Hallo,
Wie wird das Wort Meile in der deutschen Sprache gebraucht? Offenbar für eine Distanz auf der See (Seemeile) aber wird es auch gebraucht für Distanzen auf dem Land?
Viele Grüße
Tommy

"Meile" wird im Deutschen i.d.R. nur im figurativen Sinne gebraucht und bezeichnet eine abstrakte Distanz. Wird es im konkreten Sinne verwendet, bezeichnet es eine indefinite, laengere Entfernung (Strecke), nie jedoch wird es fuer konkrete Streckenentfernung verwendet (z.B. 5 Meilen).

Bsp.: "Meilen von etwas entfernt sein" = weit von einem Ziel entfernt sein; hierbei kann es sich um ein konkretes Ziel (Lokalitaet, Stadt etc.), aber auch um ein abstraktes Ziel (Wunsch, Plan etc.) handeln.

Hallo Tommy,

ich muss Eva zum Teil widersprechen:

in Bezug auf auf die Seeschifffahrt ist die Ver-
wendung der Meile (gemeint: Seemeile) durchaus
üblich (z.B.: Der Tanker zerbrach 10 Meilen vor
der Küste). Die Verwendung richtet sich nach dem
Publikum, das diesen Text lesen wird.

Ansonsten stimme ich mit ihr überein, dass die
Meile eher symbolischen Charakter hat und eine
unüberbrückbare Entfernung beschreibt.

Gruß
Ernst