IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
vb auftauchen
geschrieben von: calin traistaru ()
Datum: 27. November 2015 13:31

Hallo Zusammen,

Ist die Bildung korrekt?

"Ist es hier das gleiche aufgetaucht?"

Vielen Dank.

Freundliche Grüße aus Kronstadt,
Calin

Re: vb auftauchen
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 28. November 2015 06:29

Es wäre doch langweilig, wenn wir alle das Gleiche denken oder tun würden.
Etwa 12% der beroffenen haben ein Familienmitglied, bei dem bereits das gleiche Problem aufgetaucht ist.

Re: vb auftauchen
geschrieben von: Calin Traistaru ()
Datum: 28. November 2015 09:04

Hätte man also das Pronomen "es" nicht mehr benützen müssen?
Während eines Gesprächs wurde ich informiert dass der Lieferant eine Teilmenge von einem uns interessanten Produkt auch an einem anderen Kunden verkaufen musste und bei einer anderen Referenz konnte man Termin nicht mehr einhalten und meine Frage war
"Ist es das gleiche Problem auch hier aufgetaucht"
Das war der Zusammenhang.

Jedoch habe ich im Internet diese Bildung gefunden

[books.google.ro]

Bitte um eine genaue Stellungsnahme ob dies richtig oder falsch ist damit ich darüber Bescheid weiß und das gleiche Fehler nicht mehr mache.

Danke uns schönen Tag noch.

Re: vb auftauchen
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 28. November 2015 12:35

etwas taucht auf (= entstehen): Fragen/Probleme sind aufgetaucht.

Ist das Gleiche hier aufgetaucht?

Ist es das gleiche Problem auch hier aufgetaucht?

Re: vb auftauchen
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 28. November 2015 12:40

- Es hat jemand angerufen.
Jemand hat angerufen.

- Hat jemand angerufen?

"es" fällt weg, weil der Satz als Frage erscheint.


"Ist es hier das gleiche aufgetaucht?"

Richtig: Ist das Gleiche hier aufgetaucht?

- Immer wieder taucht das Problem auf, dass...
Und es taucht das Problem auf, dass...



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 28.11.15 12:54.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.