IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
An den Strand/Tisch gehen
geschrieben von: Lig ()
Datum: 09. September 2016 21:21

Hallo liebe Sprachfreunde,


warum kann man an den Strand gehen und nicht an den Tisch? Warum ist es in einigen Fällen an und in anderen zu.

Danke
Tanja

Re: an den Tisch gehen
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 09. September 2016 22:09

Internet:


1. 24 Kommunionskinder gehen an den Tisch des Herrn

2. Zehn Mädchen und Jungs aus Wiesenstetten und Mühringen gehen an den Tisch des Herren

3. Jetzt kann das Gericht an den Tisch gehen: Die angehende Köchin Tabea Herkle hat Geschnetzeltes mit Rösti zubereitet. Sie ist im 2. Lehrjahr zur Köchin beim Mövenpick Hotel in Stuttgart.

4. Tanja Krämer: "Es ist Firlefanz zu sagen, man kann locker an den Tisch gehen"

5. Beim Pokern sind Sie dann erfolgreich, wenn Sie mit der richtigen Strategie an den Tisch gehen und andere Spieler Fehler machen.



5-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.09.16 13:45.

Re: An den Strand/Tisch gehen
geschrieben von: Lig ()
Datum: 09. September 2016 22:20

Ist an den Tisch gehen dann veraltet? gehoben?

Wird meistens zum Tisch gehen benutzt...

Re: An den Strand/Tisch gehen
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 10. September 2016 05:38

Guten Morgen Tanja,

"zu Tisch gehen" ist ein etwas altertümlicher Ausdruck für "zum Essen gehen".


Wenn jemand "an den Tisch geht", habe ich die Vorstellung, dass diese Person "am Tisch stehen bleibt". Man kann und sollte sich "an den Tisch setzen".



Milorads Beispiele oben beziehen sich auf übertragene Bedeutungen, auf religiöse Zeremonien, Sportler und Spieler.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 10.09.16 05:57.

Re: An den Strand/Tisch gehen
geschrieben von: Lig ()
Datum: 11. September 2016 14:50

Hallo Michael,

um Wechselpräpositionen zu unterscheiden kann ich am Tisch sein, an den Tisch gehen (und dort stehenbleiben) als Beispiel anführen? Oder ist es nicht gebräuchlich?

Tanja

Re: An den Strand/Tisch gehen
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 11. September 2016 15:19

Guten Tag Tanja,

nehmen Sie doch "an die Wand, an der Wand".

Wenn Sie es im Klassenzimmer anschaulich darstellen wollen, werfen Sie etwas Klebriges (wohin?) an die Wand; wenn es hängen bleibt, hängt es (wo?) an der Wand.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: An den Strand/Tisch gehen
geschrieben von: Lig ()
Datum: 11. September 2016 17:45

Danke Michael,

aber im Prinzip kann man so sagen?

Re: An den Strand/Tisch gehen
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 11. September 2016 17:55

Guten Abend Tanja,

im Prinzip (siehe Milorads Beispiele) kann man so sagen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.