IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Vb. stammen mit Prep. aus
geschrieben von: Calin Traistaru ()
Datum: 19. Dezember 2015 18:54

Hallo Zusammen,
Ist es richtig das Verbindungswort aus in der folgenden Satzbildung zu verwenden?

Es kann auch Mißverständnisse geben die aus einem Informationsaustausch stammen würden.

Vielen Dank.

Freundliche Grüße,
Calin Traistaru

Re: Vb. stammen mit Präp. aus
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 20. Dezember 2015 05:14

Guten Morgen Herr Traistaru,

Es kann auch Missverständnisse geben, die aus einem fehlerhaften Informationsaustausch stammen würden.


"Missverständnisse" beruhen auf oder entstehen aus einem misslungenen Informationsaustausch.


Sie finden Beispiele unter dem Link zum DWDS.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Vb. stammen mit Prep. aus
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 20. Dezember 2015 06:44

etwas resultiert aus etwas
Diese Probleme resultieren aus einer schlechten Politik.

Es kann auch Missverständnisse geben/ Es kann noch zu Missverständnissen kommen, die aus einem mangelnden Informationsaustausch resultieren.

etc.

Re: Vb. stammen mit Prep. aus
geschrieben von: DaF2000 ()
Datum: 20. Dezember 2015 07:26

Ich finde hier das Verb resultieren wesentlich passender, eventuell auch Synonyme wie sich ergeben oder herrühren.

Also auch so:

Es kann auch Missverständnisse geben, die sich aus einem mangelhaften Informationsaustausch ergeben.

Besser (und einfacher):

Ein mangelhafter Informationsaustausch kann zu Missverständnissen führen.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.