DaF-Seiten und Deutschland betreut von Cristina Rizzotti Vlach
Linklisten für den Deutschunterricht Beispiele für Materialien zum Deutschlernen Deutsche Filme und Videos im DaF - Unterricht DaF - Spiele mit und ohne Internet Das Deutschland-Portal ist der zentrale Eingang zu Deutschland im Netz. Tatsachen über Deutschland gibt aktuelle und zuverlässige Informationen über Deutschland in mehreren Sprachen, während politische Informationen findet man unter Die Bundesregierung. Kulturportal Deutschland informiert über Kulturpolitik und aktuelle Nachrichten wie das Auswärtige Amt. „Deutschland - Land der Ideen“ präsentiert die Entwicklung des Landes und betont die Stärken des Standortes Deutschland . Der Weg - das Portal für Deutschlernende - das Land, die Leute und die Kultur , alles über Deutschland und Deutsche . Deutschland auf einen Blick. Ein nützlicher Wegweiser durch das Bildungswesen ist der Deutsche Bildungsserver, ein von Bund und Ländern getragenes Informationsportal mit interessanten Angeboten für Lehrer und Schüler. Die Webseiten von Schulweb spielen seit immer eine wichtige Rolle wie die von Schulen ans Netz. Deutsche Kultur International informiert u.a. über deutsche Sprache und Literatur im In- und Ausland, deutsche Auslandsschulen ,Programme des Jugendaustauschs.
Allgemeines über Deutschland findet man nicht nur auf den Webseiten von der Deutschen Tourismus-Zentrale , sondern auch auf den Webseiten von DP, mit umfangreichen Deutschland-Infos (Länder, Unterkunft, Thermalanlagen, Sehenswürdigkeiten, Kunst und Museen usw.) . Es handelt sich um eine Entdeckungsreise durch Deutschland. Lehrreich sind auch die Webseiten von Tourismus-Info. In der Rubrik „ Kaleidoskop“ (Goethe Institut) wird Alltag in Deutschland präsentiert. Die Seite „virtuelle Reise“ durch Deutschland ist nicht nur mit bunten Bildern ausgestattet, sondern auch richtig informativ. Die Deutschen und… (Goethe Institut): Man stellt Menschen in unterschiedlichen Lebenswelten vor und man wirft einen Blick hinter die Kulissen deutscher Gewohnheiten. Touristen über Deutschland: „Das ist typisch deutsch!“. Die Webseite Modernes Leben umfasst besondere Themen :Trends, Berlin, Jugend in Deutschland und noch mehr. (Goethe Institut).
Linklisten für den Deutschunterricht
Die eindrucksvolle Startseite für Deutschlehrer und Deutschlerner
DaFnet
von
Kris Gonnissen
bietet ein reichhaltiges Angebot von Links und Querverweisen
zu allen wichtigsten Themen DaF. Siri Lundin Kellers Linksammlung ist vor allem für Studenten, die Fachdidaktik Deutsch studieren, und für Deutschlehrer gedacht. DaF- Portal - das Internetportal für DaF - präsentiert u. a. eine wertvolle Liste von Autorenprogrammen. Bei Teach SAM werden u. a. wichtige Fachbegriffen für den Deutschunterricht erklärt Links und Material für guten Unterricht .
Deutsche Autoren: interessante Homepage mit zahlreichen Links. Umfassende Webseiten von Deutsch- von einer seinen besten Seiten mit Angeboten zur deutschen Sprache und Literatur. DaF- Portal - das Internetportal für DaF- bietet eine umfassende Webseite zum Thema. Ausgewählte Volltexte, Sprüche und Zitate, Literaturliste und vieles mehr auf der umfangreichen Webseite vom Verein „Deutsche Sprache e.V.“ . Märchen-Quiz (Goethe Institut Brüssel) in mehreren Sprachen und mit betr. Linkstipps. Das Projekt der Sagensammlung: http://www.sagen.at/ ist die größte deutschsprachige Sagensammlung im Internet mit derzeit über 11 000 Texten. Verantwortlich und Autor von SAGEN.at: Wolfgang Morscher, Bakk. phil. Universität Innsbruck. Fabeln und Märchen: Seiten Udo Klingers. Literarische Webseiten - Literatur der „Jahreszeit“: Garten-Literatur mit Garten-Kalender und - Leselaube: Gartengedichten, Gartenzitaten, Gartenaphorismen, Redensarten, Liedern und Märchen zu den Themen Garten. Über Kurzgeschichten und deren Interpretation. Ohne literarische Ansprüche …trotzdem interessant und in mehreren Sprachen: Kurzgeschichten und Gedichte. Haus der Literatur: Das freie Portal für Autoren mit aktuellen Nachrichten.
Kommentierte Links für den Unterricht Wirtschaftsdeutsch und Didaktik . Spiele für Wirtschaftsdeutsch: Das IIK Düsseldorf hat auf seiner Webseite einige Spiele zum Herunterladen und Ausdrucken. Zehn Links zur deutschen Wirtschaft findet man auf diesen Webseiten vom Sprachinstitut TREFF- PUNKT . Das Internet Portal DaF von Jochen Neubauer hat auch interessante Links zum Thema. Das Projekt „Sprachen ohne Grenzen“ des Goethe - Instituts kennzeichnet den Mehrwert von Mehrsprachigkeit für Politik, Wissenschaft und Wirtschaft sowie für die Gesellschaft und für die Entwicklung des Einzelnen. Außerdem sind die Webseiten Wirtschaft und Soziales mit externen Links von Interesse. Lexikon Wirtschaftsdeutsch von Burkhard Spinnen - Eine Reihe in SWR2 Impuls , die neue Begriffe umfasst. Online-Lernen bei Akademie. de : Betriebspraxis und zahlreiche interessante Themen. Berufsbilder – Berufsbezeichnungen mit Videoclips in verschiedenen Sprachen.
Beispiele für Materialien zum Deutschlernen DeutschLern.net ist eine Online-Lernumgebung für Deutsch als Fremdsprache, die in der Form eines interaktiven Magazins Übungen zu aktuellen Themen, didaktisierte Webseiten und interessante Tipps bietet, tolles Angebot von Joachim Quandt aus Pamplona (Spanien). El Centro Navarro de Autoaprendizaje de Idiomas stellt den Interessierten eine interessante kommentierte Themen-Sammlung. (Nutzername: "eoibadalona" und Passwort: "santroc") Die von Günther Einecke zusammengestellte Hauptseite Mediendidaktik und die Webseite Online- Didaktik Deutsch bieten wichtige Infos und didaktische Themen mit interessanten Links und Ressourcen. Die Webseiten von Helmut Kerber sind das Ergebnis von 38 Jahren praktischer Unterrichtspraxis. Die Homepage von Ulrich Koch bietet interaktive Übungen, didaktische Materialien und etwas mehr. Besonders zu beachten sind die interessanten Webseiten von Udo Klinger. Auf den Netzseiten von „Cafe deutsch“ sind verschiedene sprachpraktische Übungen. Die Internetseiten von Katja Bradac umfassen didaktische Materialien, Übungen und viele nützliche Links. Die Webseiten von deutsch-online.com und von Lehrer-online enthalten wichtige Beiträge, Anregungen und Unterrichtseinheiten. Empfehlenswert ist auch die Website vom Lehrerfreund. Online-Angebot der Deutschen Welle : Deutsch Lernen mit Podcast, Deutsch lernen, Deutsch unterrichten, Deutschland entdecken , Deutschland-Fakten und noch mehr. Falls jemand mit seinen Schülern die deutschen Nachrichten besprechen möchte: Die Deutsche Welle bietet einmal am Tag langsam gesprochene Nachrichten an. Das Online-Angebot der Deutschen Welle gibt es als Artikel und als Audio-Datei (MP3). Bücherverlag Hueber hat hervorragende Webseiten : Deutsch als Fremdsprache lehren und lernen, Lehrwerkservice, Landeskunde, Wiki, Spiele,Downloadmaterialien und betr. Linksempfehlungen. Außerdem findet man auch auf den Webseiten von Passwort Deutsch interessantes Online-Material. Die Schulwebseite von Klaus Dautel ist reich an Übungen mit hot potatoes und weiteren Links sowie die Online-Tafel Deutsch von Manfred Brösamle-Lambrecht. Die Webseite von Lorenz Derungs enthält u. a. zahlreiche interessante Arbeitsblätter im PDF-Format: Herstellen von Texten, Textbearbeitung und Textverständnis. "Themenblätter im Unterricht" der Bundeszentrale für politische Bildung bieten einen Klassensatz mit 31 oder 32 Arbeitsblättern zu aktuellen Themen aus Politik und Gesellschaft. Deutsch-deutsche Geschichte für Deutschlerner vom Goethe Institut umfasst Übungen, Aufgaben, Foren und Umfragen, mit denen Sie anhand von Originalfotos, authentischen Filmausschnitten, Texten und aktuellen Audio-Interviews interaktiv deutsch-deutsche Geschichte erleben und gleichzeitig Ihr Deutsch verbessern können. Die Deutschstunde (Goethe Institut) ist eine Zusammenstellung von Ergänzungsmaterialien für den Deutschunterricht in den USA und in Kanada aber die thematischen Einheiten ( Berlin, Musik, typisch deutsch, Weihnachten, Wohnen ) mit den dazugehörigen Videobeiträgen sind sicher auch für Lerner außerhalb von Nordamerika interessant. Die didaktisierten Texte von Jugendmagazin der Süddeutschen Zeitung für Fortgeschrittene sind von großem Interesse.(Goethe Institut) Lustige Kinderseiten - Kinderlieder zum kostenlosen Anhören von Detlef Cordes, Br-Kinderinsel: Materialien zum Singen, Erzählen und Basteln, eine tolle Geschichte zum Lesen und zum Anhören macht Spaß, auf der Website DaF für Kinder von Olga Swerlowa kann man noch Idee für den Unterricht finden. Multikids ist eine Linksammlung für Kinder mit bewerteten und in kindgerechter Sprache annotierten Webseiten; die vor allem für Kinder und Jugendliche geeigneten Links (Goethe-Institut Madrid) sind auch von Interesse. Seitenstark präsentiert eine umfassende Liste von Webadressen. Lehrreich und lustig sind die Netzseiten von Hamsterkiste sowie die von Lilipuz (Radio für Kinder).HanisauLand ist die Kinderseite, die Lust auf Politik macht. Außerdem gibt es noch das Politik-Lexikon, Spiele, Infos zu Filmen und Büchern, einen Kalender und Linktipps. Kindernetz
:Eine Kinderwebseite mit lustigen Aktivitäten und vieles mehr. Bei Logo! ( Sendungen für Jugendliche) und neuneinhalb ( Nachrichtenmagazin für Kinder) hat man die Möglichkeit, das multimediale Angebot im Nachrichtenbereich zu nutzen. Rätsel mit Sinn & Verstand, die Spaß machen. Die motivierende und humorvolle Webseite von Yvonne Clerehugh bietet eine Fülle interessanter Materialien , online Übungen und Powerpoint –Präsentationen und eignet sich gut für Anfänger. Kurze Video-Filme mit didaktischen Hinweisen: I-Catcher. Den Lernenden, die eine systematische Hilfe wollen, steht diese anspruchsvolle Webseite zur Verfügung ( unter Fachbegriff suchen, Artikel eingeben). Beim Deutschen Bildungsserver werden die wichtigsten Onlinemagazine in deutscher Sprache erwähnt. Online-Sprachtests sind heute eine oft genutzte Möglichkeit, um das Niveau seiner Sprachkenntnisse einzuschätzen.Als Ergänzung DAAD - Alle Tests im Überblick. Die Web- Site Canoo.net: deutsche Wörterbücher und Grammatik.
Deutsche Filme und Videos im DaF - Unterricht Spielfilme im Unterricht bedeuten Einsatz von authentischen fiktionalen Materialien. Sie sind interessant und motivierend, denn „ Filme ermöglichen mit Emotionen verknüpftes Lernen“. Aus der gleichen Bezugsquelle - Zeitschrift „Fremdsprache Deutsch“/ Heft 36 „Sehen(d)lernen“, Hueber Verlag - ist die von Dr. Sebastian Chudak, Lydia Rössler, Hans-Erich Herfurth und Anne Sass zusammengestellte Linkliste zum Thema empfehlenswert. Tipps für den Einsatz von Videofilmen. Filmanalyse- Hilfen im Internet : Über Filme, Drehbücher, Unterrichtsbeispiele. Eine ebenso umfangreiche wie gut organisierte Einstiegsseite zum Thema Film. Das betr. Angebot vom Goethe Institut ist vielfältig: von Themen und Dossiers bis zu einzelnen Projekten: KuBus , Sammlung von Videobeiträgen über das kulturelle und gesellschaftliche Leben in Deutschland, die GI-IN-Seite „JETZT Deutsch lernen" (Texte mit Videos) ist gut betreut und die Themen umfassen - entsprechend der Zielgruppe - vor allem Jugendthemen: Erwachsenwerden, Schule und Ausbildung, Pop- und Jugendkultur, Neue Medien, Umwelt, Liebe usw.., Didaktisierungsvorschläge deutschsprachiger Filme vom GI Portugal und die von GI Brüssel, „KURZ&GUT MACHT SCHULE“, sieben Kurzfilme, deren Autoren allesamt jung sind, erzählen von allen gesellschaftlichen Schichten und Generationen in deutschen Lebenswelten. Aktuelle Spielfilme für den Deutschunterricht: Germana D’Alessio und Martin Saurer vom Servizio Lingue e Mobilità der Supsi (Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana) haben eine zweite Ausgabe Filmrucksack zusammengestellt. Die Arbeitshefte enthalten u. a. interessante Impulse für den Unterricht mit Aufgaben zum Einstieg, zur Vorentlastung, zur Erarbeitung, mit Aufgabenblättern, Fotogrammen, Zitaten und Sequenzprotokollen. Die virtuelle Lernumgebung für Deutsch als Fremdsprache DeutschLern.net hat viel zum deutschen Kino zu bieten z. B. “Das Leben der Anderen“ mit den Sprachlernaufgaben auf deutschlern.net (Nutzername: demo /Passwort: demo) und noch mehr. Unter „ Filmland Deutschland“ (Magazin-Deutschland) gibt es viele gute Videos, die als undidaktisiertes Unterrichtsmaterial verwendbar sind. Weitere Videokategorien sind auch von Interesse. Diese Webseite der Bundeszentrale für politische Bildung enthält die Filmhefte - pädagogisches, themenorientiertes Begleitmaterial- zu ausgewählten nationalen und internationalen Kinofilmen. Angaben zu Filmen und dazu gehörige Literatur, die man im Deutsch als Fremdsprache - Unterricht einsetzen kann: Literaturverfilmungen ( Infos und Didaktisches bei Günther Einecke). Aus D-Blatt Nr. 21, Januar 2004 : Infos zu neuen deutschen Filmen. Unterrichtsgeeignet ist diese Linkliste von DaFnet . Für die Arbeit im Unterricht eignen sich auch die Filmdidaktisierungen des Österreich Institut - 15 Filme zum Deutschlernen. Zu guter Letzt: Im Blog von Ilga Weber , Betreuerin der Länderliste Spanien, alle wichtigsten deutschen Filme auf einen Blick.
DaF - Spiele mit und ohne Internet Spielerische Elemente im Unterricht. Wozu? Diese interessante Diplomarbeit von Dana Dvořáková enthält u. a. Ideen, Anregungen und Materialien zum Thema. Rollenspiel: Beschreibung der Methode, Darstellung, Beispiele. Ein Rollenspiel zum Thema Altern. Karteien und Lernspiele im Deutschunterricht ( Theorie und Praxis). Vorstellung einer Auswahl von Spielen im Deutschunterricht und noch weitere Lernspiele. Spiele und spielerische Übungen für den Deutschunterricht. „Spiel einfach mehr im Unterricht!“ empfiehlt man auf der Homepage Ludolingua. Rätsel sind auch Spiele wie Zungenbrecher.. Hier werden einige bekannte Rätsel aufgeführt. Unter diesem Link Zungenbrecher als mp3-Dateien, um sie….zu üben. Ein Märchen zum Mitmachen. Detektivtipps und Schreibanregungen. Methodenkoffer mit Spielen und Lernspiele zur Europäischen Union der Bundeszentrale für politische Bildung. Die Schweizer Spielbörse für Pfadfinder und andere (Verein Spielbörse) hat viel Interessantes zu bieten. Einfach klasse , Uwe Kind: Deutschlernen mit Musik, Bewegung und Spiel! Spiele zu verschiedensten Kategorien sowie Tipps zur Gruppeneinteilung und zur Spielanleitung findet man auf dieser Webseite. Das Institut für Interkulturelle Kommunikation e. V. in Bayern, Berlin und Thüringen umfasst u.a. eine sehr umfassend und schön gestaltete Webseite zum Thema. Weitere Spiele. Online-Spiele und Humor von Ralf Kinas. Sprachspiele von Torsten Schulz . Diese Internetseite mit Hinweisen auf Sprachspiele ist auch interessant. Online- Spiele, Vokabeltrainer und nicht nur. Nützliche Übersicht über die wichtigsten Lernspielkategorien. Martin Schmurr unterrichtet Deutsch am Europagymnasium „Uccellis“ in Udine (Italien) und hat auf seinen Internetseiten zahlreiche Spiele vorgestellt. Online-Spiele beim Goethe Institut : Am besten lernt man „beliebte deutsche Figuren“ bei ein paar witzigen Spielen kennen. Entdecke Deutsch mit Spielen!
Das Blog – Neues aus der MMF – Welt – von Reinhard Donath ist unbedingt lesens- sehens- und ……hörenswert. ( auch mit interessanten Beiträgen zum Englischunterricht). Ein Blog für alle, die Deutsch lernen – echte Fundgrube - : Das Blog von Andi Neustein, Deutschlehrer in Spanien, der u.a. die Möglichkeit bietet, eigene Texte zu veröffentlichen. Günter Miklitz, Uni Bonn, hat auch einen "Deutsch-Lerner berichten"-Blog im Netz: “Der DaF-Unterricht ist ein Fenster zur Welt, ein Wartesaal mit Reisenden, mit Begegnungen, neuen Freundschaften und schönen Geschichten“. Ein interessantes Landeskunde-Blog mit zahlreichen Anregungen. DaF-Blog von Cornelia Steinmann : Über das Deutschlernen und -lehren mit und ohne Internet. Uli Mattmüller in Stuttgart bietet in seinem Blog u.a. sehr schöne Hinweise und Tipps zum Deutschlernen für erwachsene Lerner. Das Blog von Maik Riecken : Texte, Gedanken und noch mehr.
Fernsehen im Internet. Mehr als 100 Berlinsongs zum Hören und warum nicht? … zum Ansehen. Für Mittelalter-Fans eine umfassende Webseite mit Minneliedgenerator. Deutsche Stars – Innovationen made in Germany : Deutsche Erfindungen verändern die Welt. Heute wie vor 500 Jahren . (Goethe Institut) Bei Europeana.eu geht es um Ideen und Inspiration. Europeana.eu verlinkt man zu 4 Millionen digitalen Objekten. Die didaktische Webseite von Jan Antoon Pennings : Besonders interessant die Präsentation von München unter Multimedia. Das Projekt | 60xDeutschland bietet Hintergrundinformationen, Sendungen , Hörfunkbeiträge und Bilder zum Nachlesen, -hören und -sehen. Die Elemente bilden zusammen eine Multimedia-Bibliothek zu den wichtigsten Daten der jüngeren deutschen Geschichte. Mit dem Chronikmodul navigiert man durch Jahrzehnte und Ereignisse. Focus online hat auch etwas Interessantes zu bieten.
Das
Grundgesetz wird 60: Darauf sind die Deutschen stolz ( Video ). Eine interaktive Grafik zum Jubiläum 20 Jahre Mauerfall zeigt die Chronologie der "friedlichen Revolution" in Bildern. Hier kann man online mit dem motivierenden Deutsch-Quiz von Jörg Pilawa spielen. Die Webseite Audio-Lingua enthält Audiodateien im MP3-Format zum Hörverständnistraining : Es geht um kurze Tonaufnahmen von Muttersprachlern in 6 Sprachen über verschiedene Themen. Zum E-Learning Keine Schweinegrippe.de! : Lehrreiche Webseite. |
Aktuell:
