IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Herdplatte
geschrieben von: Deutsch_Lernen ()
Datum: 18. September 2015 19:53

Hallo liebes Forum,

wie würden Sie diesen Satz formulieren:

Als Alternative für Ofen und Mikrowelle wird für Trockenprozesse eine Herdplatte verwendet. Dafür werden die Proben in großen Formen hergestellt.
Problematisch ist, dass bei der Verwendung des elektrischen Herds auch ungleichmäßige Wärme an die Probe einsetzt, und zwar ist die Unterseite wärmer als die Oberseite, was zum Brand der Proben führte.




Vielen Danke für eure Hilfe

Mit freundlichen Grüße

Re: Herdplatte
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 19. September 2015 07:04

Guten Morgen,

Als Alternative für Ofen und Mikrowelle wird für Trockenprozesse eine Herdplatte verwendet. Dafür werden die Proben in großen Formen hergestellt.

Problematisch ist, dass auch bei der Verwendung des elektrischen Herds ungleichmäßige Wärme an die Proben gelangt, und zwar wird die Unterseite heißer als die Oberseite, was zum Brand der Proben führte.



(1. Bleiben Sie bei dem Begriff "Proben" immer beim Plural. 2. Werden die Proben "in großen Formen hergestellt", d. h. die Proben selbst werden größer? Oder werden die Proben "auf Backbleche gestellt"?)



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Herdplatte
geschrieben von: Deutsch_Lernen ()
Datum: 19. September 2015 15:54

Vielen Danke Herr Micheal für die Hilfe

ich meinte, dass die auf Backbleche gestellt werden ( siehe Bilder )





Mit freundlichen Grüßen

Deutsch_Lernen

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.