IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Die Bedeutung von "mitbekommen"
geschrieben von: jimsu423 ()
Datum: 11. April 2017 04:02

Hallo,
Ich lese jetzt einen Artikel von Deutsche Welle. Ich bin nicht sicher die Bedeutung vom Verb"mitbekommen". Ich habe das Wort in Woerterbuch gecheckt. Es gibt 2 Bedeutungen.Eine ist "verstehen". Die andere Bedeutung ist "bemerken". Oder es gibt noch andere bessere Bedeutung. Ich weiss nicht welche ist geeigneter.


„Das erste Mal, als meine Freundin mit ‘nem anderen Freund geschlafen hat, war das ‘ne Situation, die ich sehr genau mitbekommen hab.“


Quelle :
[www.dw.com]

Ich danke Ihnen.

Mit feundlichen Groessen

Nung

Re: Die Bedeutung von "mitbekommen"
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 11. April 2017 06:46

- „Das erste Mal, als meine Freundin mit ‘nem anderen Freund geschlafen hat, war das ‘ne Situation, die ich sehr genau mitbekommen hab.“

- Können Sie erkennen, wie die Person, die sich beschwert hat, die Situation wahrgenommen hat?

- Kinder durchschauen ihre hilflose Situation sehr genau.

die Situation besser einschätzen, klar sehen



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.04.17 06:54.

Re: Die Bedeutung von "mitbekommen"
geschrieben von: jimsu423 ()
Datum: 12. April 2017 09:23

Hi, Milorad Gavrilovic

Ja. Ich kann erkennen dass der Mann schlechte Gefuehl hat. Der Mann kann diese Situation sehr genau durchschauen und diese Situation wahrnehmen obwohl das seine erste Erfahrung ist.

Danke schoen fuer die Erklaerung.


MfG

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.