Nari AS schrieb: ------------------------------------------------------- > Ich habe schon andere Grammatikfehler in meinem > Archiv gesehen. Zum Beispiel: > > Dank größerem Motors ist bei mir falsch. > > dank größerem Motor > > oder > > dank größeren Motors Du Adlerauge! > Nein. Ich sagte, dass ich alle grammatischen > Strukturen dieses Ar
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

Milorad Gavrilovic schrieb: ------------------------------------------------------- > Mir fällt nun ein anderes Bewegungsverb ein, und > zwar „GEHEN“. > > Beispiel: Er ist seinen Weg gegangen. In > diesem Beispiel haben wir auch das Substantiv im > Akkusativ (seinen Weg). Trotzdem wird das Perfekt > hier mit „sein“ gebildet. Soweit ich weiß, sind »gehen« und se
Forum: Sprachberatung

Nari AS schrieb: ------------------------------------------------------- > Ich habe auch gedacht, dass es ein paar > Grammatikfehler in diesem Artikel gibt. Nein, ich habe keine entdeckt. Früher wurden Zeitschriftenartikel auch noch ordentlich redigiert und korrigiert. > Während die Leistungsentfaltung des 200 E > ............. Der Satz ist vollkommen in Ordnung. > So
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

An grammatischen Strukturen gibt es wenig Anspruchsvolles in dem Text. Vergleichweise anspruchsvoll ist jedoch das (Fach-)Vokabular. Der eine Adversativsatz mit »während« ist auch eher ein semantisches als ein syntaktisches Problem. Eine Besonderheit ist die in das Vorfeld verschobene (topikalisierte) rechte Satzklammer in einem Satz (Beeinträchtigt wird …). Das gehört in den Bereich der Textling
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

philosophus dubitans schrieb: ------------------------------------------------------- > Nun bin ich auf einen Satz gestoßen, der dieser > Regel nicht folgt: > > (3) "Der Lehrer schreibt einen Satz > falsch an die Tafel." > > Das Objekt "einen Satz" ist unbestimmt und stellt > eine neue Information dar und dennoch steht es vor > den Anagab
Forum: Sprachberatung

Kenny B schrieb: ------------------------------------------------------- > ...weil ich das hätte machen können > Ich war also ziemlich überrascht, als ich eine > andere Situation bemerkt habe, in der das > konjugierte Verb am Ende gestanden ist. > > Den genauen Satz habe ich leider vergessen, aber > ich bin mir sicher, dass ich so etwas gesehen > habe. Es ka
Forum: Sprachberatung

Alle drei Varianten stimmen, je nachdem, was man wie stark betonen möchte.
Forum: Sprachberatung

Paul der Kreative schrieb: ------------------------------------------------------- > zu Winter, zu Option. > > Könntest Du bitte sagen, welche Regel das wäre, > bzw. wo ich am besten nachschauen könnte? > > Wie erkennt man, ob es nun "zum Winter" oder "zu > Winter" geschrieben werden sollte? Im Prinzip solltest du dich erst einmal ganz allgeme
Forum: Sprachberatung

Paul der Kreative schrieb: ------------------------------------------------------- > Ich dachte bei "zu" wird immer der Dativ verlangt. Ja klar! > Zu mir, zu dir, zum Winter. Wie kann es also zu > Winter / zu Option richtig sein? Daraus, dass du den Dativ mangels Artikel oder Adjektiv nicht erkennen kannst, darfst du nicht schließen, dass das kein Dativ sei. Dun
Forum: Sprachberatung

Paul der Kreative schrieb: ------------------------------------------------------- > 1. Der Schnee gehört zu Winter einfach dazu. > 2. Der Schnee gehört zum Winter einfach dazu. > Müsste es nicht "zum Winter" heißen? Nicht unbedingt! Grammatisch ist an beiden Versionen nichts auszusetzen. Ob die Aussage inhaltlich richtig ist, hängt davon ab, ob im Kontext bereits klar
Forum: Sprachberatung

Persepolis schrieb: ------------------------------------------------------- > Ich habe einen Magister-Abschluss, moderne > Fremdsprache und ein DAF- Fernstudium und erhalte > für 20 Unterrichtsstunden pro Woche 1.800 Euro > brutto. Ebenfalls bestimmt zu wenig, aber > Honorarbasis wollte ich nicht. Da vielen Ausrichtern von DaF-/DaZ-Kursen ihre Klientel von der Bundesagentu
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Rose Aria schrieb: ------------------------------------------------------- > So habe ich herausgefunden, dass eine Zahl, die > nach dem Wort „erst“ steht, „nur“ bedeutet. Deine vermeintliche Entdeckung ist komplett falsch. > Beispiel: .... Und habe es > erst zwei Stationen später > gemerkt Das heißt etwas völlig anderes als: nur zwei Stationen später Das ist soga
Forum: Sprachberatung

Kiko schrieb: ------------------------------------------------------- > (…) am Ende weiss man nicht welcher > Ansicht man sich anschliessen sollte.... Dabei ist es doch in diesem Fall so einfach: Es gibt nur ein Verb »anschauen«, und das ist transitiv (zweiwertig: Subjekt + Akkusativergänzung). Tritt eine optionale reflexive Dativergänzung hinzu, so kommt damit zum Ausdruck, dass derj
Forum: Sprachberatung

Er hat sich ein neues Auto gekauft, (er hat) es aber erst später abgeholt. Das »aber« steht hier im Mittelfeld des Satzes. In diesem Fall handelt es sich um keine Konjunktion, sondern um ein Konjunktionaladverb entsprechend »jedoch«.
Forum: Sprachberatung

Letzteres!
Forum: Sprachberatung

Nari As schrieb: ------------------------------------------------------- > Danke schön für Ihre erklärung. Der Schrauber ist > in diesem Satz ein Mechaniker und nicht ein > Werkzeug. Das gilt aber auch für einen Mechaniker: > > Mit topikalisiertem Agens klingt der Satz > > allerdings im Aktiv eleganter. Dieser Mechaniker müsste dann auch im vorausgehenden Konte
Forum: Sprachberatung

Nari As schrieb: ------------------------------------------------------- > Vom Schrauber wird einem der Motor nicht montiert. Ich sehe in diesem Satz erst einmal keinen Fehler. Es kommt allerdings darauf an, in welchem Kontext er steht. Wurde der »Schrauber« in den vorausgehenden Sätzen bereits erwähnt? Wer oder was ist der »Schrauber«; der Spitzname einer Person oder ein (elektrisch betr
Forum: Sprachberatung

Der Integrationstest in der deutschsprachigen Schweiz umfasst meines Wissens eine Überprüfung der Kenntnisse in Schwiizerdütsch. Kannst du das sprechen, geschweige denn unterrichten?
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Lorelei21 schrieb: ------------------------------------------------------- > ich arbeite 25 UE / Woche und erhalte 2000 Euro > brutto - für ein abgeschlossenes Studium + > Promotion wirklich unter aller Würde. > > Mich würde interessieren, wie viel Brutto-Lohn > andere Daf-Lehrkräfte bei einer Festanstellung > erhalten? Ich habe einen Magisterabschluss und im Ra
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Hallo Lisali, also in meinem Steuerbescheid für 2022 wurden die Beiträge zur verpflichtenden gesetzlichen Rentenversicherung als Honorarlehrer zu 94 % und die zur Kranken- und Pflegeversicherung zu 100 % als »beschränkt abziehbare Sonderausgaben« einkommensmindernd berücksichtigt. Da ist bei dir höchstwahrscheinlich etwas falsch gelaufen. Ich würde an deiner Stelle beim Finanzamt anrufen un
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

srestoy schrieb: ------------------------------------------------------- > Z.B. Ich habe deinen Rucksack. Eigentlich > ist hier deinen kein Pronomen, aber in den > verschiedenen Grammatikbücher, in denen ich > hineingeschaut habe, nennt man sie > Possessivpronomen und nicht Possessivartikel. Ich kenne kein einziges aktuelles Lehrwerk für Deutsch als Fremd- oder Zweitsprac
Forum: Sprachberatung

ainja schrieb: ------------------------------------------------------- > Und wieder und wieder inserieren die. Uncheckbar. Es ist ja nicht nur diese eine unseriöse Firma, die immer wieder hier inseriert. Andere tun das bei anderen Job-Portalen ebenso, und durch die Trickserei mit Unterrichtsstunden à 60 Minuten schaffen sie es sogar, dass diese Portale das auf angebliche Brutto-Jahresverd
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Hat jemand eigentlich schon einmal seinen Urlaubsanspruch bei einem nicht-öffentlichen Träger geltend gemacht? Dieser besteht nach § 2 Bundesurlaubsgesetz für alle, »die wegen ihrer wirtschaftlichen Unselbständigkeit als arbeitnehmerähnliche Person anzusehen sind«, unabhängig davon, ob es sich um einen öffentlichen (wie eine VHS) oder einen privaten Träger handelt. Leute, im Moment ist der
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Milorad Gavrilovic schrieb: ------------------------------------------------------- > Wie klingt das Plusquamperfekt im bevor-Satz in > den Ohren eines Muttersprachlers? Einfach falsch, wenn nicht auch dessen Matrixsatz im Plusquamperfekt steht, aber ich bin als Sprachwissenschaftler kein normaler Muttersprachler, sondern akademisch verbildet! Ich könnte mir aber vorstellen, dass
Forum: Sprachberatung

noname12345 schrieb: ------------------------------------------------------- > Danke. Könnten Sie mir bitte dann das "zu etw. > gehalten sein" wie einem Dummie erklären? Ich höre > nur "halten" und verstehe nicht was es damit zu > tun hat. Vielleicht denken Sie dabei einfach mal an einen Hundehalter, der seinen Hund an der langen oder auch an der kurzen Lei
Forum: Sprachberatung

noname12345 schrieb: ------------------------------------------------------- > Kann mir jemand "angehalten sein" erklären? Es heißt zu etw. gehalten sein und nicht zu etw. *angehalten sein. Das gibt es eher im werden-Passiv: zu etw. angehalten werden! > Hier als Beispiel, der Satz von meiner Kollegin, > über den ich gestolpert bin: > "Die Terminschiene
Forum: Sprachberatung

christine.z schrieb: ------------------------------------------------------- > Kein Fehler Das kann man ja nun gerade nicht sagen! Aber durch Übersetzung Ihres kauderwelschen Spam-Textes mit DeepL ins Französische und Rückübersetzung ins Deutsche kam sogar ein ganz passabler Text heraus. Wahrscheinlich haben Sie für Ihre Übersetzung einen weniger brauchbaren automatischen Übersetzer ge
Forum: E-Mail-Partner zum Deutschlernen suchen

Milorad Gavrilovic schrieb: ------------------------------------------------------- Zitathttps://mein-deutschbuch.de/bevor.htmlTemporalsätze mit "bevor" und "ehe" drücken eine Ungleichzeitigkeit zweier Handlungen aus. Die Handlung des Hauptsatzes tritt dabei zuerst ein, die Handlung des Nebensatzes folgt nach dem Hauptsatz. Beide Verben, sowohl der HS als auch der NS, haben
Forum: Sprachberatung

Felix Weimer schrieb: ------------------------------------------------------- > Hallo, ich bin heiße Felix und suche Brieffreunde, die > Spanisch/pPortugiesisch sprechen. > > Bin 20 Jahre alt und moöchte in Zukunft viel in > Brasilien und Kolumbien reisen. Ich bin auch sehr > an Llateinamerikanischer Kultur und Essen > interessiert. Sonst verbringe ich viel Zeit auf
Forum: E-Mail-Partner zum Deutschlernen suchen

Nicole Surala schrieb: ------------------------------------------------------- > Was ist der Unterschied zwischen - > er muss es kommen sehen haben > er musste es kommen sehen haben Eigentlich kein Unterschied: Beide Sätze sind ungrammatisch! Richtig müssten die Sätze heißen: Er muss es haben kommen sehen. bzw. Er musste es haben kommen sehen. Der erste Satz bezieht sich
Forum: Sprachberatung