IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Mit, unter oder in Begleitung?
geschrieben von: David Petrov ()
Datum: 11. Dezember 2016 17:15

Hallo, liebe Leute!
Folgender Zweifel plagt mich wieder beim Schreiben... Wie klingt es am besten und welche sind eventuell die Unterschiede zweischen den drei Präpositionen? Genauer im folgenden Satz: "Der Unterricht verläuft unter/in/mit fast ständiger musikalischer Begleitung."

Re: Mit, unter oder in Begleitung?
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 11. Dezember 2016 18:44

Beispiele im Internet:

Die Mannschaft betritt die Insel, in ständiger musikalischer Begleitung.

Ähnliche Wiederholungen waren auch in der musikalischen Begleitung zu hören.

Nach dem Endspiel wird unter musikalischer Begleitung von "CARLOS" gefeiert!

Zu solchen und ähnlichen Gedanken lädt Sie Klara Öngel, unter musikalischer Begleitung, an diesem besinnlichen Nachmittag ein.

Mit musikalischer Begleitung unter der Leitung von Ewa Gawronska

Ein Weinabend mit musikalischer Begleitung

Lesung mit musikalischer Begleitung

Die Kinder lernen unter musikalischer Begleitung tänzerische Akzente zu setzen und ihre Beweglichkeit, Ausdruckskraft und Phantasie weiter zu entfalten.

Anschließend maschierte der Zug unter musikalischer Begleitung des Musikvereins zur Festhalle.

Re: Mit, unter oder in Begleitung?
geschrieben von: David Petrov ()
Datum: 12. Dezember 2016 00:39

Genau weil alle drei möglich sind, zweifle ich... Vielleicht geht in meinem Satz "unter" besser?

Re: Mit, unter oder in Begleitung?
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 12. Dezember 2016 04:37

Guten Morgen zusammen,

meines Erachtens passt hier "mit" am besten, denn die Musikberieselung ist ein Nebengeräusch wie in einem Fahrstuhl.


Die Präposition "in" taucht die Probanden in die Musik und "unter" öffnet die Bedeutung zu "unter dem Geräusch leiden".


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Mit, unter oder in Begleitung?
geschrieben von: David Petrov ()
Datum: 12. Dezember 2016 05:56

Klar, vielen Dank! ^-^

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.