Hallo!
Ich hätte gerne gewusst, welcher Satz korrekt ist:

1- dieser Barockbau wurde zur Sommerresidenz / zum Sommersitz der königlichen Familie
2- dieser Barockbau wurde Sommerresidenz / Sommersizt der königlichen Familie

Welchen Bedeutungsunterschied gibt es zwischen „werden“ + zu und „werden“ allein?

Auch möchte ich fragen, wie man die Innenwände einer Barockkirche beschreibt. Was ist richtig?
1 - die Innenräume sind weiß und grau bemalt / gestrichen und mit Gold verziert
2 - die Innenräume sind weiß-grau bemalt / gestrichen und mit Gold verziert
3 - die Innenräume sind weiß und grau gehalten und mit Gold verziert
4 - die Innenräume sind weiß und grau und mit Gold verziert

Danke für die Hilfe,
Olivia

Hallo Olivia,

die beiden ersten Sätze sind korrekt, vielleicht würde man beim ersten Satz noch ein Verb am Ende erwarten, z.B.: Dieser Barockbau wurde zur Sommerresidenz / zum Sommersitz der königlichen Familie gemacht/umgestaltet/ausgebaut/umfunktioniert.
Ich würde in der anderen Version den bestimten Artikel ("die") vor Sommerresidenz verwenden.

Zu den Sätzen 1-4:
Die Innenräume sind weiß und grau (gestrichen) und mit Gold verziert.
Satz 3 ist eine gute Alternative.

S.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 25.01.07 10:00.

Guten Morgen Olivia,

wie Stefan gerade schrieb,
die beiden Sätze sind korrekt. Es gibt allenfalls einen kleinen Bedeutungsunterschied:

1- dieser Barockbau wurde zur Sommerresidenz / zum Sommersitz der königlichen Familie (es gibt nur diese eine Sommerresidenz, diesen einen Sommersitz).

Die Präposition "zu" (mit Dativ) bezeichnet das Ziel, die Richtung und wird mit dem bestimmten Artikel verschmolzen (zu + der = zur; zu + dem = zum).

2- dieser Barockbau wurde Sommerresidenz / Sommersitz der königlichen Familie (hier könnte es noch andere geben).



Die Innenwände einer Barockkirche





Ich würde sagen:


3 - die Innenräume sind weiß und grau gehalten und mit Gold verziert

oder

4 - die Innenräume sind weiß und grau und mit Gold verziert .

Begründung: "bemalen" bedeutet ein Bild malen, die Wände sind aber entweder weiß "gestrichen" oder "gekalkt", vielleicht auch aus weißem Kalkstein oder gar Marmor.

Mit freundlichen Grüßen



Michael Redeker



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 25.01.07 10:04.

Guten Abend Stefan!
Guten Abend Michael!
Ich danke euch beiden für die wertvolle Hilfe!!!

Bis bald,
Olivia

Hallo,

wäre auch "Aus diesem Barockbau wurde die Sommerresidenz / der Sommersitz der königlichen Familie" möglich?

Danke für die Antwort.

Jiri

In den Folgejahren fanden keine Gottesdienste mehr statt, das Inventar verschwand und aus dem Barockbau wurde eine Glaserei.

Jiri Lener schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo,
>
> wäre auch "Aus diesem Barockbau wurde die
> Sommerresidenz / der Sommersitz der königlichen
> Familie" möglich?
>
> Danke für die Antwort.
>
> Jiri



Ja.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Danke für die Antwort. Es freut mich, dass beides möglich ist.

Mit freundlichen Grüßen

Jiri