Guten Tag Ljubov, "wegen" war schon mehrmals Thema. Die Beiträge lassen sich über "Suche" finden. Richtiger ist richtig: wegen des Krieges, denn laut der Regel soll hier wie dort ein Genitiv folgen. Und viele Leute sprechen auch so. Mit freundlichen Grüßen Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Tag, Schon im vorigen Jahrhundert wurde befürchtet,dass es wegen der Computerisierung keine Arbeitsplätze für einfache Arbeiter geben wird. Freundliche Grüße Michael
Forum: Sprachberatung

Sawasdee krap Ajarn, sehr nützlich finde ich die Lehr- und Übungsgrammatik von Dreyer / Schmitt, da sie Übungen enthält. Allerdings ist manches für Anfänger zu schwer. Gern benutze ich auch die Grundgrammatik Deutsch von Gruber u.a.. Zu dieser Grammatik passt die Sprachkurs Deutsch Reihe, die aber vielleicht ein bisschen bieder ist. Ich habe mit den alten "Themen" Lehrbücher
Forum: Sprachberatung

Ich spreche ein bißchen Deutsch. Ich glaube aber, dass mein Englisch besser ist als mein Deutsch. Ich kann das Problem besser auf Englisch beschreiben, deshalb schreibe ich auf Englisch. Wenn Sie wünschen, können Sie mir auf Deutsch antworten. oder Ich spreche ein bißchen Deutsch. Mein Englisch ist aber besser als mein Deutsch. Deshalb schreibe ich auf Englisch. Wenn Sie wünschen, könne
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Vika, ein 'Tipp' ist ein kleiner Hinweis, eine Andeutung, ein Wink. Ein Beispiel aus dem Unterricht: Der Lehrer schaut auf Ihr Blatt und sagt: "Ein Tipp: Alle Nomen beginnen mit einem großen Buchstaben." Ein 'Ratschlag' ist ein gewichtigerer Vorschlag, etwas besser zu machen. Nach dem Test sagt der Lehrer: "Ich rate Ihnen: Lernen Sie all
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Judit, hier ist das Bild einer Kerzenuhr (von Hayo Janssen): Freundliche Grüße Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Abend Judit, ich verstecke das Gedicht Mit Brief und Uhr unter diesem Link. Die gedanklichen Verbindungen beginnen beim 'Wachs' im 1. Vers; 'siegeln' = Siegelwachs im 2. Vers; 'schwimmendes Licht' ?=? Kerzenwachs im 7. Vers; 'Finger, wächsern auch sie' im 8. Vers: Kerzen und Leben vergehen mit der Zeit. Kerzen werden auch als Uhren gebraucht.
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Katja, auch die kleinen Zeichen haben Bedeutung. Ich kündige hiermit fristgemäß den seit XX.XX.XXXX bestehenden Handyvertrag mit der Nummer 0179/1234567 zum XX.XX.XXXX. Mit freundlichen Grüßen Michael
Forum: Sprachberatung

War es Thomas Pynchon, der gesagt hat: Wenn du an Paranoia leidest, heißt das nicht, dass sie nicht hinter dir her sind...? Mit freundlichen Grüßen
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Ket, einige der Genusregeln sind sinnvoll. Bei der Einführung der Artikel pauke und wiederhole ich die Grundregel: Lernen Sie ein neues Nomen zusammen mit dem Artikel (und dem Plural). Ich weise dann aber bei gegebenem Anlass auf einige Regelmäßigkeiten wie die Endungen -chen, -lein, -heit, -keit, -ung usw. hin. Und ich verweise meine linguistischen Lerner auf die entsprech
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Sveta, es geht auch ohne. Ich ziehe die Form ohne Artikel vor. Mit freundlichen Grüßen Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Ronaldo, --- Gibt es eine Erklärung für dieses "Lehrers Kommentar"? Fehler kommen in allen Lehrbüchern und selbst in Lehrerkommentaren vor. (Ist dieses Lehrwerk aus dem Engelischen übersetzt?) Mit freundlichen Grüßen Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Maja, Substantive, die auf -zeug enden sind Zusammensetzungen mit dem sächlichen Nomen Zeug - und deshalb immer sächlich. Es gibt einige Regelmäßigkeiten bei der Bestimmung des grammatischen Geschlechts. Bitte schauen Sie einmal in die Canoo Online Grammatik. Mit freundlichen Grüßen Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, Friedrich Wilhelm Nietzsche, Menschliches, Allzumenschliches 109. Gram ist Erkenntnis. (...) Nun ist aber die Tragödie die, dass man jene Dogmen der Religion und Metaphysik nicht glauben kann, wenn man die strenge Methode der Wahrheit im Herzen und Kopfe hat, andererseits durch die Entwickelung der Menschheit so zart, reizbar, leidend geworden ist, um Heil- und Trostmitte
Forum: Sprachberatung

Guten Tag, in der Bibel finde ich diese Redewendung nicht. Hier ist eine Webseite, mit der man in der Bibel suchen kann: http://www.bibel-online.net/. In der Literatur gibt es dieses Bild häufiger. Im Projekt Gutenberg gibt es eine Reihe Nennungen, u.a. diese bayerische Sage: Bamberger Waage Zu Bamberg, auf Kaiser Heinrichs Grab, ist die Gerechtigkeit mit einer Waagschale in der
Forum: Sprachberatung

Guten Tag, beide Formen (mit und ohne 'e') sind richtig. Hier ist ein Link zu den Formen von 'rodeln' in einer Online-Grammatik: http://www.canoonet.eu/services/Controller?dispatch=inflection&input=rodeln&features=%28Cat+V%29%28Aux+haben%29%28Aux+sein%29]Canoo Grammatik Mit freundlichen Grüßen Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Judit, "halbnah" kann einen Blickpunkt, eine Perspektive bedeuten. Ja. (Auch das Bild oben ist aus einer halbnahen Perspektive.) Es wäre wirklich sehr hilfreich, wenn jemand in einer Uni-Bibliothek Zugang zu der archivierten FAZ vom 1./2.6.1968 hätte und uns die Fotos zu den beiden Artikeln beschreiben könnte. Ich bin sicher, dass sich Celan manchmal von konkreten, s
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Judit, welches Bild, welches Foto in der FAZ hat Celan vor Augen? Zu den starken, bleibenden Bildern der Studentenrevolte 1968 in Paris gehören Wasserwerfer, Barrikaden und umgestürzte Autos. Von Daniel Cohn-Bendit gibt es ein verbreitetes Bild, wo er klein, schmal, lächelnd vor einem Polizisten steht, dessen schwarzer Helm mit einer Art Trense gehalten wird. Seine Lederjacke e
Forum: Sprachberatung

Guten Abend Herr Borger, es ist doch wahrlich erstaunlich, dass in Ihrem Büro seit nunmehr vier Tagen eine Diskussion über Knödel lodert. Arbeiten Sie im Büro der Rechtschreibreformkommission? Kein Wunder, dass sich das alles so hin zieht. Wie oft in solchen Fällen ist der heftige Widerstand gegen die Rechtschreibregeln aus dem Sprachgebrauch zu erklären; und alle haben Recht. Der Dativ
Forum: Sprachberatung

Guten Abend Judit, nach der neuen Rechtschreibung wird "inne sein" getrennt geschrieben. Es ist eine altertümliche Redeweise, die in das weite Feld der Innerlichkeit gehört und "etwas im Inneren gewahr sein; etwas in der Seele wissen" bedeutet. Im Duden steht als Beispiel: er ist dieses Erlebnisses inne gewesen. Mit Google finden sich denn auch Beispiele aus dem Religiösen:
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen, hier die Liste der Völker bei Wikipedia. Mit freundlichen Grüßen Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Franziska, die einzelnen Länderlinks - aber nicht alle - haben Informationen zur Bevölkerung. Dort werden die Staatsangehörigkeiten benannt. Wikipedia hat auch eine Liste der Völker. (Ich habe hier ein technisches Problem und muss den Link in einen neuen Beitrag stellen.) Mit freundlichen Grüßen Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Judit, es ist schön, dass Sie mit Ihren Fragen Poesie in dieses Forum bringen. Poetische Bilder, Begriffe und Wendungen lassen sich oft nicht aus dem Zusammenhang lösen und als Einzelwort übersetzen. Geben Sie Paul Celan BALLADE VON DER ERLOSCHENEN WELT in die Google-Suchmaschine und Sie finden das ganze Gedicht. ________________________________________________________
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Magdalena, hilfreich ist diese Länderliste bei Wikipedia, die Staatsangehörigkeiten oder Namen für die Bevölkerung in den einzelnen Artikeln auflistet. Weitere nützliche Links finden Sie am unteren Ende der Seite. Mit freundlichen Grüßen Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, nach langer Zeit also wieder Uwe Johnson. Mein Beitrag vom 02. Juli 2004 ist durch eigenartige Steuerzeichen unlesbar geworden. Ich kann diesen Beitrag auch nicht bearbeiten, da ich damals, in einem anderen Land, eine andere ID mit einer anderen Email gebraucht habe. Hier nochmal der besprochene Satz: "Aber lange später noch trieb das Datum von Ostern, ein geöffnetes Fenste
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen, wann hat Celan dieses Gedicht geschrieben? Nach dem 20.07.1969? Ist es vielleicht ein Gedicht an die Erde? Erdaufgang über dem Mondhorizont. Das ist ein sehr starkes Bild. die Erde leuchtet Tochtergeschwulst : die Erde Blendung im All: das die Sonne? überhimmlische Suchtrupps: Armstrong und seine Kollegen gottentratene: der Himmel ist leer Sternhaufe
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, Stephan hat Recht. Das in modernen Texten seltene auserkoren = auserwählt ist Partizip II oder Partizip Perfekt, abgeleitet von dem noch seltener gebrauchten kiesen = prüfen, wählen. (Selten, veraltet, aber es steht selbst noch in meinem Duden in der 21. Auflage von 1996.) Das starke Verb kiesen; du kiest, du kor(e)st, körest; gekoren wird seit dem 17. Jahrhundert durch das vo
Forum: Sprachberatung

Guten Abend Joe, der Satz "Wenn´s denkst, ist eh zu spät" oder in Standarddeutsch "Wenn du denkst, ist es (sowieso) zu spät" bedeutet: ein erfolgreicher Torschütze (wie Gerd Müller) muss seinem Instinkt folgen und hat im Strafraum keine Zeit zu überlegen. Mit freundlichen Grüßen Michael
Forum: Sprachberatung

Guten Abend Judit, "Die Steine, weiß": nachgestellte Adjektive werden nicht gebeugt. Hier ist also die Farbe gemeint. Mit Grüßen, freundlich, Michael
Forum: Sprachberatung

['ze:nzuxt] : laut Langenscheidt Standard German Dictionary. Michael
Forum: Sprachberatung