IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Gebrauch von "Bindeglied" in übertragener Bedeutung
geschrieben von: David Petrov ()
Datum: 10. Dezember 2016 13:46

Der Titel spricht für sich selbst. Der genaue Satz, wo ich "Bindeglied" verwenden möchte: "Der Lehrer wird zum Lebensbegleiter, der nicht nur vor der Tafel spricht, sondern auch aktiv mitmacht und als Bindeglied zur äußeren Welt dient."
Ist das nachvollziehbar oder sollte ich lieber "Mittler" oder ein anderes Wort gebrauchen?
Danke im Voraus
David

Re: Gebrauch von "Bindeglied" in übertragener Bedeutung
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 11. Dezember 2016 04:52

Guten Morgen David,

"Mittler" ist angemessen und besser.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Gebrauch von "Bindeglied" in übertragener Bedeutung
geschrieben von: David Petrov ()
Datum: 11. Dezember 2016 10:15

Ich bin äußerst dankbar für die Hilfe!

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.