Guten Tag,

…die Gemeinde, um die sich viele Legenden und wahre Geschichten ranken. – dieser Satz ist grammatisch korrekt, aber es lässt sich wohl stilistisch verbessern? Es geht mir nämlich darum, dass er etwas Gegensätzliches ausdrückt, während durch die Konjuktion „und“ diese Gegensätzlichkeit nicht unterstrichen wird. Die Konstruktion „sowohl … als auch“ wiederum scheint mir schon aber zu übertrieben zu sein...

Welche Konstruktion würde hier also am besten passen? „Wie auch“? Aber es lässt sich ohne „sowohl“ nutzen? Wenn ja, dann ist „wie auch“ richtig zur Unterstreichung des Gegensatzes?


Freundliche Grüße
Adam



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 07.05.16 13:16.

..., aber auch ...

Beispiele:

1.) Sonne, aber auch Schläge am Vatertag

2.) Die Höhepunkte, aber auch die Fehler noch mal sauber rekapitulieren und auf Papier bannen, wäre sicher ein Vergnügen, jedoch nicht gerade ratsam, wollte ...

Bei "aber" liegt ein Gegensatz vor.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 07.05.16 16:09.

Danke

Freundliche Grüße
Adam