Liebe Leute,

immer wieder stößt man auf eine Formulierung wie "um 10 Uhr deutscher Zeit". Nun wird die Präposition "um" doch eigentlich mit Akk. benutzt. Daher würde ich eigentlich "um 10 Uhr deutsche Zeit" erwarten - so wie "um diese Zeit".

Oder ist das ein Genitiv? Ist die Idee also so wie "ein Liter reinsten Wassers/bester Milch"? Aber das würde sich mir eher erschließen für "10 Stunden" nicht aber für "10 Uhr".

Oder ist das ein Fehler, der daher rührt, dass man das von der Verwendung mit anderen Präpositionen, die den Dativ verlangen, übertragen hat: "ab/vor/nach... 10 Uhr deutscher Zeit"

Wer weiß es?
Danke schonmal :)

Guten Tag Peter Insam,

an diesem 28. des Monats März, um 13:00 Uhr deutscher Zeit...

meiner bescheidenen Meinung nach handelt es sich hier tatsächlich um einen Genitiv.

Ich würde mit "wessen Zeit" nach dieser Angabe fragen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Nach europäischer Zeit war es vier Uhr morgens, doch trotzdem waren ...
5.30 Uhr nach deutscher Zeit



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 29.03.17 06:21.