IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Packan
geschrieben von: Pedroski ()
Datum: 10. November 2016 00:28

In der Geschichte 'Die Bremerstadtmusikanten' trifft der Esel zuerst auf den Hund.

Zitat
Bremerstadtmusikanten
Als er ein Weilchen fortgegangen war, fand er einen Jagdhund auf dem Wege liegen, der jappte wie einer, der sich müde gelaufen hat. "Nun, was jappst du so, Packan?" fragte der Esel.

Wieso nennt der Esel den Hund 'Packan'. Was ist der Bezug?

Ist es nur "Pack es an, lass es nicht los"? Sagen die Jäger das so? (Bin nie auf der Jagd gewesen.)

Re: Packan
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 10. November 2016 04:03

Guten Morgen Herr Pedroski,

ja, die Tiere haben keine eigenen Namen, der Esel benutzt beschreibende Anreden: Packan, alter Bartputzer, Rotkopf und er selbst wird Grauschimmel genannt.

Im Plattdeutschen ist "Packan" ein Hundename.

Vergleichen Sie auch das Kommando "Fass!"


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Packan
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 10. November 2016 05:18

Jagdhunde haben Namen wie Packan, Greifer, Würger oder Töter. Der Name spiegelt den Charakter oder das Aussehen des Hundes wider: Schwarzer (Farbe) etc.



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 12.11.16 09:30.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.