Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Vb erzählen und melden
geschrieben von:
Calin Traistaru
()
Datum: 26. September 2015 15:53
Hallo Herr Redeker,
Hallo Zusammen,
Muß das Verb erzählen unbedingt mit einem nachheringen Nomen in Wenfall (Akk-wenn) wie z.B.
Er hat uns seine Abenteuer erzählt verwendet werden oder ist auch die folgende Bildung richtig?
Er hat und über seine Abenteuer erzählt
Ich habe beide Versionen gefunden.
2) Melden soll direkt mit einem Nomen im Wemfall verwendet oder kann dazwischen auch das Verbindugswort z.B bei versetzt werden?
Ich weiß daß vb melden Synonim des Verbs anzeigen unter gewissen Umständen ist
Er wird die Abholung seiner Spedition melden (ohne Verbindungswort bei, deswegen auch meine o.g Anfrage) bzw Er wird den Fall melden für
Er wird Anzeige gegen ihr wegen Betrug erstatten.
Danke sehr im Voraus.
Grüße,
Calin Traistaru
Hallo Zusammen,
Muß das Verb erzählen unbedingt mit einem nachheringen Nomen in Wenfall (Akk-wenn) wie z.B.
Er hat uns seine Abenteuer erzählt verwendet werden oder ist auch die folgende Bildung richtig?
Er hat und über seine Abenteuer erzählt
Ich habe beide Versionen gefunden.
2) Melden soll direkt mit einem Nomen im Wemfall verwendet oder kann dazwischen auch das Verbindugswort z.B bei versetzt werden?
Ich weiß daß vb melden Synonim des Verbs anzeigen unter gewissen Umständen ist
Er wird die Abholung seiner Spedition melden (ohne Verbindungswort bei, deswegen auch meine o.g Anfrage) bzw Er wird den Fall melden für
Er wird Anzeige gegen ihr wegen Betrug erstatten.
Danke sehr im Voraus.
Grüße,
Calin Traistaru
Re: Vb erzählen und melden
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 26. September 2015 16:15
Guten Tag Herr Traistaru,
das Verb erzählen kann mit oder ohne ein Akkusativobjekt gebraucht werden:
"Der Großvater erzählt (uns) mal wieder (seine Geschichten)."
Das Verb "erzählen" kann aber auch mit Präpositionen (von, über und mehr) verknüpft werden, die dann den Kasus bestimmen.
Schauen Sie in das DWDS, dort sind Wortfelder und Beispiele.
_____________________________
Bei "melden" unterscheiden wir zwischen "jemandem etwas melden" und "sich bei jemandem melden".
Er wird die Abholung seiner Spedition melden.
Er wird den Fall (bei der Polizei) melden.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
das Verb erzählen kann mit oder ohne ein Akkusativobjekt gebraucht werden:
"Der Großvater erzählt (uns) mal wieder (seine Geschichten)."
Das Verb "erzählen" kann aber auch mit Präpositionen (von, über und mehr) verknüpft werden, die dann den Kasus bestimmen.
Schauen Sie in das DWDS, dort sind Wortfelder und Beispiele.
_____________________________
Bei "melden" unterscheiden wir zwischen "jemandem etwas melden" und "sich bei jemandem melden".
Er wird die Abholung seiner Spedition melden.
Er wird den Fall (bei der Polizei) melden.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: Vb erzählen und melden
geschrieben von:
Calin Traistaru
()
Datum: 26. September 2015 16:49
Guten Tag Herr Redeker,
Danke für Ihre Reagierung, ich verstehe also daß melden erst mit der Deutung jemanden informieren, wissen lassen, darauf hinweisen und im zweiten Falle
aber mit Verbindungswort "bei" Anzeige erstatten sogar anklagen, beschuldigen benutzt wird.
Konnte man aber auch z.B
Wir werden den Fall der Polizei melden (ohne Verbindungswort bei) formulieren?
Grüße aus Kronstadt,
Calin Traistaru
Danke für Ihre Reagierung, ich verstehe also daß melden erst mit der Deutung jemanden informieren, wissen lassen, darauf hinweisen und im zweiten Falle
aber mit Verbindungswort "bei" Anzeige erstatten sogar anklagen, beschuldigen benutzt wird.
Konnte man aber auch z.B
Wir werden den Fall der Polizei melden (ohne Verbindungswort bei) formulieren?
Grüße aus Kronstadt,
Calin Traistaru
Re: Vb erzählen und melden
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 26. September 2015 17:25
Guten Tag Herr Traistaru,
ja.
Wir werden den Fall der Polizei melden.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
ja.
Wir werden den Fall der Polizei melden.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.