Bitte, sind 1. und 2. beide akzeptabel, oder nur eins davon?

1. in der Ecke des Zimmers
2. in des Zimmers Ecke

Guten Tag Herr Pedroski,


1. in der Ecke des Zimmers = richtig und akzeptabel

2. in des Zimmers Ecke = richtig, aber altmodisch und poetisch


3. in der Zimmerecke = richtig und akzeptabel



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Danke vielmals!

Ich wollte den Satz: "In der Ecke des Zimmers steht ein grosser roter Tisch." mit dem gleichen Satz auf Chinesisch vergleichen.

Habe nicht an Zimmerecke gedacht!

Auf Chinesisch schreibt man wörtlich: "In des Zimmers Ecke in hat ein roter Grosstisch." aber die Syntax ist mit dem deutschen fast gleich.

- in Märchen

veraltet: Des Mädchens Großmutter hatte das gesagt.

Des Königs zweite Frau war eine Hexe und wollte die Schönste auf der ganzen Welt sein.

- Aphorismus von Johann Gottlieb Fichte: "Des Menschen grausamster Feind ist der Mensch."

- Des Mannes bestes Stück durch Pistole verletzt

Wann benutzt man in der Ecke,an der Ecke und um die Ecke?

Zitat
Meenal Jain
Wann benutzt man in der Ecke, an der Ecke und um die Ecke?

in der Ecke:
_______
       |
   x   |
       |

an der Ecke:

        x
_______
       |
       |
       |

um die Ecke: von x nach y

   x
_______
       |
       |  y
       |

2-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.03.19 15:27.