Ich möchte zwei Kilo (oder Kilos) Birnen?

Es heisst zwei Kilo Birnen.

Kilo=griechisch Tausend
Kilo ist die Abkürzung von Kilogramm. Kilos wäre die Abkürzung von Kilosgramm, und das gibt es nicht.

Ich glaube Kilos als Mehrzahl ist Umgangsprache...

Hallo,

ja, es heißt zwar tatsächlich "2 Kilo", aber die Erklärung mit der Abkürzung haut meiner Meinung nach nicht ganz hin. Es heißt ja auch:
2 Gramm
2 Pfund
2 Kilometer
2 Hektar
2 Liter
2 Euro
etc.

Als Nichtgermanistin, die aber Ihren Englischschülern beibringen muss, dass es im Unterschied zum Deutschen "two kilos", "two Euros", "two litres" etc. heißt, würde ich mal vermuten, dass es damit zusammenhängt, dass es sich um Maßeinheiten handelt. Wobei es offenbar zum Beispiel für Einheiten, mit denen ich Zeit messe, nicht zu gelten scheint: 2 Sekunden, 2 Minuten, 2 Stunden...

Gruß
Birte