IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Beendet man einen Satz, bevor man eine Gegenfrage stellt?
geschrieben von: Lamby ()
Datum: 22. Dezember 2017 19:00

Guten Abend,

ich habe eine Frage.

Wenn mich zum Beispiel jemand fragt, wie es mir geht, was ist dann richtig?

1. Es geht mir gut. Und dir?

2. Es geht mir gut und dir?

3. Es geht mir gut, und dir?

Oder ein anderes Beispiel:

Was hast du heute noch vor?

1. Ich gehe heute noch in die Stadt und du?

2. Ich gehe heute noch in die Stadt. Und du?

3. Ich gehe heute noch in die Stadt, und du?

Danke für eure Hilfe und ein schönes Weihnachtsfest.

Re: Beendet man einen Satz, bevor man eine Gegenfrage stellt?
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 23. Dezember 2017 03:53

Guten Morgen Lamby,

meines Erachtens sind das schriftliche Wiedergaben verkürzter mündlicher Äußerungen.

1. Es geht mir gut. Und (wie geht es) dir?

2. Ich gehe heute noch in die Stadt. Und (was machst) du?


Da Sie hier zwei Sätze - und noch dazu einen Aussagesatz und einen verkürzten Fragesatz - haben, sollten Sie sie schriftlich mit Satzzeichen abschließen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 23.12.17 05:06.

Re: Beendet man einen Satz, bevor man eine Gegenfrage stellt?
geschrieben von: Lamby ()
Datum: 23. Dezember 2017 13:15

Danke sehr.

Re: Beendet man einen Satz, bevor man eine Gegenfrage stellt?
geschrieben von: Lamby ()
Datum: 24. Dezember 2017 21:32

Ist es falsch mit einem Komma?

Es geht mir gut, und dir?

Danke.

Re: Beendet man einen Satz, bevor man eine Gegenfrage stellt?
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 25. Dezember 2017 05:13

Lamby schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ist es falsch mit einem Komma?
>
> Es geht mir gut, und dir?
>
> Danke.



Ja.

Re: Beendet man einen Satz, bevor man eine Gegenfrage stellt?
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 21. Juli 2018 12:30

Lamby schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ist es falsch mit einem Komma?
>
> Es geht mir gut, und dir?

Nein, im Gegenteil! Hier würde ich in jedem Fall ein Komma setzen, da hier ein Aussagesatz und ein verkürzter Fragesatz miteinander verbunden werden. Ohne das Komma wäre nicht klar, dass nur der zweite Teil nach dem Komma als Frage intoniert werden soll. Im folgenden denkbaren Kontext wäre dies nämlich nicht der Fall und der komplette Satz würde als Frage intoniert:
   Was, habe ich dich richtig verstanden:
   Es geht mir gut und dir?
   Das ist doch wohl ein schlechter Scherz!
Schon bei zwei gleichartigen mit und verbundenen deklarativen Hauptsätzen ist es erlaubt, ein Komma vor und zu setzen; bei zwei unterschiedlichen (Deklarativ- + Interogativsatz) nach meinem Sprachgefühl hingegen sogar geboten.

Zitat
Amtliche Regelung
§ 73 Bei der Reihung von selbständigen Sätzen, die durch und, oder, beziehungsweise/bzw., entweder – oder, nicht – noch oder durch weder – noch verbunden sind, kann man ein Komma setzen, um die Gliederung des Ganzsatzes deutlich zu machen.
[www.canoonet.eu]

Möglicherweise könnte man hier auch von einer Refrainfrage sprechen. Refrainfragen wie gell oder nicht wahr werden grundsätzlich mit Komma abgetrennt.



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 23.07.18 21:10.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.