IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
eine Bestellung aufgeben vs. auslösen - Unterschied
geschrieben von: nika0222 ()
Datum: 16. März 2017 21:47

Hallo Zusammen,

wie im Betreff: worin besteht der Unterschied zwischen den beiden Formulierungen?

Danke im Voraus für eure Erklärungen

Re: eine Bestellung aufgeben vs. auslösen - Unterschied
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 17. März 2017 05:37

Guten Morgen nika0222,


ein Angestellter bestellt etwas, er gibt eine Bestellung auf,


sein Vorgesetzter oder die Beschaffungsabteilung genehmigen die Bestellung, veranlassen die Bestellung oder lösen die Bestellung aus.


Der Unterschied liegt in der Abfolge eines Prozesses, des Bestellvorgangs in einem Unternehmen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: eine Bestellung aufgeben vs. auslösen - Unterschied
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 17. März 2017 06:08

1. eine Bestellung aufgeben - etwas bestellen

"aufgeben" steht hier nicht dafür, dass man etwas nicht bestellen will.

Aber:

Jemand gibt etwas auf (= verzichten): das Rauchen aufgeben (mit dem Rauchen aufhören)

2. eine Bestellung auslösen

Die Bestellung wird ausgelöst.

Die Bestellung wird an die Kommissionierung zur weiteren Bearbeitung geleitet.



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.03.17 08:55.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.