Guten Tag zusammen,

heute haben wir ein kleines Experiment mit Ihnen vor:

Werden die folgenden Umlaute und das beliebte "sz" richtig bei Ihnen angezeigt? Wir möchten damit testen, ob die Mailserver dieser Welt inzwischen so gut konfiguriert sind, dass sie auch mit den deutschen Sonderzeichen umgehen können:

Ü
ü
Ö
ö
Ä
ä
ß
Land:

Bitte tragen Sie in das Formular ein, in welchem Land Sie diese E-Mail erreicht hat. Danach senden Sie die Mail einfach an den Absender zurück. Und dies bitte auch, wenn bei Ihnen die Zeichen richtig übermittelt werden! Nur so können wir uns einen Überblick verschaffen.

Das war's schon. Nach Auswertung der Mails entscheiden wir, ob in den Infobriefen des IIK Düsseldorf zukünftig Umlaute verwenden werden können. Auf das Ergebnis sind wir schon sehr gespannt!

Informative Minuten vor dem Bildschirm wünscht

Andreas Westhofen

Online-Redaktion IIK Düsseldorf  
redaktion@deutsch-als-fremdsprache.de

Redaktionsschluss Ausgabe 6/2003: 15.06.2003

Ja, sicher, es gibt bestimmt literarisch wertvollere und inhaltlich wichtigere Bücher als einen Krimi, zugegeben, aber dennoch findet sich in fast jedem heimischen Bücherregal das ein oder andere, meist zerlesene, Lieblingsexemplar.

Wir kennen sie alle: die britischen Grandes Dames des Krimis, die schwedischen Meister der Düsterkeit, die klassischen Plots Agatha Christies, aber es gibt ja noch viel mehr. Verschaffen Sie sich einen Überblick über bekannte und unbekannte Autoren und finden Sie ihren persönlichen Wunschkrimi:
http://www.krimi-forum.net/

Oder schreiben Sie ihn selbst und veröffentlichen ihn dann:
http://www.krimi-forum.net/Seiten/dta_schreibstube/schreibstube.html

Zum Selberschreiben und Schreiben-Lernen gibt es noch mehr!Gründen Sie eine Schreibwerkstatt und lassen Sie Ihre Teilnehmer, am besten in Gruppen, eigene kleine Krimis schreiben:
http://www.leselupe.de/lw/forumdisplay.php?forumid=13

Kritik und Anregungen der anderen ambitionierten Krimiautoren werden Sie garantiert bekommen!

Wirklich schön ist auch diese Endlos-Geschichte, in der Ihre Teilnehmer durch Anklicken verschiedener Möglichkeiten eine eigene Geschichte "schreiben" oder besser entwickeln können. Das Ende ist offen und kann nach eigenen Wünschen gestaltet werden:
http://www.leselupe.de/refresh.php?/cgi-bin/story/story.pl

Wenn man nicht nur lesen oder selber schreiben, sondern sich als Detektiv betätigen möchte, so gibt es dafür eine ideale Spielwiese:http://www.todesursache-mord.de/

Es gibt zwei Fälle zu lösen:
http://www.todesursache-mord.de/crime/d/book11.htm
http://www.todesursache-mord.de/crime/d/book12.htm

Man bewegt sich mit der Maus durch eine virtuelle Landschaft bzw. ein Haus und wird mit mehr oder weniger eindeutigen Hinweisen geführt oder in die Irre geleitet. Zu lösen ist etwa ein Mord, der sich bei einer Familienfeier in einem Landhaus ereignet hat. Wer hat nur die arme Ms. Willmoore ermordet? Und was verschweigt der Butler? Selbst für Anfänger ist die Orientierung leicht, da man einen Assistenten an die Hand bekommt - wer ihn nicht mag, klickt ihn einfach weg.

Ihre Teilnehmer werden viel Spaß dabei haben, einen verzwickten Mordfall zu lösen und dabei ihren Wortschatz und ihr logisches Denken zu trainieren. Am besten, Sie lassen sie in Gruppen gegeneinander antreten.

Wenn Sie jetzt so richtig Blut geleckt haben, dann gibt es nur eins: weitermachen!
http://www.kriminacht.at/

Wer hat Maximilian von Schleifenthal umgebracht? Seine Witwe glaubt nicht an einen Unfall oder einen Selbstmord und beauftragt die junge Detektivin Anna Gumpold mit der Lösung des Falles. Schlüpfen Sie in Annas Rolle und recherchieren Sie in der Villa Schleifenthal.

Unter der gleichen Adresse finden Sie auch eine schöne Anregung zum Thema Textproduktion:

Es gibt eine Fortsetzungsgeschichte, von der nur die Einleitung vorgegeben ist. Daran schließen sich ganz viele Fortsetzungen an, die jeweils wieder weitergeschrieben wurden oder weitergeschrieben werden können. Jeder Ihrer Teilnehmer kann sich einen der vorhandenen Erzählstränge aussuchen und weiterentwickeln. Wenn er oder sie Glück hat, erscheint das Ganze sogar irgendwann in Buchform:
http://www.kriminacht.at/

Viel Spaß!

Wenn Sie eine Fachfrage haben, mit Lehrenden diskutieren möchten, ein Online-Projekt planen, einen Job suchen oder eine Stelle neu besetzen müssen, sind Sie hier genau richtig:

Stellenangebote im DaF-Bereich: Universität Hannover, Euro-Akademie Köln, IFS Bonn, Rüsselsheim, Goethe-Institut Inter Nationes Bangalore (Indien), Akcent Sprachschule Prag, Integrationsprojekt für Frauen aus Südasien (Berlin).

Stellengesuche für DaF-Jobs in Deutschland, Ägypten und Österreich.
(Wenn Sie Ihr Stellengesuch anonymisieren möchten, beraten wir Sie gerne!)

Deutschunterricht mit und ohne Internet: "Wie könnte man einem Spanischsprechenden die Differenz im Gebrauch von 'erst' und 'noch' erklären?" u.v.a.m.

Sprachberatung: Perfekt mit "einführen" und "durchführen"; "Welche" vs. "Was für" u.v.a.m.

E-Mail-Partner suchen Studierende aus Italien, Singapur, Spanien, China, Deutschland und weiteren Länder.

644 Einträge stehen Ihnen in der Ressourcendatenbank Deutsch als Fremdsprache für die Unterrichtsvorbereitung / das Selbstlernen zur Verfügung.

Linksammlung für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache - erstellt und gepflegt von Fariborz Dadkhah.

Die Beziehung zwischen Frauen und Männern. Ach, was für schöne, lange Diskussionen lassen sich daraus entwickeln - mal lustig-selbstironisch, mal tiefschürfend und (laien-)wissenschaftlich, mal konfliktorientiert. Da steckt Spannung drin, auch im Unterricht. Sie haben dabei die Gewähr, dass die mühsam aufgebaute Diskussion auch tatsächlich läuft - vielleicht sogar etwas zu intensiv. Aber genau das wollen wir doch alle: Engagierte, spannende Gespräche auf hohem Niveau - hoffentlich ;-)

Wenn dann noch der Blick in das Beziehungsgeflecht zwischen den Geschlechtern bei uns in Deutschland mit ins Spiel kommt, wird es doppelt spannend:

Eine 36-teilige Serie zum Verhältnis zwischen Männern und Frauen in Deutschland aus allen möglichen Perspektiven - einfach das Passende auswählen. Die Texte sind auch in einer Druckversion abgelegt. Erleichtert den Materialtransfer ungemein:
http://www.berlinx.de/ego/typisch/typisch.php

Offizielle Einstiegseite ins Ego Net mit weiteren Themen aus dem bundesdeutschen Alltag.

Auch eine Textproduktion lässt sich aus dem Thema ableiten:

Lassen Sie nicht ganz ernst gemeinte Gründe suchen, warum Frauen mit Männern nicht zusammen leben können - und umgekehrt versteht sich.

Anregungen gefällig? Zuerst einmal 50 Gründe, warum wir Frauen einfach nicht mit Männern zusammenleben können und natürlich das Pendant 50 Gründe warum Männer nicht mit Frauen zusammenleben können.

Nun, dass sich unter den vielen Gründen auch banale, seltsame und kulturspezifische Begründungen befinden, ist wenig verwunderlich. Aber wozu gibt es schließlich die Kopierfunktion? Zehn Gründe reichen sicherlich, um den Kursteilnehmern die deutsche Sicht auf die Dinge zu vermitteln und zur eigenen Textproduktion anzuregen.

Wenn Sie sich im Urlaub weiterbilden möchten, aber noch keinen Kurs gefunden haben, riskieren sie doch einfach einen Blick auf das diesjährige Angebot am IIK in Düsseldorf.

Sie haben die Wahl haben zwischen Fortbildung zu diesen Themenbereichen:

• Internet und DaF
• Deutschland online und offline
• Schule erleben, Schule gestalten
• Wirtschaftsdeutsch unterrichten
• Interkulturelles Verhandlungstraining
• Praxis Einzeltraining

Alle weiteren Informationen haben wir für Sie auf unserer Homepage zusammengestellt.

Fragen zu unseren Fortbildungen und Broschüre-Bestellungen richten Sie bitte an:

iik@uni-duesseldorf.de
Tel.: +49 (0)211 8115182
Fax: +49 (0)211 8112537

Liest sich wie die Routenbeschreibung zur Reise durch alle deutschen Klischees in 30 Tagen. Ist es aber nicht. Redakteure der deutschen Welle (DW) haben sich in persönlich geprägten Radioreportagen im Ausland bekannten deutschen Orten und Landschaften angenähert (Harz, Göttingen, Bayreuth, Köln, Heidelberg usw.).

Die Reportagen können Sie sich mit Ihren Kursteilnehmern anhören und sogar nachlesen: Die Originalskripte zu den Reportagen sind als PDF-Datei zum Herunterladen abgelegt. Dadurch eignet sich das Angebot auch als fortgeschrittene Hörübung.

Alle 30 Radio-Reportagen erreichen Sie über ein Archiv.

Offizielle Einstiegsseite Deutschland hören.

Die Audio-Dateien können nicht heruntergeladen werden, sondern werden im Streaming-Verfahren sozusagen "live" übertragen. Sie benötigen zum Hören den RealPlayer oder die neue Version RealOnePlayer. Falls noch nicht installiert, kann das Programm kostenlos aus dem Netz herunter geladen werden:
http://www.germany.real.com/

• Neue Suchmaschine: Kartoo.com

Es gibt nicht nur Google, wie wir in unseren Internet-Fortbildungen am IIK nicht müde werden zu erwähnen. Der Marktführer bei den Suchmaschinen sieht sich immer stärkerer Konkurrenz ausgesetzt. Gutes Beispiel für die neue Generation der Suchwerkzeuge ist Kartoo: Die französische Suchmaschine visualisiert die Ergebnisse der Suchanfragen und erreicht so eine größere Transparenz und Übersichtlichkeit:

• Biete Bildung - suche Markt!

Das IIK Düsseldorf setzt seine Reihe "Biete Bildung - suche Markt!" zum Thema Bildungsmanagement ab Juli 2003 mit vier Terminen fort. Die Themen reichen von "Neue Wege der Kundengewinnung" über "Internet-Marketing" bis hin zuEvaluation und Qualitätsmanagement in Weiterbildungsinstitutionen.

• Datenbank mit DaF-Kursanbietern

Auf den Webseiten des Fachverbandes Deutsch als Fremdsprache gibt es jetzt eine neue Datenbank mit DaF-Kursanbietern, egal ob an Hochschulen angesiedelt oder von einer privaten Firma organisiert. Sie kann nach Orten/Ländern durchsucht werden. Wer dort noch nicht vertreten ist, kann seine Organisation hier eintragen.

• Online-Fachmagazin GFL 1/2003 erschienen

Im Mittelpunkt der neuen Ausgabe des deutsch-englischen Magazins stehen Artikel zu kulturellen, gesellschaftlichen und politischen Aspekten des zeitgenössischen Berlins.

• Stipendienprogramm Sommeruniversität Düsseldorf

Im Rahmen der 2. Internationalen Sommeruniversität an derHeinrich-Heine-Universität Düsseldorf gibt es ein Stipendienprogramm für bis zu 20 ausländische Stipendiaten. Die Stipendien umfassen jeweils Kurskosten, Unterkunft + Reisekostenzuschuss. Die Lebenshaltungskosten müssen selber getragen werden. Die Förderhöchstsumme beträgt 1000.

Ausgewählt werden kann unter rund 25 Weiterbildungen zu Themen wie "Jugend und Erziehung im Dritten Reich", "Lasergestützte Verfahren in Medizin und Umweltforschung", "Mensch-Maschine-Interaktion", "Bildungsmarketing", "Interkulturelles Verhandeln", "Jugendforschung (Online-Seminar)", "Japan in Deutschland begegnen".

• Märchen-Sammlung

Eine große Auswahl an klassischen Märchen und Märchen aus aller Welt. Außerdem die bekanntesten Sagen und einige antike Texte.

• Online-Pressespiegel Deutsch als Fremdsprache

Niedersachsen führt Sprachtest für Grundschüler ein u.a.m.

Deutschsprachige Bestseller, Fachbücher, CDs und andere Datenträger online zu bestellen kann nicht nur für Lehrende im Ausland von Interesse sein. Bücher werden innerhalb deutschsprachiger Länder bei einer Bestellung im Wert von mindestens 20 Euro versandkostenfrei geliefert.

HERAUSGEBER 

Institut für Internationale Kommunikation in Zusammenarbeit 
mit der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (IIK e.V.) 
Universitätsstraße 1, 40225 Düsseldorf 
Tel +49/(0)211/81-15182, Fax -12537 

mailto:iik@phil-fak.uni-duesseldorf.de

http://www.iik-duesseldorf.de

INTERNET-PLATTFORM 

http://www.deutsch-als-fremdsprache.de

ARCHIV ALLER BISHERIGEN AUSGABEN (ISSN 1439-3611)

http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst

REDAKTIONSTEAM 

Andreas Westhofen, M.A., Dr. Matthias Jung (V.i.S.d.P.), Dr. Rüdiger Riechert

AUTOR DIESER AUSGABE 

Andreas Westhofen 

E-MAIL-ABRUFSERVICE (Kurse, Online-Preise) 

Beim Senden einer leeren E-Mail an die angegebenen Adressen (Autoresponder) erhalten Sie in Sekundenschnelle ausführlichere Informationen zum jeweiligen Thema:

Dozenten-Fortbildungen auf einen Blick

Internet im DaF-Unterricht (Fortbildung)

Landeskunde online und offline (Fortbildung)

Wirtschaftsdeutsch (Sprachkurse und Fortbildungen)

Sommerkurse DaF und Wirtschaftsdeutsch

Intensivkurse Deutsch als Fremdsprache (Sommer und ganzjährig)

Online-Preisliste (Werbung und WWW-Auftragsarbeiten)

Stipendien des IIK

Informationen über das IIK Düsseldorf

COPYRIGHT 

Die Veröffentlichung von Artikeln aus dem E-DaF-Infobrief in Mailinglisten und anderen Fachpublikationen über E-Mail im Bereich Deutsch als Fremdsprache ist unter Nennung der Quelle sowie der Internet-Plattform http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/ erlaubt. Für alle anderen Formen der Veröffentlichung und Archivierung ist die Erlaubnis der Redaktion einzuholen.

KONTAKT 

Themenvorschläge, Beiträge und Leserbriefe bitte an:
infobrief@deutsch-als-fremdsprache.de

ADRESSENÄNDERUNG 

1. Löschen der alten E-Mail-Adresse: Verwenden Sie dazu bitte den Unsubscribe-Link im Kopf oder am Ende der Infobriefe.

2. Anmelden der neuen E-Mail-Adresse über das

IIK-Online-Formular

oder per leerer Mail an:

mailto:join-e-daf-info@rundbrief.de

ABO-WÜNSCHE 

http://www.iik-duesseldorf.de/infoabo.php3

oder: 

mailto:join-e-daf-info@rundbrief.de

ABO BEENDEN 

Verwenden Sie dazu bitte den Unsubscribe-Link im Kopf oder am Ende der Infobriefe.