Guten Tag,

Ich habe oft solche Sätze gehört wie "wir waren einkaufen, ich war joggen..." satt "wir sind einkaufen gegangen, ich bin joggen gegangen". Ich vermute, dass sie standartsprachlich nicht korrekt sind, da sie rein grammatikalisch betrachtet unlogisch sind.
Kann man trotzdem so schreiben und reden oder gehört es zur saloppen Sprache ?

Danke

Jerome

Guten Morgen Jerome,

es handelt sich bei diesen Formen um das Präteritum einer (in NRW?) verbreiteten, nicht standardsprachlichen "Verlaufsform": "Wir sind dann mal eben einkaufen."

Diese Erscheinung wurde in einem anderen Beitrag Anfang 2007 schon einmal angesprochen.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker