ZitatWir bezeichnen ein angewandtes Tempus mit seinem grammatischen Namen (ja, sogar das Plusquamperfekt hat seine Nische); und keine Frage ist zu gering, um nicht mit hinreichender Knappheit und weiterführenden Hinweisen zum selbstbestimmten Selberlernen (siehe oben) beantwortet zu werden. Ja, mit dem grammatischen Tempus ist das so eine Sache. Inzwischen gibt es Studien über die Verwendung ve
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

ZitatEine unnötige Verkomplizierung halte ich aber für wenig sinnvoll. Ganz meine Meinung. Zur allgemeinen Erheiterung noch dies aus der Grammatica Teutonica oder Teutsche Sprachkunnst für Landsknechte von 1666 (ohne Ortsangabe): ZitatDas Pronomen ist ein Fürwort; es beziehet sich auf ein Hauptwort und stimmet zu Numerus, Genus und der Relatio des Satzes (damit könnte der grammatische K
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

ZitatWie lernt der Lernende aber dann, was in die Lücke im Lückentext gehört? Er lernt an Hand von einfachen deutschen Beispielsätzen, welches Nomen in welcher Form da hingehört, bis er es "verinnerlicht" hat. Nicht jede Sprache hat grammnatische Kasus, das wissen wir schon aus dem Englischen, und im Chinesische, das gar keine Flexionen kennt, erst recht nicht (das Türkische hat z,
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

ZitatWarum, frage ich mich, wird in diesen immer gleichen DiskussionenGrammatik immer noch auf Drill und Pauken reduziert? Wenn man sich die zugrunde liegenden Traditionen in ihrer Historie und dem (etwas Neudeutsch formuliert) entsprechenden Setting etwas genauer ansieht, wird man zwangsläufig zu der Schlussfolgerung kommen müssen, dass dies eine Folge dessen ist, was Duden-Grammatiken frühe
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

ZitatDu kannst Finanzprobleme also nur umgehen, indem du einen Zweit- Dritt oder Viertauftraggeber hast, um die Bruttoeinkünfte zu steigern. Was für deine Gesundheit nicht toll sein muss...... So ist es. Zusätzlich zu der absolut miesen Honorierung mit Scheinselbständigkeit hat das BamF in perfektr deutscher Bürokratie-Tradition noch ein sog. "Qualfizierungssystem" aufgebaut, das d
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

ZitatAha. Ihre Lerner müssen also erst einmal die Zielsprache (Deutsch) so gut beherrschen, dass sie in der Lage sind, einen deutschen Satz richtig in ihre Ausgangssprache zu übersetzen. Der Lehrer muss dann nur noch in diesen Übersetzungen Attributfügungen oder andere grammatische Erscheinungen erkennen und bezeichnen können, um dann (ohne abstrakt-grammatische Begriffe, aber) kontrastiv-sprachü
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

ZitatDas Relativpronomen wird nach Genus und Numerus> vom Bezugswort bestimmt, der Kasus folgt der Funktion im Nebensatz. Das ist natürlich sehr abstrakt und hilft nicbt viel weiter. Man muss natürlich im konkreten Fall, wenn z.B. in einem Text ein Bezugswort (ich nenne es in meinem Syntax-Buch "Kernwort" bzw. "Nukleus") mit Relativsatz vorkommt, die Lernenden anleiten, g
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

Ja, die Erklärungen hat es dazu ja schon gegeben, wie ich gesehen habe. Ich habe ja nur ein paar ergänzende Bemerkungen gemacht, die das Theman etwas erweitern. Eine Antwort braucht man doch nicht zu wiederholen, wenn sie schon gegeben wurde.
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

ZitatMan könnte es natürlich einfacher fassen: ...Das Relativpronomen wird nach Genus und Numerus vom Bezugswort bestimmt, der Kasus folgt der Funktion im Nebensatz. Nein, eben nicht. Ihre grammatische Aussage bezieht sich darauf, wie es sich im Deuztschen verhält. Einem chinesischen DaF-Lerner, der in seiner Sprache keinen Relativsatz hat, müssten Sje dann erst mal lang und breit erklären, was
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

Hier dazu noch etwas von mir: Im Chinesischen gibt es überhaupt keine Relativsätze, wie wir sie in den indoeuropäischen Sprachen kennen. Stattdessen werden entsprechende Äquivalente als als Attributenketten vor das entsprechende Substantiv in Subjekt- oder Objektfunktion gestellt. Letzteres kennen wir aus dem "Amtsdeutsch": Die verstaubte Akte, die aus dem Regal des Amtsschimmels
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

ZitatNun habe ich nach (s.o.) etwa 2 Stunden in diesem Forum den Eindruck, dass a) die Rueckmeldungen hier zu diesem Kurs ueberwiegend negativ sind - Kursmaterial sei veraltet, Kurs sei nicht anerkannt, 'praktischer Wert' sehr niedrig b) ein Standard wie TEFL fuers Englische sich noch nicht durchgesetzt hat Sind meine Annahmen richtig? Ja und Nein. Für eine hilfreiche Antwort mus
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Here again another stupid post from a fool. Take your crap elsewhere and fuck off!
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

The Wanker is back! Oh, and how did you like the piranhas in your swimming pool? Did they do their job and eat up your useless brain? You fool are really a waste of space!...hahahahas
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

That's a Taliban advertisement for one of their bombs to help impotent men.
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

ZitatDie meisten DaF-Lehkräfte sind leider auf einer Einkommensstufe mit gering verdienenden Putzhilfen und Zimmermädchen. Stimmt. Zum Teil werden DaF-Lehrkräfte auch von oben herab so behandelt, wie dies auch manchmal bei Putzfrauen oder Zimmermädchen der Fall ist. Man schätzt sie also nicht, sondern gebraucht sie nur. Und dass man diese Lehrkräfte dann noch mit dem mickrigen Honorar bezahlen
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

Im englischsprachigen Bereich gibt es für Englisch als Fremdsprache neuerdings einen interessanten neuen Methodenansatz: "You are the coursebook - teaching Englisch without a course book", also ohne Lehrbuch. Ich habe mir diese Methode gründlich angeschaut und bin da zu folgendedn (vorläufigen) Schlussfolgerungen gekommen: - Die Methode ist dann sinnvoll, wenn es nicht um Vorbereitun
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

JLT, ich fürchte, Ihr Deutsch wäre noch etwas verbesserungsbedürftig, bevor Sie es unterrichten könnten. Zudem sind die Beschäftigungsaussichten und die Bezahlung so schlecht, so dass es sich eigentlich nicht lohnt, in eine Aus- oder Fortbildung zum DaF-Lehrer noch eigenes Geld zu investieren. Neben dem Gebrauch und Anwndung der deutschen Sprache sollten Sie sich auch mit den "Meta&
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

Diese Online-Version ist nix. Sie sollten sich vielleicht den DUDEN 9 in Vollversion für Ihren Compüuter besorgen. Da ist nicht nur Rechtschreibung, sondern auch Grammatik- und Stilprüfung drin. Die klassische Version ist die in MS Word eingebundene; sie sind aber auch in andere Programme integriert wie http://www.papyrus.de/besonderheiten/duden/]dies hier. Ob es das als eigenständiges, d.h. ohne
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

Im Schwyzerdüütsch wie im Bayerischen wird auch das R gerollt wie bei einem Roller, und dann klingt es ganz anders als das Zäpfchen-r im Hochdeutschen, das ursprünglich aus dem Französischen übernommen wurde. Wenn also die "angelsächsische Klientel" in der deutschsprachigen Schweiz lernt, lernt sie dann das rollende R, wie man es im täglichen Sprachgebrauch auch des Schwyzer-Hochdeut
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

Also, wenn ich aus dem Haus gehe und mich ins Auto oder in den Bus setze, um zum Prüfungszentrum zu fahren, ist das für mich auch Arbeitszeit,. In dieser Zeit kann ich nichts anderes tun, um mein Geld zu verdienen. Also müsste streng genommen diese Zeit auch berechnet werden, genauso die Zeit für die Rückfahrt. Das sollte klar vereinbart werden und Teil der AGBs sein, unter denen man f
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

JK, zum Thema in diesem Thread haben Sie nichts geschrieben, sondern nur wieder mal ein Fass aufgemacht. Wie "sinnvoll" ist es das denn? Im Übrigen kann man sehr unterschiedlicher Meinung sein - das, was Sie für "sinnlos", "Pöbelei" oder sonstwas halten mögen, ist für so manchen Anderen alles andere als das. Tragen Sie doch mal konkrete Informationen oder Überl
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

ZitatDarf jeder ohne Ausbildung den Leuten die Haare schneiden? Jeder ohne Ausbildung kann das ruhig tun, wenn der Kunde eine Glatze hat...hahaha
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Zitati.d.R. an einer Klitsche ja auch, hat man gegen Mittag erst so wenig eingenommen, dass es mit der Zeit knapp wird für die genannten Nachmittagsaktivitäten. Dann muss man nämlich noch mehr Unterricht machen. Wenn das so richtig ist, dann zeigt das aber auch, dass es bei den Klitschen auch gar nicht um professionellen Unterricht geht, Vorbereitung und Testkorrekturen gehören einfach dazu, un
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

ZitatWenn denn um 13:00 Uhr schon Feierabend sein muss ... Jeder weiß, dass für eine Lehrkraft nicht um 13.00 Uhr Feierabend ist, denn dann stehen Unterrichtscvorbereitung oder Korrekturen auf dem Programm. Es sei denn, man arbeitet an einer Klitsche, wo so etwas entweder nicht erwartet wird oder zumindest unbezahlte Mehrarbeit ist.
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

ZitatIndividuelle Weiterbildung und stures Weiter(ver)suchen! Das hilft. Dass Sie das bestehende System nicht ändern wollen, sondern stattdessen meiner unbescheidenen Meinung nach ziemlich unrealistische Individuallösungen vorschlagen, ist ja hinreichend bekannt. Es führt nicht weiter und ist auch kein konstruktiver Beitrag. P.S.: Ach ja, ich sehe es eher pragmatisch: Selbstverständlich
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

ZitatIch erinnere mich an eine Zeit, wo ich die Wahl zwischen einem stundenweisen Sprachschulenjob und Möbeltragen, Tankstelle und sogar Spüler (Berggasthof Panorama in Garmisch-Partenkirchen) hatte Ja, eben - sagen doch viele hier: Raus aus Integrationskursen und dem ganzen Klitschenambiente und auf zu anderen und neuen Ufern. Das ist doch nichts Neues, was Sje uns da erzählen. So würde
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

ZitatSie denken wohl, man müsste auch mit DaF-Abschluss dankbar sein, Deutschkurse machen zu können. Die jeweiligen Leiter dieser "Schulen" sind ja selber in der Regel nicht qualifiziert. Wofür soll man denen also "dankbar" sein? Dass die die Kompetenz ihrer Lehrkräfte missachten? Ich meinerseits bin höchstens "dankbar" dafür, erkannt zu haben, was für ein Saftl
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

ZitatDann habe ich eine Frisörlehre gemacht. Ich würde nun gerne wieder nach Deutschland ziehen und würde gerne weiterhin als Deutschlehrerin im DaF Bereich arbeiten. Ist das möglich, wenn ja, wie muss ich vorgehen um es zu schaffen. Für DaF mit Schein-Selbstänigkeit brauchen Sie nicht nach Deutschland zu kommen, denn die Bedingungen sind so schlecht, dass Sie davon nicht leben können. Und
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

ZitatIch habe mich bei Inlingua Köln beworben und möchte gerne meine Erfahrungen hier weitergeben. Zunächst einmal sollte ich sofort beginnen und mir wurde im Vorstellungsgespräch keine einzige fachliche Frage gestellt. Fachfragen KÖNNEN die auch nicht stellen; die Leiter/innen sind in der Regel fachfremde Personen, die weder von Unterricht noch von dem, was unterrichtet wird, (Sprachen) irgend
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Um mal wieder zum Thema zu kommen: So wie es aussieht, ist auch Inlingua in der Schweiz nicht viel anders als in Deutschland. Ich kenne diese Klitsche aus eigener Erfahrung, und das war im Jahre 1981, als ich frisch von der Uni kam. Seitdem hat sich da nichts geändert. Man sollte für die einfach nicht arbeiten, bei denen wechseln die Lehrkräfte ständig wegen der horrenden Konditionen. 19
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare