Veröffentlichungen
Bücher
Jenes alles Beste umschließende Etwas, das Gesinnung heißt. Ein Begriff im Werk fontanes. Diss. In: Maß und Wert. Peter Lang. Frankfurt a. Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien 2004. (= Maß und Wert. Düsseldorfer Schriften zur deutschen Literatur. Hrsg. von Volkmar Hansen. Bd. 1). 256 S.
Tagungen und Artikel
"Was steht wo im deutschen Satz?- Syntax interaktiv für DaF". Vorstellung eines Online-Kurses". Zweite Tagung "Deutsche Sprachwissenschaft in Italien." Rom, 9. - 11. Februar 2006. Veröffentlichung in den Tagungsakten 2007.
"Preußen 1805/06. fontanes Erzählung "Schach von Wuthenow". Goethe-Museum Düsseldorf. Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung. 12. Oktober 2005.
"Online-Tutorierung im universitären Fremdsprachenunterricht - Erfahrungen mit dem Programm FirstClass". (30. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremdsprache. 31. Mai 2002). Verööfentlicht in: Materialien Deutsch als Fremdsprache. Hrsg. von Armin Wolff und Ursula Renate Riedner. Bd. 70. Regensburg 2003. S. 493-501.
"L'uso del programma FirstClass per la traduzione dall'italiano in tedesco." (Tagung, 21. November 2001). Veröffentlicht in: Centro Linguistico di Ateneo di Padova: Esperienze innovative e riflessioni per il futuro. Hrsg. von Carol Torsello Taylor, Antonio Pasinato und Nicolette Whitteridge. Padua 2004. S. 253-261.
"Übersetzung mit First Class - ein didaktischer Gewinn?" In: Info DaF 6/2001. S. 600-604.
"Formazione e ricerca scientifica. L'Austria." In: I Paesi di Lingua Tedesca. Hrsg. von Alberto Destro. Il Mulino. 20042 (2001). S. 237-244.
Rezensionen
"Gießener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik 2002: Der gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen in der Diskussion. Arbeitspapiere der 22. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts." In: Info DaF 2/3. 2004: Für Sie gelesen. Kommentare und Rezensionen zu fast hundert Neuerscheinungen für das Fach Deutsch als Fremdsprach. S. 178-181.
"Theodor fontane: Große Brandenburger Ausgabe (GBA): Der Stechlin." Band 17. Hrsg. von Klaus-Peter Möller, Aufbau-Verlag. Berlin. 2001. In: Studi germanici. Anno XL, 2, 2002. S. 395-406.
"Delfin." In: Info DaF 2/3. 2003. S. 148-150.
|