IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Varianten zur Frage: Was machst du beruflich?
geschrieben von: Jens3 ()
Datum: 18. Februar 2018 18:08

Hallo,

Ich wollte Fragen ob ihr Varianten zur Frage: " Was machst du beruflich" kennt. Könnte man Zum Beispiel etwas weiter gefasst Fragen: " Was machst du ?" um zu fragen was derjenige im Leben macht..Beruflich in der Ausbildung usw.

Vielen Dank im Voraus.

Jens

Re: Varianten zur Frage: Was machst du beruflich?
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 19. Februar 2018 07:16

1. Fra­ge: „Und was ma­chen Sie so be­ruf­lich?“ Ant­wort: „Ich bin Feu­er­wehr­mann!“

2. Was machst du beruflich?
Ich arbeite als Reiseführer. Ich zeige Touristen die Stadt.

3. Was bist du von Beruf?
Ich bin Student und ich habe einen Job als Taxifahrer. Und du? Was machst du?

Re: Varianten zur Frage: Was machst du beruflich?
geschrieben von: Ibtisem hasnaoui ()
Datum: 30. Oktober 2022 16:10

Ich mache ingénieur beruflich ist es eine richtige Antwort?

Re: Varianten zur Frage: Was machst du beruflich?
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 30. Oktober 2022 19:43

Guten Abend, Ibtisem Hasnaoui,

"Ich bin Ingenieur."

"Ich bin beruflich Ingenieur."

"Ich bin Ingenieur von Beruf."

"Ich bin von Beruf Ingenieur."


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 31.10.22 16:47.

Re: Varianten zur Frage: Was machst du beruflich?
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 31. Oktober 2022 15:02

Redeker, Bangkok schrieb:
-------------------------------------------------------
> "Ich bin Ingenieur."
> "Ich bin beruflich Ingenieur."
> "Ich bin Ingenieur von Beruf Ingenieur."

Natürlich nur einmal „Ingenieur“, wobei die Reihenfolge egal ist, also ob man Ingenieur von Beruf oder von Beruf Ingenieur ist. Die zweite Variante

> "Ich bin beruflich Ingenieur."

… klingt sehr ungewöhnlich. Vielleicht geht eher:
   Ich bin beruflich tätig als Ingenieur.
   Ich bin beruflich als Ingenieur tätig.
Noch eher würde man aber sagen:
   Ich arbeite als Ingenieur.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.