Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
paar Fragen
geschrieben von:
Tina
()
Datum: 14. Februar 2005 09:41
Koennte mir bitte jemand bei folgenden Fragen helfen?
1) Kann man auf einer Party, im Kino, in einer Kneipe u.s.w. "fröhliche" Zeit verbringen?
2) Kann man sich "über einen Treffpunkt" verabreden?
3) Kann man im schriftlichen Dt. folgendes sagen? "Ich auch, wie du, habe jeden Tag viel zu tun"
4) Ist folgender Satz richtiges Dt? "Ich habe weniger Freizeit, als ich möchte"
5) ist das Adverb "meistens" Synonym für "am meisten"? z.B. Am meisten gehe ich mit meinem Mann einkaufen....ist das korrekt?
Danke!!!
1) Kann man auf einer Party, im Kino, in einer Kneipe u.s.w. "fröhliche" Zeit verbringen?
2) Kann man sich "über einen Treffpunkt" verabreden?
3) Kann man im schriftlichen Dt. folgendes sagen? "Ich auch, wie du, habe jeden Tag viel zu tun"
4) Ist folgender Satz richtiges Dt? "Ich habe weniger Freizeit, als ich möchte"
5) ist das Adverb "meistens" Synonym für "am meisten"? z.B. Am meisten gehe ich mit meinem Mann einkaufen....ist das korrekt?
Danke!!!
Re: paar Fragen
geschrieben von:
Stefan
()
Datum: 14. Februar 2005 13:29
Tina schrieb:
-------------------------------------------------------
> Koennte mir bitte jemand bei folgenden Fragen
> helfen?
>
> 1) Kann man auf einer Party, im Kino, in einer
> Kneipe u.s.w. "fröhliche" Zeit verbringen?
Ja, hoffentlich.
> 2) Kann man sich "über einen Treffpunkt"
> verabreden?
Man kann einen Treffpunkt verabreden, "über" ist falsch.
> 3) Kann man im schriftlichen Dt. folgendes sagen?
> "Ich auch, wie du, habe jeden Tag viel zu tun"
Die Formulierung ist etwas sperrig; ich würde es wahrscheinlich so formulieren: "Auch ich habe, wie du, jeden Tag viel zu tun."
> 4) Ist folgender Satz richtiges Dt? "Ich habe
> weniger Freizeit, als ich möchte"
Ja.
> 5) ist das Adverb "meistens" Synonym für "am
> meisten"? z.B. Am meisten gehe ich mit meinem Mann
> einkaufen....ist das korrekt?
Ich würde sagen, ja.
> Danke!!!
Gern geschehen.
-------------------------------------------------------
> Koennte mir bitte jemand bei folgenden Fragen
> helfen?
>
> 1) Kann man auf einer Party, im Kino, in einer
> Kneipe u.s.w. "fröhliche" Zeit verbringen?
Ja, hoffentlich.
> 2) Kann man sich "über einen Treffpunkt"
> verabreden?
Man kann einen Treffpunkt verabreden, "über" ist falsch.
> 3) Kann man im schriftlichen Dt. folgendes sagen?
> "Ich auch, wie du, habe jeden Tag viel zu tun"
Die Formulierung ist etwas sperrig; ich würde es wahrscheinlich so formulieren: "Auch ich habe, wie du, jeden Tag viel zu tun."
> 4) Ist folgender Satz richtiges Dt? "Ich habe
> weniger Freizeit, als ich möchte"
Ja.
> 5) ist das Adverb "meistens" Synonym für "am
> meisten"? z.B. Am meisten gehe ich mit meinem Mann
> einkaufen....ist das korrekt?
Ich würde sagen, ja.
> Danke!!!
Gern geschehen.
Re: paar Fragen
geschrieben von:
Tina
()
Datum: 14. Februar 2005 13:59
Stefan, vielen Dank fuer deine Muehe!!
Gruss
Tina
Gruss
Tina
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.