diesem Satz steht auch Konjunktion DASS mit Konjunktiv I. Ich zitiere kurz Helbig (Deutsche Grammatik Grundfragen und
Forum: Sprachberatung

Hallo Maria, zuerst ein Beispiel, damit der Unterschied zwischen direkte und indirekte Rede sicher klar wird! Direkte Rede: Helga (zu Eva): Monika ist krank, sie hat sich erkältet, sie wird erst am Montag in die Schule kommen. In diesem Fall ist Indikativ nötig.(Konjunktiv ist falsch!) Indirekte Rede: Eva erzählt in der Schule: Helga sagte, Monika SEI krank, sie HABE
Forum: Sprachberatung

Nun! :-) Es handelt sich hier um einen indirekten Aussagesatz im Präsens - wenn ich das richtig beurteile. In diesem Fall braucht man die Konjunktiv Präsensform des Verbs. (Konjunktiv I.) Die 3.P.Plural Konjunktiv Präsensform von dem Verb "bewegen" wäre "bewegen". Da aber das mit der Indikativform zusammenfällt, muss die 3.P.Plural Konjunktiv Präteritumform (Konjunktiv II.) ve
Forum: Sprachberatung