Hallo,

ich möchte gern wissen, warum man auf die Frage

"Hast du heute Fußball gespielt?"

- "Nein, ich habe kein Fußball gespielt" antwortet statt "Ich habe keinen Fußball gespielt".

Ebenso höre ich oft in der gesprochenen Sprache: "Wie lange hast du gearbeitet?" - "Ein Monat" statt einen Monat.

Welche Form ist denn korrekt? Im Voraus vielen Dank für eure Antworten!

- Nein, ich habe nicht Fußball gespielt.

Ebenso: Ski laufen, Auto fahren

Die feste Verbindug "Fußball spielen" kann nicht durch ein Verb ersetzt werden.

Aber: Angst haben (= sich ängstigen)

Er hat keine Angst.

- einen Monat (lang)

Tobias Köller hat als Freiwilliger einen Monat lang in Tansania gearbeitet.
Ich habe einen Monat/ den ganzen Tag/ jeden Tag gearbeitet.



5-mal bearbeitet. Zuletzt am 25.07.14 05:57.

Hier muss man immer die Form im Akkusativ benutzen, also:

- "...keinen Fußball gespielt"
- "einen Monat lang"

Guten Morgen,

in der gesprochenen Sprache werden die an sich geforderten Akkusativendungen im Maskulin Singular gerne verschliffen.

Man hört dann kein Endungs-n in "kein´n Fußball". Manche Schreiber übernehmen diese vernuschelten Formen dann in Internetforen oder machen sich ein´n Spaß mit Rechtschreibverschreibungen.


Mit freundlich´n Grüß´n

Michael Redeker

Nato interessiert sich für die feste Verbindung "Fußball spielen", die nicht mit einem Verb ausgedrückt werden kann und für die Verwendung von "kein" oder "nicht". Es geht hier nach Helbig/Buscha um eine feste Verbindung von Verb und Akkusativ ohne Objektscharakter. Als Negation steht in diesem Fall "nicht". Das steht in "Deutsche Grammatik" (Helbig/Buscha).Ebenso: Ski laufen, Gefahr laufen u.a.

Beispiele:

Er kann Auto fahren.
Er kann nicht Auto fahren.



11-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.03.18 19:58.

Vielen Dank für eure Antworten!!!

Also das mit kein und keinen ist mir schon klar. Grammatikalisch korrekt ist die Form "Ich habe keinen Fußball gespielt". Aber als ich einen deutschen Freund von mir korrigiert habe, hat er gesagt, dass sich "keinen Fußball" für ihn komisch und nicht korrekt klingt.

Habe ich das richtig verstanden, dass in diesem Fall zwei Varianten korrekt sind?
1) Ich habe nicht Fußball gespielt.
2) Ich habe keinen Fußball gespielt. - Obwohl Fußball spielen - eine feste Verbindung von Verb und Akkusativ ist? Und wie kann man das erklären?

Man sagt eher "Ich habe gestern keine Musik gehört" und nicht "Ich habe gestern nicht Musik gehört" oder?

Und wie ist es mit meinen folgenden Beispielen?

- Ich habe gestern nicht/keine Karten gespielt.
- Ich habe gestern nicht/kein Radio gehört.
- Ich habe gestern keinen Sport gemacht. (Warum kann man nicht sagen "Ich habe gestern nicht Sport gemacht"?)
- Ebenso "Ich habe gestern kein Essen gekocht" (nicht ist falsch oder?).
- Ich habe in meiner Heimat kein Deutsch gelernt (und nicht??)

Hallo Nato,


Fußball kann mit "kein" negiert werden.


Beispiele:


- In einem soooo heißen Land spielt man einfach keinen Fußball!

- Das ist kein Fußball, was Sturm gespielt hat!

Negation "kein" + Adjektiv + Nomen:

- Die brasilianische Mannschaft hat aber keinen guten Fußball gespielt.

- Wir haben damals keinen tollen Fußball gespielt, das ist klar.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 25.07.14 19:25.

Danke für die Antwort! Könnte mir vielleicht noch jemand mit diesen Beispielen helfen?


- Ich habe gestern nicht/keine Karten gespielt.
- Ich habe gestern nicht/kein Radio gehört.
- Ich habe gestern keinen Sport gemacht. (Warum kann man nicht sagen "Ich habe gestern nicht Sport gemacht"?)
- Ebenso "Ich habe gestern kein Essen gekocht" (nicht ist falsch oder?).
- Ich habe in meiner Heimat kein Deutsch gelernt (und nicht??)

Danke im Voraus!

Zitat

Nato schrieb:
- Ich habe in meiner Heimat kein Deutsch gelernt (und nicht??)

[...] generell nicht direkt nutzen können, weil deren Amtssprachen nicht Deutsch, Englisch oder Französisch sind, eine Arbeits- bzw. Kostenersparung [...]

[...] sein muss, muss in einer Amtssprache des Ursprungslandes und, wenn diese Sprache nicht Deutsch, Englisch oder Französisch ist, außerdem in Deutsch, Englisch oder Französisch angegeben [...]

Immerhin jeder zwanzigste Bildungsausländer gab an, vor Studienbeginn kein Deutsch gelernt zu haben.

"Ich habe kein Deutsch gelernt" klingt viel besser als "Ich habe nicht Deutsch gelernt". Meiner Meinung nach ist der Satz mit "nicht" unüblich. Das negierte Satzglied im Satz wird immer betont, zum Beispiel:

Er hat mir gestern nicht die Geschichte erzählt. Hier steht die Negation direkt vor dem Wort, das negiert wird. Also:... nicht die Geschichte (sondern etwas anderes).

In bestimmten Fällen ist beides richtig - kein oder nicht.

Es ist noch nicht Sommer./Es ist noch kein Sommer.

Den Satz "Der Freund hält Wort" würde ich mit "nicht" negieren: Der Freund hält nicht Wort.

In festen Verbindungen benutzen wir sowohl "kein" als auch "nicht":

Er kann nicht Auto fahren.
Er hat keinen Hunger.
Sie werden nicht Rache/keine Rache nehmen.


Nicht alles in der Sprache ist logisch erklärbar. :)



8-mal bearbeitet. Zuletzt am 29.07.14 15:02.

Guten Tag zusammen,


bei den angesprochenen Sätzen

Zitat

Ich habe gestern nicht Karten gespielt, sondern gelernt.
- Ich habe gestern nicht Radio gehört, sondern ferngesehen.
- Ich habe gestern nicht Sport gemacht, sondern gefaulenzt.
- Ich habe gestern nicht Essen gekocht, sondern Pizza bestellt.
- Ich habe in meiner Heimat nicht Deutsch gelernt, sondern Englisch.


Ich habe gestern keine Karten gespielt.
- Ich habe gestern kein Radio gehört.
- Ich habe gestern keinen Sport gemacht.
- Ich habe gestern kein Essen gekocht"
- Ich habe in meiner Heimat kein Deutsch gelernt

kann meines Erachtens jeweils kontrastierend "nicht" und neutral "kein" gebraucht werden.


Dazu ein Hinweis auf die Grammatik:


kein und nicht (ein).



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Zitat

canoonet:

Sie hat nicht Autos gekauft (sondern Motorräder).

Auch:
Sie hat keine Autos gekauft (sondern Motorräder).

Ich habe gestern nicht/keine Karten gespielt, sondern gelernt.

In beiden Sätzen (mit "nicht" und "kein") "folgt" die Fortsetzung "sondern etwas anderes".

Im Satz mit "kein" erwarte ich nicht immer "sondern etwas anderes".



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 29.07.14 15:46.

Hallo!
Und sagt man eher "Mein Mann spricht kein Deutsch" or Mein Mann spricht nicht Deutsch?" Und "ich bin nicht Deutsche" oder "ich bin keine Deutsche"?
Danke im Voraus!

Mein Mann kann, lehrt, lernt, schreibt, spricht, versteht [kein, nicht, gut, schlecht] Deutsch

Mein Mann kann kein Wort Deutsch.

Ich bin nicht Deutsche. Ich bin keine Deutsche.

Wenn mit "kein" verneint wird, kann es sich wie bei "nicht" um eine einfache Verneinung handeln.